Autumnal trip in the Laurentians (Quebec, Canada).

Fall Plant Surge in Canada

  Canada: Montreal, Quebec - September 2009

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation of an article originally written in French. I apologise for any strange sentences and funny mistakes that may have resulted. If you read French, click on the French flag below to access the original, correct text: 


For me, this Canadian escapade is starting out in the rain... That's right! It's autumn. But no matter. In the Laurentians, the colors of the trees explode, even under gray skies.

Autumn in the Laurentians

I didn't come across the famous "Indian week", supposed to offer a final respite of sunny mildness before winter... A little over an hour from Montreal, in the park of Mont Tremblant...you get a lot of peepers. Even under an umbrella !

Autumn in the Laurentians (Domaine Saint-Bernard, Quebec, Canada).
Autumn in the Laurentians (Domaine Saint-Bernard, Quebec, Canada).
Autumn in the Laurentians (Domaine Saint-Bernard, Quebec, Canada).
Autumn in the Laurentians (Domaine Saint-Bernard, Quebec, Canada).

By car (automatic) to Mont-Tremblant!

In Montreal itself, the maple trees on the long avenue where my friends live have yet to take on these glowing colors. You have to go out of town to get the full measure of Quebec autumn.

We rented a car for the trip to Mont-Tremblant. An automatic...

Autumnal trip in the Laurentians (Quebec, Canada).
Autumnal trip in the Laurentians (Quebec, Canada).

I was the driver. A new experience in speed control without a clutch pedal. A little confusing, but you get used to it. All you have to do is brake and accelerate. Still, it feels vaguely like driving a toy car...

But how nice it is to be able to take off down the road as you please, to stop where you like, when you like!

The red house under the flamboyant trees

I knew it would be beautiful, but I was really blown away by the colors of the trees. Autumn in Quebec is truly spectacular!

Autumn in the Laurentians (Quebec, Canada).

Autumn in the Laurentians (Domaine Saint-Bernard, Quebec, Canada).

Autumn in the Laurentians (Saint-Bernard area, Quebec, Canada).

I would be well spent the beginning of the season in this pretty red house, nestled under the flaming canopy of the forest, overlooking the lake ... (Well, of course, with an internet connection, anyway.)

😉

  Canada: Montreal, Quebec - September 2009

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. La semaine des indiens, on l’a en Bretagne. Il fait beau et chaud tous les jours. Ca ne va pas durer je pense. Je lis attentivement tes aventures parce que j’espère bien pouvoir aussi faire un petit tour au Québec cette année ….

  2. Hello, thank you for sharing your Canadian escapade.
    Durant l’automne, la nature se prépare pour la froide saison de l’hiver: les feuilles des arbres prennent différentes couleurs avant de tomber ce qui offre aux amateurs de randonnées et d’excursions de magnifiques paysages: la preuve en images!!
    Have a good day,
    Lucia

  3. @Laurent: C’est toi le photographe pro… Tu dois avoir raison!!! 😆

    @Denis: Oui, c’est pour ça, quand j’ai su que j’avais une semaine libre fin septembre dans mon planning, je n’ai pas hésité bien longtemps… 😉

    @RolK: Oh! You're going to come walk around here too!!! You should like it... 🙄

    @LuciedeNF: L’automne est une saison fascinante… Mais particulièrement ici, en terre québécoise. 🙂

    @Yann: Ravie de t’avoir offert un autre genre de dépaysement, moins tropical que d’habitude! 😀

    @ Helen: De nada! 😉

    @ Marie-Julie: Thank you! My trusty little camera continues to do its job well, despite the conditions 🙂

  4. Wow! You started your trip to Montreal by the ice pack! I'm very impressed. You certainly have the best guide in Montreal!

    Me I go to the ice only late in the evening around 4:00 am at the exit of the bars! Delicious! I take the poutine Galvaude with chicken! A miracle.

    Dommage que tu n’es pas été à Montréal les deux premières de septembre nous avons eu une météo incroyable ! Soleil un beau 20 degrés mais depuis la semaine passé ouf pas facile ! Dans 3 mois il fera -20,-30 et même -40 degrés alors vaut mieux s’y habituer !

    Je ne sais pas si tu es encore à Montréal dimanche cette semaine mais en fin d’après-midi je te conseille le Pik-Nik Électronique. Tous les dimanches de l’été c’est la fête au Parc jean Drapeau et ce dimanche c’est le dernier! Quelques milliers de personnes qui dansent sur le son d’excellents DJ le tout en plein air. Ca vaut le détour !

    Merci encore une fois pour tes articles ! J’ai adoré lire tes commentaires sur mon coin de la planète ! 🙂 Ca m’a fait bien rire ta description de la conduite automatique ! Ici c’est tellement commun… Beaucoup de gens ne savent pas du tout conduire avec l’embrayage. Moi je ne conduirai jamais automatique … je déteste !

  5. @ Marie-Julie: Oui, mais comme tu as vu, ça s’est amélioré ce vendredi (pourvu que ça dure ce week-end encore!!!).
    😉
    @Danielito: C’est que je n’arrêtais pas de me dire, à chaque nouveau paysage sur lequel on tombait, au fil de la route: que c’est beau, que c’est beau!!!
    🙂

    @Lydie and Alain: That makes me very happy. See you soon!
    😀

    @Guillaume: Question “guide”, oui, je crois que j’ai été très bien accompagnée pour cette escapade Montréalaise. Merci Marie-Julie!!! Sinon, pour le temps, c’est ce que tout le monde m’a dit: pas de bol, c’était encore l’été les semaines précédentes… Quant au Pik-Nik Electronique, on m’en a parlé aussi, mais je ne vais malheureusement pas pouvoir en profiter, vu que je reprends l’avion du retour dimanche soir… Pour l’instant, j’ai eu peu de moments pour alimenter le blog, mais je prépare de nouveaux posts à paraître très bientôt sur mes impressions ici. J’espère que ça te plaira tout autant!
    🙄

  6. ahh the colors are not yet at their max, it will be this week ... Too late ...
    Bien contente que Marie-Ju t’a emmenée à la Banquise 😉

    @Denis: on a encore 3 mois avant les grands froids d’hiver et il ne fait pas -40 pendant des semaines, seulement quelques jours… parfois. La moyenne n’est pas aussi froide à Montréal…

  7. @ Cecilia: Ah… je serais bien restée une semaine de plus, si j’avais pu! Mais cette première rencontre avec Montréal et l’automne québécois m’a néanmoins enchantée.
    😉

  8. I just discovered you via a RT of Marie-Julie G, je parcours donc ton blog, photos, vidéos, etc. c’est tout simplement magnifique.

    Dans ce petit coucou, je voulais te dire qu’on a eu L’ÉTÉ DES INDIENS (pas la semaine des indiens 😀 ) en novembre, cette année.

    C’est vrai que le Québec est magnifique dans ces couleurs automnales.

    PS. À ta prochaine visite, si ça te tente de plonger dans des eaux plus froides, je me ferai un plaisir de te faire découvrir quelques beaux sites, et si ça t’intéresse, une équipe de plongeurs super sympas.

    J’adore moi aussi prendre des photos sous l’eau, et tu ma donné l’envie d’en mettre sur mon Facebook ❗ .

    Alors en attendant de t’accompagner dans une plongée en eau froide, je te souhaite plein de belles bullessssssss en eau chaude 8) 8)

    Jim

  9. @jimsysop: Bienvenue sur Petites Bulles d’Ailleurs, et ravie que la balade te plaise!!! 🙂
    Mince alors, j’étais persuadée que l’été des Indiens durait une semaine… Et en plus, je l’ai raté!
    Je serais ravie de rencontrer des plongeurs canadiens, surtout s’ils sont sympa, mais franchement, l’eau froide, ça n’est pas mon truc!!! Plongeuse en eau chaude je suis, plongeuse en eau chaude je reste (déjà qu’il m’arrive de ressortir en claquant des dents de plongées en mer tropicale…)

Share
Tweet
Share