Snorkeling at Weda Bay. Halmahera, Indonesia. March 2013.

In the Top 10 Cosmopolitan Travel Blogs

  Between Two Journeys

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text: 

Pleasant surprise, this evening, when I came back from work: I discovered that my Petites Bulles d'Ailleurs is in the Top 10 travel blogs of Cosmopolitan.fr !

I can't imagine traveling without blogging

"Between striking photos, good plans in the four corners of the planet and recounted memories, this globetrotter juggles easily between her passion and her professional life", written Cosmopolitan about my Small Bubbles of Elsewhere.

I'm flattered by this "stunning photos". It is my 7D, become my faithful traveling companion, who will be happy ...

🙂

Cosmopolitan In short, this little chronicle of Cosmopolitan.fr put me in a euphoric mood this evening, as I was during this beautiful snorkeling sequence (fins-mask-tuba) last March, at Weda Bay, in Halmahera, Indonesia ...

Snorkeling at Weda Bay. Halmahera, Indonesia. March 2013.

Snorkeling at Weda Bay. Halmahera, Indonesia. March 2013.

(Good excuse to put the images online, hoping that their zenitude will be communicative ...)

🙄

As a reminder, Small Bubbles of Elsewhere is my personal blog, and has nothing to do with my job (as I explain in my About). I started it in 2006, just for fun, but it has grown to a size I never expected. And seven years later, I can't imagine traveling without blogging...

This blog is my own little piece of the web, and a precious logbook that allows me to keep track of my travels. It's also a great way to meet, virtually, people or in real lifeand other travel and diving enthusiasts around the world.

Today, I can't do without it! I've become addicted to blogging!

Blog before, during and after the trip

Whenever I have a free moment, after work or on my vacations, I try to publish a new article on Small Bubbles of Elsewhere. Not always obvious, since I already spend my days of work riveted to screens ...

😯

When I travel, I absolutely have to find a wifi connection or an internet café, otherwise I am condemned to tell the story "after the fact", and the time lag is not always easy to catch up.

I still haven't finished telling my previous trips in French Polynesia (October 2012), to Raja Ampat Indonesian Papua (July 2012), to New York (May 2012) and some others ...

"Geekettes" with wifi on the beach. Perhentian Besar, Malaysia, July 2009.

Above, a photo taken in July 2009on the island of Perhentian Besar, in Malaysia, with Mandy, my diving buddy. Great luxury for the "geeky" adventurers that we are: there is wifi on the beach. We exchange underwater pictures while waiting for the dinner, while chatting and surfing on the internet... Happiness!

😀

Blogs that travel around the world

My Small Bubbles of Elsewhere are well surrounded, in this little Top 10 of Cosmo. I regularly follow the publications of most of the quoted blogs. I can't recommend you too much to take the time to visit them:
Cosmopolitan.fr : The Top 10 travel blogs

I also invite you to discover the list of my favorite travel bloggers at the end of this link, on the other blog that I want for Ouest-France.fr :
→ They travel and they blog

Finally, visit the blogs I regularly add to the list, in the column on the right, under the mention "Globetrotters", it's a mine of inspiration, of good plans, of escape:
Travel & Travelers

Update as of March 31, 2015 : Small Bubbles of Elsewhere also had the honors of Madame Figaro, with 15 other blogs of girls who travel. We are said to be "bold, brave, daring and intelligent"...
The most beautiful women's travel blogs

🙂

  Between Two Journeys

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Christine and I make bubbles, some pictures too.

    We take great pleasure in reading you and we are inspired by your stories.

    I congratulate you and make us travel.

    ROLAND

    1. @tetard : ravie que mes Petites Bulles soient une source d’inspiration pour d’autres bulles… Merci de ton petit mot !
      🙄

  2. Ah! Ah! Un grand bravo à ma “geekette” préférée pour ses photos et articles! 😉

    1. @Ysbilia : je m’aperçois que j’ai de qui tenir… J’en connais une autre, de “geekette” !!!!
      😀

  3. Hi Corinne,

    Félicitation pour ce nouveau classement ! C’est très largement mérité.

    Continue a nous faire voyager avec toi, nous on adore 😛

    Julien 😉

    1. @Julien : merci de ton message, voilà qui m’encourage pour préparer de nouveaux posts au plus vite !!!
      😉
      (PS. Il n’y a pas de classement, ce n’est pas un concours, ils ont juste publié une sélection de blogs. Je suis en tout cas flattée de figurer parmi ceux qu’ils ont choisis…)

  4. Normal…. Logic ... Obvious ... ❗
    Nous avons besoin de partager, de découvrir, de voir plus loin que le bout de notre nez, de nous évader et de rêver, de prendre conscience du monde tel qu’il est, et toi tu sais si bien nous emmener avec tes
    “Petites Bulles d’Ailleurs”
    Merci, longue route et pleins de Bulles 😉
    Céline 🙄

  5. Congratulations and congratulations
    moi je dis que c’est mérité et somme toute, logique.
    toujours suspendu aux parutions, toujours en état ” de réve ” quand je les parcours….
    thank you
    Mark

    1. @Marcopolol8356 : “logique”, je ne sais pas, il y a quantité d’autres blogs de voyage que j’adore aussi, et qui valent vraiment le détour. Mais là, il faudrait faire un Top 50, un Top 100, voire plus…

      Pour les parutions, je n’arrive plus à tenir un rythme très soutenu, mais je vais essayer de faire mieux dans les jours à venir, tous ces compliments et encouragements, ça motive !!! Mille mercis.

      🙄

  6. @Corinne : Ben oui, que dire de plus ? Ah oui, moi j’ai un classement perso : mon blog préféré, c’est le tiens ! 🙂 Mais je crois que je me répète ! Accro, oui, çà c’est certain ! 🙄

  7. Félicitations ton blog est superbe! Une vraie source d’inspiration et un modèle pour la bretonne que je suis 😉

  8. Et oui Corinne, “les petites bulles” le valent bien! Depuis novembre 2011, n’ayant pu plonger ni voyager, quelques blogs m’ont permis de m’évader, dont le tien. Je ne résisterai pas à citer également le récit incroyable (mais vrai) de Françoise, une randonneuse qui est allée en Chine à pied depuis la France. C’est beau, émouvant, cela se dévore comme un roman :
    http://katbrakatjamb.blogspot.fr
    et je conseille à quiconque qui a besoin de dépaysement de s’y plonger!
    My blog ( http://www.ontheploufagain.com ) attend que nous repartions sous l’eau pour recevoir de nouvelles images sous-marines et faire rêver d’autres plongeurs et non-plongeurs!

    1. @IsaM : merci de ton petit mot, je suis heureuse de savoir que je t’apporte un peu d’évasion, virtuellement…

      Thank you also for the link, I'll go see that !!!

      🙄

  9. Hello Corinne,
    je viens juste de m’inscrire “pour ne rien rater”
    What a pleasure to read you !!!
    Congratulations and thank you
    kisses Guy

    1. @Tonton Guy: perfect! That way you will receive an alert in your mailbox with each new post ... I will try to enjoy the weekend to publish new articles.

      Full of kisses, see you soon!
      🙂

  10. Congratulations Corinne, you are worth it!
    Et je compatis à 2000%, moi non plus je n’imagine pas ne plus pouvoir bloguer… tout court d’ailleurs !

    1. @Ye Lili : merci !!! 🙂 Oui, bloguer est devenu indispensable, habituel, normal, nécessaire… Entre l’envie de garder une trace de ses voyages pour soi-même et le plaisir de partager, d’échanger avec les autres.

    2. @Ye Lili : merci !!! 🙂 Oui, bloguer est devenu indispensable, habituel, normal, nécessaire… Entre l’envie de garder une trace de ses voyages pour soi-même et le plaisir de partager, d’échanger avec les autres.

    1. @Bruno: merci ! 🙂 Quant à l’équipement (photo, je suppose ?), eh bien, ça m’a tout de même pris quelques années à le constituer, et ce n’est sans doute pas terminé. Il y a quelques objectifs qui me font rêver, et j’aimerais aussi bien un flash subaquatique de plus, mais je vais devoir attendre un peu avant de pouvoir m’offrir ces nouveaux “jouets”…

  11. Félicitations Corinne, c’est très chouette 🙂
    J’en profite aussi pour te remercier d’avoir mis mon blog dans la liste des globetrotters du blog de Ouest France, je ne le savais même pas ! Et je l’apprends en suivant le lien que tu fournis dans cet article.

    Plein de belles bulles et de jolis posts pour le futur, et encore bravo pour ton superbe blog 😉

  12. Bravo Corinne! Votre blog est génial, un modèle du genre! Vous photos sont magnifiques. Je suis tombée dessus par hasard (de mémoire quand j’ai déposé le nom de mon blog où je voulais parler de bulles, il m’est tout de suite sorti le vôtre!) quand j’ai eu envie de créer moi aussi un blog sur une passion toute récente pour moi. La plongée et le monde des blogs sont des centres d’intérêt récents pour moi et des loisirs hélas trop occasionnels. Ma vie professionnelle ne me laisse pas assez de temps. Je n’ai que 4 voyages plongée à mon actif! Mais le prochain c’est vous qui me l’avez inspiré. Nous partons avec mon compagnon à Rajat Ampat. Merci donc pour votre blog et pour vos articles. Du pur plaisir pour les novices!

    1. @Anne: oh, thank you very much for this enthusiastic comment! Very flattered ... ☺️
      Raja Ampat est vraiment une destination exceptionnelle pour la plongée, même si son développement touristique actuel risque de compromettre la préservation des sites. Vous devriez vous régaler !!! Si vous ne l’avez pas déjà parcouru, il y a ce post où je compile pas mal d’infos pour préparer un voyage à Raja Ampat :
      https://petitesbullesdailleurs.fr/plonger-raja-ampat-voyage-20130303/

      Good preparations and good bubbles !!!

    2. Thank you for this article and your advice! I will not fail to share our feelings when we return. Congratulations again!

73 Shares
Share54
Tweet19
Share