-

Excursion to Sangalaki

  Borneo [Malaysia and Indonesia] - July 2009

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text: 

A new little film for lovers of manta rays ... I finally got down to editing my videos, brought back from Sangalaki ! This small Indonesian island, located off Borneo, is part of the Derawan archipelago, where I stayed for ten days last July.

Video: Sangalaki's manta rays

Mantas are easy to observe and almost guaranteed in Sangalaki! Both on the surface with fins-mask-tuba, and underwater while diving.

They are the big attraction of the area, with the turtles of Derawan and non-irritating jellyfish from Kakaban.

Excursion to Sangalaki

Well, obviously, Sangalaki is a bit the end of the world. To have the chance to observe these marvels, it is better to have some time in front of you...

The easiest way is to stay on the neighboring island of Derawan, as I did (there are many guesthouses to cheap in the village), and to organize a day trip to Sangalaki, by renting a boat.

Sangalaki seen from the sea. (Borneo, Indonesia)

Map of Sangalaki (Borneo, Indonesia, July 2009).

There used to be a very chic and expensive resort on Sangalaki itself, but it is closed and abandoned.

On the island, there are only monitor lizards hiding in the bushes, and a few guards, who take your name in their register when you come ashore for a picnic, between two dives. They live in a building at the back of the resort, and take care of a small WWF conservation center for turtles, as in Derawan.

Sangalaki maps

To locate Sangalaki, some maps below. Starting with a Google Map for a global view:

Display Sangalaki on a larger map

The location of islands and dive sites, found on LombokMarine.com (attention, on this site, the information concerning the accommodations are not up to date, in particular on the resort of Sangalaki, now closed):

The archipelago of Derawan. Source: Lombokmarine.com

And this one, very precise, for the different islands of the archipelago, borrowed from the excellent site Starfish.ch :

The archipelago of Derawan. Source: Starfish.ch

Sangalaki on Small Bubbles of Elsewhere

Finally, on this blog, the different posts where I already talked about Sangalaki :
Mantas and nudibranchs
The mantas rays of Sangalaki
Dreams of mantas

🙄

  Borneo [Malaysia and Indonesia] - July 2009

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. @Guilhem: Le début de la vidéo, ce sont les images en PMT. Ensuite, ce sont des images sub. La raie noire, on l’a croisée en plongée, donc. D’un peu trop loin, hélas… Elle était énorme!!!! 😮
    J’ai tenté de palmer à fond pour me rapprocher, mais tu penses bien qu’elle allait carrément plus vite que moi… 😡

  2. @Guilhem: Je vois que monsieur a déjà tenté, avec ses petites jambes palmées, de courser une manta… 😀

    @Manta: Comme tu dis (soupir)… 🙄

  3. Hi Corinne,

    Here is another beautiful video, what talent ... ❗

    Merci pour ce petit moment de contemplation 🙄
    C’est bon, encore une fois tu as gagné, je veux voir des Mantas en vrai maintenant.

    Vraiment cool ta video, merci encore 😉

    See you soon Corinne, 8)

  4. Sawadee krap Corinne,
    What beautiful relaxing images, moments of serenity.
    Always a pleasure to visit your place of expression
    cordially
    Obeo

  5. Ahh oui c’est tellement beau. Merci de partager ces belles images et les récits qui vont avec. Je ne me lasse pas de visiter ton site. Petite question: tu as fait la vidéo des mantas avec ton appareil canon powershot A95? Tu utilises un filtre?
    Good bubbles ...

  6. @Audrey: Ravie que mes émerveillements subaquatiques aient un effet antistress! Quoi de plus apaisant que le “vol” de mantas… À voir et revoir sans modération!
    😉

    @Alain: En plus, quand on a vu des mantas une fois, on n’a qu’une envie: en revoir! Cette petite vidéo n’est qu’un aperçu. Je te souhaite sincèrement d’avoir l’occasion, un jour, d’admirer ces gracieuses géantes “en vrai”…
    🙄

    @ Voyageurasie / Obeo: Sawatdi kaaaah ! “Sérénité”, oui, c’est un mot qui colle bien avec le spectacle des mantas. C’est pour moi un plaisir aussi de partager ces émotions subaquatiques.
    🙂

    @Helene from Mauritius: Je reviendrai parler de l’île de Derawan elle-même dans un prochain post… J’aime beaucoup les îles, moi aussi. J’ai voulu découvrir ce petit archipel à la fois pour la plongée, sachant qu’il y avait là des choses exceptionnelles à admirer (les tortues à Derawan, les mantas à Sangalaki, les méduses à Kakaban), mais aussi parce que ces îles sont peu connues, hors des sentiers battus. Les quelques récits de voyageurs que j’avais pu lire à ce sujet m’avaient mis l’eau à la bouche… En général, j’aime bien combiner la plongée avec des découvertes “terrestres”.
    😀

    @Chianti: Eh oui, je continue à tourner mes vidéos subaquatiques avec mon petit Powershot A95… Je n’utilise pas de filtre orange, si fait que les images sont très bleues. Faudrait que j’essaie de bricoler un filtre, pour voir. Mais je risque de perdre beaucoup en luminosité. Quand j’aurai le budget, je m’équiperai mieux… En attendant, je suis bien contente de réussir quand même à partager mes découvertes subaquatiques. Merci de ton petit mot, j’espère que tu continueras à parcourir mes Petites Bulles avec le même plaisir au fil des prochains posts!
    🙄

  7. I confirm, a manta it goes very very fast!

    accessoirement, je vois souvent des gens poser des questions sur le matériel utilisé. Perso, pour la video de manta de l’autre topik, j’utilisais une Sanyo HD2000 avec un caisson “Epoque” et sans aucun filtre. La balande des couleurs est automatique. Le caisson se trouve à 250€ sur internet en cherchant bien. Le rendu n’est pas trop mal pour quelque chose de “vite fait”.
    Le caisson a une flottabilité positive, on balade donc la camera au bout d’une corde et de deux mousquetons comme un petit ballon d’hélium à la fête foraine 😀

  8. More mantas ...
    You make a fixation my word !!
    When will a blog: http://petitesmantasdailleurs.fr 😆

    For your blue images, no need for red filter
    Sur le Canon A95, il y a une balance des blancs personnalisée pour le mode photo et vidéo. Il suffit de faire la mise au point sous l’eau sur une plaquette blanche ou mieux grise. Le bloc alu de ton buddy marche également très bien et cela donne parfois des photos cocasses :
    http://alimata.free.fr/images/Temp/LoBalancedesblancs.JPG

  9. @Guilhem: 😉
    @Alimata: Bof, les mantas c’est complètement surfait, tu sais bien… 😆
    Sinon, la balance des blancs sous l’eau, je n’aime pas trop… dès que tu changes de profondeur ou que les conditions lumineuses changent, ça donne de drôles de résultats avec des couleurs zarbis… Je ne crois pas qu’on puisse faire de balance de blancs pour le mode vidéo sur le A95. Je vais revérifier…

  10. Après le festival mondial de l’image sous-marine, cela me fait une bonne transition. Le demi-tour du poisson suivi du canard (les premières secondes) est une séquence gracieuse et hydrodynamique !

  11. These are beautiful pictures that remind me of my dives in the Malaysian islands ... the mantas in less ... what luck!

    N’oublie pas de trouver le dernier Chercheurs d’eau ces jours-ci… ta limace est superbe ! Et j’ai vérifié personnellement… y’a pas de faute à ton nom! 😆

    marco lepoulpe: : Mrgreen: bah qu’est-ce tu fais là toi !!! tu désertes mon blog ??? ah ah ah

    Corinne… je te présente mon “souvent” binôme et “maître” de plongée… il adore les limaces aussi !!! 😆

  12. @marco lepoulpe: Oui, je l’ai placée au tout début exprès, cette volte gracieuse… Ravie que ça t’ait plu!
    😉

    @Anthony: Ce blog est bien fréquenté, à ce que je vois… 🙄
    Sinon, ça m’agace, je n’arrive pas à trouver “Chercheurs d’eau” à Rennes. Je vais devoir attendre la version numérique PDF…
    👿

10 Shares
Share10
Tweet
Share