-

Latest bubbles in Mabul and Sipadan

  Borneo [Malaysia and Indonesia] - July 2009

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text: 

I released my last bubbles in Sipadan, this Monday. Ultimate and intense underwater emotions in the middle of sharks, turtles and barracudas...

-

The abundant reef which protects the island is in fact a vertiginous underwater cliff. It goes down to a depth of more than 600 meters! Fortunately for us, scuba divers or simple swimmers with mask and snorkel, the show takes place close to the surface.

-

-

If the "big one" is the show, the small creatures are not to be outdone. Here are, for the pleasure of the eyes, some of the smaller wonders that can be found underwater in Mabul and Sipadan.

-

-

-

-

-

-

-

Of course, I also let myself go on the nudis... I can't get enough of these small colored sea slugs. In Mabul as in Sipadan, it is a festival.

I will give you the pictures in a next post, "nudibranchs special"!

😉

  Borneo [Malaysia and Indonesia] - July 2009

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. J’adore tes photos des petits “machins”… Avec dans cette série, deux de mes chouchous, le petit à carreau (long nose hawfish ???) et la charmante blennie…

  2. Veinarde !!!… Je rentre tout juste d’un voyage très agréable aux US (New York + Niagara), et je rêve de repartir plonger. Je fomente un départ pour bientôt, mais en attendant tes récits me font du bien !

    J’aime tout particulièrement ton poisson crocodile. Dis-moi, tu n’as toujours pas changé d’appareil photo ?

    Good luck and enjoy! ...

    8)

  3. @Malene: Nous avons les mêmes “chouchous”!!! Le petit à carreaux rouges, je me rappelle juste qu’il s’appelle “long nose quelque-chose” en anglais. Je prendrai le temps de trouver son vrai nom en français à mon retour.
    😉

    @Yann: Merci Yann!!! Mais il ne faut pas se fier à la transparence azur des flots en bord de plage. Une fois sous la surface, il peut y avoir des endroits où la visibilité est très mauvaise, à cause des particules en suspension, surtout quand il a plu la veille. A Mabul, en particulier, où on pratique la “muck-dive” (littéralement “plongée-gadoue”), on évolue souvent dans une espèce de brouillard sous-marin… ça oblige à se concentrer sur les petites bêtes cachées dans le sable ou sur le récif. Et on y découvre des trésors pour la photo macro!
    🙂

    @ Marie-Julie: ça ne m’étonne pas de toi… Hé! Hé!
    😀

    @A World Elsewhere: Bonjour Marie-Ange, j’ai découvert ta magnifique photo des chutes de Niagara hier soir. Je tombais de fatigue, et je n’ai pas encore pris le temps de lire en détail le récit de ton séjour là-bas, mais comme je suis coincée aujourd’hui à Tawau, je vais enfin pouvoir rattraper mon retard dans la lecture de mes blogs préférés!
    Je l’aime bien, moi aussi, ce crocodile-fish, et ton compliment, de la part d’une photographe avertie, me touche beaucoup. D’autant que non, je n’ai toujours pas changé d’appareil photo (toujours le vieux Powershot A95 de Canon avec son petit flash intégré). Mais je compte bien mettre des sous de côté dans les mois qui viennent pour m’offrir un boîtier digne de ce nom, avec son caisson, qui m’accompagnera, je l’espère, lors de mes prochains ploufs…
    🙄

  4. Tes photos ont gagné en qualité au fil des plongées, il est donc temps en effet de penser à du matériel plus “sérieux” pour te permettre de faire encore mieux. Mais comme on dit : “step by step”…

    J’ai un retard effroyable dans la publication de mes récits de voyages, je suis partie trop souvent depuis le début de l’année (je vais me faire lyncher si je dis cela ?) et je fais de mon mieux pour me libérer la fin juillet et tout le mois d’août pour enfin me remettre à l’écriture ! D’un autre côté, on ne peut écrire si on ne voyage plus… Disons que j’ai donc accumuler de la matière (et des destinations !) depuis 6 mois mais que j’aimerais pouvoir prendre le temps de raconter tout cela.

    Aujourd’hui, je raconte le 14 juillet à Paris, et j’écris déjà le prochain article. Pourquoi ne peut-on pas avoir 6 mains ?!…
    🙄

  5. eh bien la dernière fois ou j’ai vu des bancs de poissons aussi denses, c’était à DAKAR? tellement de poisson que l’épave était invisible….
    and for the macro and the nudis, I see you are keeping the suspense going 😥
    come on put an end to our torment 🙁 and deliver us your pictures 😉

  6. 😀 comme quoi on peut faire de superbes photos sans un gros engin encombrant et de puissants flash externes… l’oeil du photographe et sa capacité à utiliser un appareil font une grande différence. Il suffit de regarder, de contempler, de voir la beauté de la vie sous marine et d’avoir envie de restituer sa beauté… et de savoir s’en approcher délicatement… tu es très douée, bravo!
    J’adore tes photos! Elles montrent un instant de vie et on s’y croirait!

    FYI, the small red check is a longnose hawkfish, or oxycirrhites typus, or fish falcon long nose, bravo Malene!

  7. @A World Elsewhere: Merci Marie-Ange! Je sens que je progresse, peu à peu… Mais je commence à avoir fait le tour des possibilités de ce petit APN. Il va être temps que je passe à l’étape suivante et que je m’équipe pour de bon, c’est certain. En tout cas, j’ai un plaisir infini à faire de la photo sous l’eau, et ce plaisir-là ne pourra qu’être décuplé avec un vrai boîtier!
    Finally, to tell all your journeys for 6 months, you would not only need six hands, but also days of 48 hours, right?
    😉

    @Laurence: Lors de mes dernières plongées à Sipadan, j’ai nagé au milieu du banc des barracudas… Vraiment impressionnant. Sinon, pour les nudis, j’ai mis fin au supplice! Ils sont en ligne.
    🙄

    @Manta: Merkiii !!!!!
    C’est surtout à force d’en faire et d’en refaire, des flashouillages sous l’eau, que j’ai appris à mieux maîtriser mon appareil, et les contraintes techniques de la photo sub. Ceci dit, je commence à me sentir “limitée” sur ce petit APN. S’il y a moyen d’obtenir des choses à peu près convenables en macro, les photos d’ambiance sont loin de ressembler à ce que je voudrais… Mais ça viendra! Il me tarde d’avoir un gros engin encombrant avec des flashes externes!!! Je risque de bien m’amuser avec un joujou pareil…
    😀

  8. @ VoyageurAsie / Obeo: Merci pour le lien. Je me demande qui, du chien ou du dauphin a été le plus difficile à dresser pour ce “bisou” maritime.
    😉

Share
Tweet
Share