The pontoon of Mabul Island, near Sipadan, off Borneo. July 2006.

Borneo: projects and dilemmas

  Borneo [Malaysia and Indonesia] - July 2009

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text: 

In a little more than a month I'm flying to Kuala Lumpur (Malaysia). With my mania not to do too much preparationI still don't know what my itinerary will be. Only thing I know for sure is that I'm going back to Borneo, for diving in Sipadan, as in 2006.

For those who are not familiar with the geography of the area, take a look at the small map below, to locate. I've put in big black dots the places where I want to go.

Map Malaysia

Do you see the point? Malaysia covers two very different regions: the peninsular area, as an extension of Thailand, and northern Borneo. South Borneo is part of Indonesia.

Fortunately, from Kuala Lumpur (KL for the close friends), the numerous Air Asia routes allow to go everywhere in Malaysia and Indonesia, for cheap.

My other desire, in terms of diving, after Sipadan, is Derawan.

But Derawan is not in Malaysia, but on the other side of the border, in the Indonesian part of Borneo... And the journey is not the easiest. It takes two days of travel, mixing boat+plane+road, starting from Tawau (the Malaysian city on the other side of the border).

Diving sites, in northern Borneo. (Source: Starfish.ch)
Diving sites, in northern Borneo. (Source: Starfish.ch)

That said, Derawan is worth the detour, both for underwater wildlife (turtles and mantas, among others) for the scenery. Read the bewitching travelogue of Yann Senant and take a look at the fabulous images of Pierre Poilloux.

Derawan by Pierre Poilloux

I have one month of freedom. In July then. With these new plans for Asian escapades, here I am facing terrible dilemmas 😀

First dilemma: to dedicate this trip to Borneo exclusively?
Or give in to the temptations of Peninsular Malaysia ... and go back to Perhentian IslandsI would go to Besar (the big one) instead of Kecil, for example, to mix pleasantly farniente and quiet dives? So I would go to Besar (the big one) that I had not had the opportunity to discover, instead of Kecil...

Another dilemma: to go to Kuching or not?
I'm aiming for Sipadan, of course, but it would be a shame not to take advantage of this new foray into Borneo to visit Kuching, the capital of Sarawak (Malaysian state in the northwest of Borneo), whose charm is praised by all travelers. But it's the complete opposite of Sipadan. And there are not too many dive sites in the area. It is rather a good base to explore the surrounding natural parks.

Third dilemma: jungle or no jungle?
I am rather aquatic, as a traveler. I like the sea, beaches and islands. In short, I'm not too fond of sweaty treks in the middle of the tropical nature. Especially if it is recommended to put on anti-leech socks (brrr, special dedication to Thib'). At the same time, if there is one place where the jungle and the natural parks are sumptuous, it is Borneo... Well. On this one, I'm going to play blasé, but never mind: I already did a lot of jungle walks during my previous trips, in Thailand and Vietnam for example. And then, during my trip to Borneo in 2006, before heading to Sipadan, I took the time to stop at the Sepilok Center to admire the orangutans: a piece of jungle with comfortable wooden walkways (perfect for the poor hiker that I am). So, here, uh... I think I'll skip the jungle and tribes trip, even if it is in principle a "must" of the Borneo trip.

Last dilemma: after Derawan, which way do I go home?
If I go back to Balikpapan, a big oil city without much interest further south, it is relatively easy to reach by plane a lot of attractive Indonesian destinations... If I go back to Malaysia via Tawau, it is also relatively easy to reach a lot of attractive Malaysian destinations.

The pontoon of Mabul Island, near Sipadan, off Borneo. July 2006.
The pontoon of Mabul Island, near Sipadan, off Borneo. July 2006.

So many dilemmas that I haven't decided yet... (Yes, I know, I feel sorry for myself for having such problems.)

And yet it is not for lack of having received several e-mails from readers of Bubbles Underwater & Beyond, giving me advice and possible itineraries. Thanks, among others, to Ludovic and Olivier, for their suggestions!

😉

  Borneo [Malaysia and Indonesia] - July 2009

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Indeed, there is enough to hurt your head. But what to do in the face of so much suffering ????? Empathize? Certainly not.
    On a ce que l’on mérite. Est ce que moi je pars un mois au soleil, à profiter de tout ce temps pour faire tout ce dont j’ai envie, non!!!! Et je ne dois pas être le seul!
    Tu vas encore t’éclater les rétines…. 🙂

  2. @Blue Lagoon: Hé, hé, j’espère bien en prendre plein les mirettes!!! 😀
    Mais ce n’est pas avec ce genre de remarques si peu constructives et compatissantes que je vais résoudre mes dilemmes… 😆

  3. I'm so sorry and confused !!!
    You speak.
    Cela risque d’être super encore une fois, et ça approche très vite.
    Les préparatifs sont déjà le voyage, bien avant de monter dans l’avion.
    Can you tell from there?

  4. @Blue Lagoon: Oui, ça approche presque “trop” vite… Je n’ai toujours pas réservé mes plongées à Sipadan, ce qui n’est pas bien malin si je veux avoir une place sur un bateau, car pour la préservation du site, il y a un quota limité à 120 plongeurs et snorkelers par jour… 😕

    In any case, I intend to tell my journey live or almost, as I always do. It all depends on the internet connections that I will find on site.
    Pas de souci, je pense, pour la partie nord de Bornéo, y compris sur l’île de Mabul où on loge pour plonger à Sipadan, car je sais qu’un des resorts propose même le wifi (au pire, je me connecterai lors de mon passage-retour à Semporna, le port sur la côte, où il y a des centres et cafés internet).
    En revanche, à Derawan, je doute fort qu’on trouve beaucoup d’ordis ou des connexions autres que sur ligne téléphonique fixe, par modem 56K, à l’ancienne… Du coup, je ferai le récit de cette étape en repassant dans une ville ou un lieu touristique.
    Depuis que j’ai lancé “Petites Bulles d’Ailleurs”, raconter mes périples au fur et à mesure sur ce blog fait désormais vraiment partie du plaisir du voyage. Je fais d’ailleurs bien rire les touristes traditionnels, quand le soir, après les plongées ou le dîner, je n’ai rien de plus pressé que de me connecter pour balancer textes et photos, répondre aux nouveaux commentaires, etc.
    🙂

  5. Why decide everything now? You reserve portions that are important to you and for the rest, you go according to your impulses (lucky!)!
    I DREAM of seeing the monkeys in Borneo... 😉

  6. And for me, the turtles of Sipadan.
    At the same time we saw so much in the Maldives ...
    Pour le récit de tes turpitudes et les défauts de connexion, je ne vois qu’une solution: une valise Immarsat avec une connexion internet ça doit bien exister!
    That way you can even do it from on the boat still all wet from the dive. 😆

  7. @ Marie-Julie: Oui, je crois bien que si je traîne tant à “planifier” un peu, c’est parce que j’ai horreur de tout décider à l’avance. Seulement, là, y’a quand même intérêt à réserver pour Sipadan, comme je l’expliquais plus haut. Et même si je me garde une certaine liberté, il faut bien décider de dates d’arrivée et de départ pour certaines sections… dilemme. 😡
    Pour les singes, je n’ai encore jamais vu de nasiques, mais les orangs-outans sont là:
    The Sepilok Orangutan Rehabilitation Center
    »Malaysia • July 2006 • Sepilok Center [photos]

    @Blue Lagoon: Promis, y’aura des photos de tortues… Elles sont tellement nombreuses à Sipadan, qu’on en sort “blasé” au bout de quelques plongées: “Ah, tiens! Encore des tortues, là-bas… Ouais, OK.” 😀
    Pour les connexions, Immarsat n’est pas dans mes moyens, mais ne t’inquiète pas, j’ai de la ressource. Dès que j’arrive quelque part, ça fait partie de mes tous premiers repérages, l’internet… En général, je me débrouille pas trop mal. 😉

  8. Hi Corinne,

    I confirm, no connection possible on Derawan ...

    A little advice from me for your project. Don't try to see too much, you'll be running around all the time...Forget the Perhentians 🙁 and Kuching....

    Concentrate on Sandakan / Kinabatangan, Sipadan and Tun Sakaran; then Derawan. You will see that it will already be well filled ...

    Pour l’archipel de Derawan, il faut du temps…pas mal de temps; surtout si tu viens par Tawau.

    friendly

    yann

  9. @Yann: J’ai horreur de courir, comme tu sais… 😉
    Et je suis globalement d’accord avec ton conseil… C’est bien pour ça que j’étais en plein dilemme. C’est-à-dire qu’il va falloir faire des choix, donc éliminer des choses, si je veux pouvoir profiter tranquillement de chaque endroit.

    Ceci dit, au jour d’aujourd’hui, je suis quasiment décidée: je vais renoncer à Kuching, ainsi qu’à la jungle et aux singes. Si j’avais eu une semaine de plus, pourquoi pas, mais là, avec le temps “perdu” en transports, ça va faire trop juste. Je reste donc résolument aquatique, et je vais repartir sur des vacances “îles et plongée”.

    Malgré tout, je crois que je tiens quand même à ma première étape aux Perhentian, si belles (ce coup-ci, je viserais bien Besar, que je ne connais pas): j’aime bien, en début de voyage, me poser dans un endroit “détendant” et facile, pour me reposer et m’acclimater quelques jours, avant d’attaquer le gros du périple. Et puis ça me permettra de refaire quelques petites plongées sympas et peinardes pour me remettre en palmes, avant Sipadan.

    Avec Air Asia, j’ai regardé, les horaires collent pour faire Kuala Lumpur > Kota Bahru le jour même de mon arrivée en Malaisie; de même qu’ensuite, pour filer à Bornéo et faire dans la même journée Kota Bahru > Kuala Lumpur > Tawau…

    Mais je suis en train de finaliser tout ça, je reviendrai en dire plus quand je serai fixée. Sinon, ça ne me fera pas de mal d’être privée de connexion web à Derawan (déconnecter pour de bon, enfin!!!)
    8)

  10. Life is about choices 🙂

    Sarawak, around Miri:
    - dives not terrible, but nobody
    - no tourist, cheap
    - oil wells and oil palm fields
    – intéressant si tu veux faire la “Jungle”, car il y a beaucoup de parcs aux alentours. Pour les sangsues, tes chaussettes c’est pas bon pour marcher. Le mieux c’est de prendre de vraies chaussures de marche avec de simples guêtres enduites du répulsif, mais bon dans beaucoup de parcs de Bornéo c’est tellement aménagé qu’on peut y aller en tong 😆

    Sipadan, tu connais, c’est un peu le Disneyland de la plongée en Asie, mais ça mérite le détour 😉

  11. @Alimata: The choices are made... 😉
    Je reste finalement sur mon envie de vacances aquatiques, avec plages et îles pour environnement immédiat. Tant pis pour la jungle, même aménagée pour les touristes en tongs comme moi, c’est nettement moins mon truc.
    Je laisse donc tomber le Sarawak, pas le temps pour ce séjour, et j’ai horreur de zapper à toute vitesse d’un endroit à l’autre. Quant aux paysages de palmiers à huile et de puits de pétrole, que j’avais déjà observés un peu lors de ma traversée du Sabah en 2006, autant m’en dispenser ce coup-ci…
    Mes étapes seront finalement Perhentian Besar pour commencer (quelques jours de repos et d’acclimatation avec tout le confort touristique dans un cadre splendide), puis Sipadan-Mabul (plongées dont je garde un souvenir renversant), puis Derawan (là, ça sera plus l’expédition, hors des sentiers battus, mais ça vaut manifestement le détour).
    8)

  12. 😀 Hi and congrats on your blog!
    We want to go to Malaysia in July (4 weeks) and dive to Sipadan.
    J’ai consulté pas mal de monde sur P.com mais tu semble être de loin la plus aguerrie sur la destination !
    We think to do like you, flight + backpack and we will see on the spot ... but I think to book Sipadan to be sure not to miss it!
    With whom to dive and where to sleep ??
    Je penche pour Billabong. Leur Long house est-elle sympa ? En 2006 tu disais préférer loger à Semporna, c’est toujours vrai ?
    Merci d’avance pour ton aide !!!
    If you have good plans not to miss in 4 weeks I'm interested!

  13. @ Costarico32: Yes, you must book your dives for the Sipadan site itself. As you must know, you need a license to dive in, and these licenses are limited to 120 per day. The different dive centers must share them with each other. On the other hand, no restriction to dive on the neighboring sites (Mabul, Kapalai, and, from Semporna, the islands of Mantabuan, Sibuan, etc.)

    Lors de ce voyage de juillet 2009, j’ai logé à Mabul et plongé avec Billabong. J’ai été très satisfaite de nos échanges par email. Ils m’ont répondu rapidement, indiqué précisément les dates des jours où ils m’avaient obtenu un permis pour Sipadan (et ils m’ont même accordé une ristourne, quand je leur en ai fait la demande). Soit : quatre journées de plongées à Sipadan au total, sur une semaine de séjour, les trois autres jours étant consacrés à Mabul. Très très bien, comparé à Scuba Junkie who could not guarantee me any dives in Sipadan ...

    La longhouse de Billabong est très sympathique pour l’ambiance, mais le confort est plus que rustique. Du coup, en cours de séjour, j’ai zappé dans la guesthouse voisine, Arung Ayat ou Hayatt, quelque chose comme ça, plus connue sous le nom de “chez Big John”. Les différentes longhouses bossent tous plus ou moins ensemble avec les centres de plongée. Bref, on s’est arrangé pour me transférer à côté. Chez Big John, c’est un poil moins bruyant et mieux tenu, la bouffe est meilleure et on peut avoir sa salle de bain perso dans les chambres qui sont sur pilotis.

    Des gens m’ont dit qu’ils avaient, eux, fait le choix de plonger avec Billabong, qui leur garantissait comme à moi des permis pour Sipadan, mais qu’ils logeaient dans le nouveau Mabul Beach Resort de Scuba Junkie (de l’autre côté de l’île, sur la plage à côté de Borneo Divers). Cette nouvelle construction (que j’ai vue, mais pas testée) offre un niveau de confort nettement supérieur aux longhouses “petits budgets” pour le même prix…

    Ci-dessous, l’ensemble de mes billets sur Sipadan/Mabul, lors de ce voyage de juillet 2009 :
    »Sit with Sipadan sharks
    »Mabul Village
    »Latest bubbles in Mabul and Sipadan
    »Nudibranch Festival

    For the rest, since you have already visited the Asia section of the Plongeur.com forum, tu dois avoir quantité d’infos sur Sipadan et les différents opérateurs sur place… De quoi faire ton choix en connaissance de cause !

    Enfin, sache que Semporna est mochissime, et n’a aucun intérêt, hormis le choix des restos et le confort des logements. (Et puis, désormais, sur Mabul, les accros du web comme moi peuvent quand même se connecter au wifi de Borneo Divers, going to drink a beer at home, but shhh ...)

    Good preparations! You will see, Sipadan is an extraordinary site !!!
    😀

  14. Thank you very much Corinne !!!
    Ton site est merveilleux : c’est une mine d’or et on a déjà l’impression d’y être …
    Gros gros soucis avec Billabong : un problème d’intoxication au monoxyde de carbone !!!!
    http://www.lonelyplanet.com/thorntree/thread.jspa?threadID=1896435
    Ca m’a complètement refroidi !
    Do you know the site http://www.sipadan.com ?
    Ca a l’air pas mal mais j’ai aucune info sur le club de plongée …
    Thank you for everything !

  15. @ Costarico32: Mmm… méfie-toi quand même des “on-dit” sur les forums. Rien ne te prouve que ce que raconte ce gars est vrai. Il a peut-être eu un litige avec Chok, et cherche maintenant à lui nuire via les forums de plongeurs. Ou peut-être que l’histoire est vraie, je n’en sais rien. En tout cas à prendre avec les réserves qui s’imposent…

    Une chose est sûre, Billabong fait partie des centres pour plongeurs à “petit budget”, et ne conviendra pas forcément aux gens habitués à une organisation à l’allemande et à un environnement à la suisse, pour tomber dans les clichés… Pour ma part, je n’étais pas restée dans leur longhouse, effectivement bien rustique pour dire les choses gentiment (et pourtant, il ne manquerait pas grand-chose pour que ça devienne une excellent option dans la catégorie pas chère).

    En revanche, lors de mon séjour, le staff était nickel (sauf peut-être un dive-master, blasé et nonchalant). Mais bon, en Asie, ça tourne tout le temps dans les centres, au fil des saisons. Côté matos, j’avais le mien, donc pas de souci, et enfin, jamais remarqué rien de bizarre ni de pas net autour du compresseur et de l’entretien des tanks. (Mais bon, je ne suis pas allée inspecter l’intérieur des bouteilles, ni vérifier les certificats de contrôle.)

    Enfin, le site web que tu indiques, pour autant que je puisse en juger, n’est pas un centre de plongée, mais un intermédiaire, un opérateur qui commercialise les plongées et logements des différents resorts sur place, comme le fait Olivier Martinez d’Asiaqua (alias Martinoo sur Plongeur.com). Pour organiser ton séjour à Sipadan, et t’épargner les tracas, autant passer par Olivier…

    Si tu souhaite un centre moins “cheap” et plus rassurant que les Billabong ou Scuba Junkie, mais abordable quand même, vise plutôt Borneo Divers, ou la fameuse plateforme Seaventure (dont je n’ai eu que des bons échos). Ou alors carrément en version croisière, comme Olivier le suggère souvent, car là, tu es sûr d’avoir ton permis pour les ploufs à Sipadan.

    Come on, good preparations!
    🙂

  16. @ Costarico32: Oui, Borneo Divers offre un bon standing, un bon confort à l’occidentale, d’où le prix. Mais ça le vaut, je pense. Sinon, l’autre option pour loger plus confortablement et pour pas trop cher à Mabul, comme je l’ai déjà peut-être dit, c’est de booker des nuits dans le nouveau Mabul Beach Resort de Scuba Junkie. C’est le même prix ou presque que les longhouses, mais nettement mieux.

    Semporna, oui, c’est mochissime, mais y’a la “civilisation” et le confort moderne et l’internet à peu près rapide. Si tu loges à Dragon Inn (les chambres, dans les 60-80 Rm de mémoire, sont très bien), en revanche ne bouffe pas chez eux, c’est nul et pas bon. Il y a tout un choix de restos autour pour tous les repas. Sipadan Inn, je ne connais pas.

    Les trajets Semporna-Sipadan/Mabul sont parfois pénibles parfois non. Ça dépend du temps, des vagues, du style de bateau, de l’humeur du capitaine, et tout et tout… Ça oblige à se lever plus tôt et à se retaper le trajet au retour. Mais ça se fait. Je n’en ai pas gardé un souvenir horrible, quand j’avais fait ça en 2006. Mais c’était sur les bateaux de plongée de Scuba Junkie. Je crois que Billabong fait le trajet, non pas sur ses beaux bateaux de plongée, qui restent à l’amarre à Mabul, mais sur des bateaux tradis en bois, nettement moins confortables. J’ignore sur quel type de bateaux le centre dont tu parles (si tu plonges avec eux, je compte sur toi pour le CR ! 😉 ) fait les trajets… à voir.

    Enfin, oui, l’avantage de Semporna, c’est qu’à partir de là, on peut faire toutes les autres petites îles, Sibuan, Mantabuan, etc. que j’avais beaucoup aimées, lors de mon premier séjour en 2006.

    Outre ce que j’ai mis comme images ici, sur mes Petites Bulles d’Ailleurs, il y a des photos de mon séjour de 2006 sur mon autre site, en suivant ces liens :
    »Semporna
    »Sipadan / Mabul / Mantabuan / Sibuan

    Enfin, là, ce soir, je n’ai pas trop le temps, mais demain, je t’enverrai, en privé sur ton mail, quelques photos plus récentes de mon trip de 2009 pour que tu voies un peu mieux à quoi ressemblent les lieux à Mabul.

    🙄

  17. Thank you very much Corinne !!!
    J’ai justement contacté Olivier avec qui je suis en train de construire mon séjour …
    He will inquire for Billabong.
    BD ont l’are super bien mais en prix on est au double de Billabong …
    During your first trip to Sipadan, you said you prefer to stay in Semporna I think.
    A not very expensive and reliable option would be to stay in Semporana (Sipadan Inn or Dragon Inn) and dive with Sipadan Scuba which is PADI 5 *.
    Are the journeys really painful? Is Semporna so horrible?
    L’avantage serait en 7 jours : 3x Sipadan et 4 plongées sur d’autres îles entre Mabul, Kapalai, mais aussi Sibuan, Mataking, Mantabuan, Boheyan … peut être que cette solution serait pas mal non ?

    Merci encore pour le temps que tu nous accordes … c’est de l’or !

  18. Thanks again for giving us time!
    C’est promis pour le CR sur plongeur.com et voyageforum.com !
    J’ai soumis l’idée du resort de Scuba Junkie à Olivier mais il m’a dit qu’il fallait plonger avec eux … ce qu’il me déconseille.
    We read a bit of everything about this club!
    Toi qui a fait les 2 (Billabong et SJ), qu’en penses-tu ?
    Sipadan.com is brand new on the market apparently.
    J’ai lu sur un blog que le matos était tout neuf … ça inspire confiance. Logement Arung Hayat qui à l’air d’être une valeur sûre …
    I put you the link: http://borneo2010.uniterre.com/
    Sinon il y a toujours l’option Semporna.
    If you have to come back one day, what option would you take?
    Another possibility with Sipadan scuba: take their package and find a club on Mabul that will take us to Sipadan on days 4 and 5:
    MABUL COMBO 6 @ (2DAYS SIPADAN + 2DAYS OTHER ISLANDS> 12 DIVES)
    ITINERARY:
    DAY 01: Day Trip To Sibuan Island from Semporna (Own accommodation or Book Sipadan Inn)
    DAY 02: Day Trip to Sipadan Island from Semporna (Own accommodation or Book Sipadan Inn)
    DAY 03: Day Trip To Kapalai & Mabul Island from Semporna and overnight at Mabul Island.
    DAY 04: Stay at Mabul Island
    DAY 05: Stay at Mabul Island and Free at own leisure
    DAY 06: Check-Out from Mabul Island at 9.00am and transfer to Sipadan Island before back to Semporna at ~ 5.00pm

    Il faut qu’on se dépêche car certains clubs sont déjà complets pour Sipadan …:(

  19. @ Costarico32: So ... I will try to answer the best ...
    😉

    • Scuba Junkie : j’ai plongé avec eux, mais c’était en 2006. D’une année sur l’autre, en particulier en Asie, les centres peuvent changer (en mieux ou moins bien), et le staff est rarement le même. Or c’est souvent le staff et l’organisation qui fait la différence. Scuba Junkie a beaucoup de turn-over : l’idéal, c’est de tomber sur des guides qui connaissent à fond les sites… Si tu tombes avec un gars qui découvre le site en même temps que toi, c’est moyen. En 2006, j’ai eu de la chance. J’ai plongé avec plusieurs dive-masters et instructeurs qui connaissaient hyper bien l’endroit, qui étaient des passionnés de photo aussi, et des gens très sympas. Aujourd’hui, à en croire les commentaires qui traînent çà et là sur les forums, Scuba Junkie, de petit centre sympa pour plongeurs fauchés serait devenu une usine à bulles, qui se fiche désormais un peu de la satisfaction desdits plongeurs fauchés.

    • Billabong : j’ai plongé avec eux en 2009, donc récemment, et l’avantage, c’est que les guides étaient des locaux, qui bossaient là depuis longtemps. Tous, à l’exception d’un seul, visiblement blasé, étaient très bien. Idem, d’ailleurs, pour les autres dive-masters et instructeurs occidentaux qui bossaient là pour la saison : de vrais passionnés, des gens adorables aussi.

    • Arung Hayat (Big John) : une longhouse basique, comme toutes les longhouses du village. Je veux dire par là que mieux vaut être habitué au “confort” à l’indonésienne… Mais l’endroit est mieux tenu, plus propre et plus accueillant que beaucoup d’autres. La bouffe meilleure, plus copieuse et plus variée. J’ai réussi à obtenir la chambre A, tout au bout du bout du pilotis. C’est sympa d’être là, face à la mer. Sauf en cas de tempête, orage, coup de vent, la nuit en particulier (encore un truc que je n’ai pas eu le temps de raconter, mais j’ai un enregistrement du sifflement terrifiant des rafales) : c’est terriblement impressionnant, ça tremble, grince, gémit de partout, le vent hurle autour, ça fait limite peur, on se demande si tout ne va pas être balayé par la bourrasque, si ce n’est pas un typhon qui vient d’arriver sur l’île. Et puis non, ça tient… Mais on a du mal à fermer l’œil, du coup.

    • Le lien du blog que tu m’indiques : les photos qu’ils mettent de la chambre à Semporna, c’est le Dragon Inn. La photo de la longhouse, je ne suis pas sûre de reconnaître, elles se ressemblent toutes…

    • Semporna : quand je retournerai plonger à Sipadan, je pense que je logerai à nouveau Mabul. En économisant des sous ou en trouvant quelqu’un avec qui partager les frais pour la piaule, histoire de m’offrir un hébergement plus confortable qu’en longhouse (un des jolis bungalows de Borneo Divers ? La plateforme Seaventure qui en plus a même le wifi ?). C’est sympa et gai, les longhouses, et puis il y a l’ambiance du village, les gosses, et tout, mais parfois, que n’aurai-je donné pour une longue douche chaude dans une salle de bain digne de ce nom… (Oh, là là, je m’embourgeoise.)

    • Your schedule: I do not understand, the center in question can not make you dive to Sipadan on days 4 and 5?

  20. Quel bonheur de correspondre avec quelqu’un comme toi !
    Tes conseils sont une mine d’or 💡

    J’aimerais bien loger au scuba junkie mais à priori il ne logent que leurs plongeurs et le club n’a pas l’air super …:(
    Après, je me dis que si l’histoire d’intox de Billabong est réelle ils ont dû réagir au plus vite !!!:?

    Je vais voir avec Arung Hayat (Big John), mais Olivier n’arrive pas à les joindre.
    La plateforme Seaventure nous tente bien aussi et je n’ai pas l’impression que ce soit beaucup plus cher (ou je me trompe !)
    In any case I must make a decision as soon as possible!
    I will also visit Sipadan scuba club if I can dive on Sipadan on days 4 and 5!

    Enfin, merci beaucoup pour les photos que tu m’as envoyé !
    A très bientôt j’espère !

  21. Hi Corinne,
    Thank you for all your advice ... we booked 6J / 5N on Seaventure!
    Olivier nous garantit au moins 2 plongées sur Sipadan … et illimitées dessous (il parait que c’est top !)
    Décidemment, on va suivre tes traces car on vient d’apprendre qu’un ami de la famille est propriétaire d’une guesthouse sur Derawan !!!!!
    The trip seems very complicated but the game is worth the candle!
    I even think you met one of his friends ...
    Result: less jungle and more diving !!!! 😀
    We may ask you again to enlighten us! 💡
    Thanks again !

  22. @ Costarico32: Ah, ça y est!!! Seaventure a bonne réputation. Les plongées sous la plateforme sont très chouettes, en effet (plutôt muck-dive), mais attention, il y a souvent pas mal de courant, c’est un peu sport à la remontée.
    Pour Derawan, ce n’est pas si compliqué au départ de Semporna/Tawau. Envoie-moi tes questions par email (corinne@petitesbullesdailleurs.fr) et relis les billets de mon périple:
    http://petitesbullesdailleurs.fr/voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009/
    Good preparations!
    🙂

Share
Tweet
Share