Tortoise. Phi Phi Leh, Thailand. February 2011.

  Cambodia and Thailand - February 2011

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation of an article originally written in French. I apologise for any strange sentences and funny mistakes that may have resulted. If you read French, click on the French flag below to access the original, correct text: 


After Cambodia and the temples of Angkor, we headed for the south of Thailand. So much for the chronology of the story... I switch directly to underwater mode, with my first underwater video: a coral-eating turtle, in Phi Phi Leh.

Beneath the surface

You ran out of bubbles? I was, too.

After these few days in Cambodia, I was looking forward to arrive on the Andamane coast, in Thailand. To see the blue sea, to jump in the water, to breathe again in my regulator, to play with my 7D and its subwoofer under the surface, to find small and large underwater creatures ...

I only did two dives on Koh Phi Phi. (I dedicated myself to diving the following week, during a cruise to the Similan Islands...) But the first splash off the island of Phi Phi Leh was more than nice, with the encounter of a not shy turtle.

It was a perfect opportunity for me to refamiliarize myself with the camera's settings underwater, to switch from photo to video mode and vice versa.

The turtle has been more than cooperative. In fact, far too busy with his meal to be distracted by our bubbles... An easy and rewarding dive, on a piece of reef full of life. What could be better for a re-fins?

Tortoise. Phi Phi Leh, Thailand. February 2011.

Thank you, Turtle lady!

🙄

  Cambodia and Thailand - February 2011

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Il faut sans doute lire entre les lignes écrites par Corinne 😉 : « La tortue a été plus que coopérative », elle ne s’est pas laissée « distraire par nos bulles »… => C’est vrai, cette tortue a été impeccable bien qu’observée par des novices en plongée — c’était un baptême pour moi. Alors… maximum de bulles et coups de palmes débridés… 😛
    Dame Tortue a été royale d’avoir superbement ignoré tout ça. Et moi, je suis ravie de l’avoir vue pour une première plongée. Tout comme sa cousine qu’on a vue un peu plus tard. 🙂

  2. @The other girl: Oui, tu as vu, j’ai été sympa : aucune allusion à ce « Discover Scuba Diving »… Très très cool, cette tortue. Elle doit en voir passer souvent, des DSD qui font trop de bulles en agitant bras et jambes frénétiquement. 😀

    @ Helen: C’est la tortue qui est veinarde, ou moi ?

  3. Tu balances un max. Déjà que tu fais des allusions quand tu dis que tu n’en fais pas… 😈
    I believe that the turtle is very understanding and likes frantic DSD. It reminds him of his youth.
    Et je suis sûre qu’Hélène a voulu dire que c’était la tortue qui avait été veinarde de voir une DSD (et une plongeuse, cachée derrière son monstre d’appareil photo). 😉

  4. Incroyable ces couleurs… je me souviens de ton article sur la balance des blancs sous l’eau, j’imagine que c’est ce que tu as fait ?

  5. Belle vidéo Corinne! Ha les tortues, j’adore aussi! Surtout depuis les îles perenthianes, j’en avais vu une dans l’eau (à 3 pattes!) mais surtout j’ai eu la chance de voir une tortue pondre sur une plage, magique!

  6. Hello Corinne,
    Nice this little lady!
    D’abord bravo pour ton blog que je lis depuis un moment (dans l’ombre ;.) et pour l’alliance réussie photos/récits/pratique.
    Question technique : sur quel ordi edites-tu finalement tes videos ? Emportes-tu toujours ton petit Medion Akoya, même si tu avais l’air de dire que la video c’était pas possible dessus justement. Questions bien sûr bassement intéressées, je peaufine mon matériel avant un voyage de 3 mois ;o) j’espère ne pas casser l’ambiance !
    See you soon

  7. @The other girl: Bah, ça te fait de beaux souvenirs, et à la tortue aussi… 😉

    @Thib: Oui, mais pour te dire la vérité, je l’avais un peu foirée, ma balance des blancs… Les couleurs étaient trop dans le rose-rouge. Du coup, j’ai réajusté le tir en post-traitement, dans mon logiciel de montage. 🙄

    @Fabrice: J’ai eu la chance d’en croiser souvent, moi aussi, des tortues, d’un voyage-plongée à l’autre. Mais je ne m’en lasse pas ! 🙂

    @Marine: Ravie que tu sortes de l’ombre. Et je vois que tu suis… Ah, la question de l’ordi ! Je veux écrire un post là-dessus, justement.
    En fait, je n’emporte plus mon Medion Akoya, depuis le voyage à Pulau Weh (Sumatra), il y a un an, quand j’étrennais mon 7D : j’ai découvert alors que l’ordi était incapable de lire les vidéos HD générées par mon 7D. Grosse déception.
    Du coup, lors du voyage suivant, à Sulawesi, en juillet 2010, j’ai pris mon vieux MacBook Pro à la place. Il m’a fait quelques frayeurs, en se mettant en rade : régulièrement, l’écran refusait de s’allumer, alors que le disque dur se mettait pourtant en route. De retour à la maison, il s’est remis à fonctionner à peu près normalement et il marche encore. Je suppose que la chaleur et l’humidité ne lui ont pas réussi.
    Et puis les nouveaux MacBook Air sont sortis… Le Père Noël est passé par là et m’a fait un beau cadeau. Je suis donc cette fois repartie pour ce voyage avec un MacBook Air tout léger, tout beau, dont je suis très très très contente (version 11 pouces, SSD 128 Go, 1,6GHz Intel Core 2 Duo, boosté à 4Go de Ram).
    😀

  8. Merci pour ta réponse Corinne ! Bon je suis pas sûre d’avoir le budget ce coup-ci et puis avec déjà un appareil photo tout neuf dans mon sac, je veux pas stresser sur le matos moi qui n’aie pas l’habitude de voyager avec des petites choses précieuses. mais bon ton cadeau du père-noel, c’est l’objectif ultime on est d’accord ;o)
    A bientôt, je sais pas quel est ton prochain départ, moi je suis dans les starting-blocks pour le Transsmongolien, la Russie et la Chine :.)) (…les souvenirs de Krabi c’est pas mal pour patienter)

  9. Un bon moment que j’avais repéré ton blog, et je n’avais pas encore pris le temps de lire et découvrir les contenus médias. Je pense que je vais y passer un bon moment, à commencer par cette vidéo de “Dame Tortue”, une des rencontres subaquatiques qu’il me plairait beaucoup de faire. Pour cela, je vais devoir multiplier les immersions…

    Good luck and thank you for this blog

  10. @Marine: Sans le Père Noël, je n’aurais pas eu le budget non plus, c’est sûr. En dehors de la vidéo HD, pour tout le reste, le Medion Akoya faisait très bien son boulot, en tout cas. Ah, je t’envie d’être sur le départ!!! Question matos, fais bien attention à ton bel appareil flambant neuf, quand même.
    🙄

    @Sandra: Merci pour le lien ! 🙂

    @Reev: Bon voyage dans mes Petites Bulles d’Ailleurs, alors ! 8)

  11. Je viens de découvrir sur ton blog et je l’avoue : tu viens de me convertir !
    J’espère qu’il y aura des endroits sympas pour faire mon baptême de plongée en Californie.
    What advice could you give me for a first dive?
    Good continuation 🙂

  12. @Alex: Pas de conseils particuliers, sinon de te détendre, de bien écouter le briefing, et de ne pas hésiter à poser toutes les questions à l’instructeur qui s’occupera de toi, et même à lui parler de tes apréhensions si tu en as, de manière à te sentir en confiance au moment de passer la tête sous l’eau. Il n’y a pas de question “bête” quand c’est la première fois !
    🙂

  13. Quand j’ai commencé à suivre ton blog (ouh, il y a longtemps!), je ne connaissais rien à la plongée … Là je peux te dire que les choses ont changé avec un vrai coup de foudre pour cette discipline. Je relis avec d’autant plus de plaisir tes articles, ils prennent un nouveau sens maintenant 🙂

    Je viens de faire une quinzaine de plongées dans des sites surpeuplés de tortues et c’est un enchantement à chaque fois… Pas plus tard que ce matin, j’étais à cinquante centimètres d’une magnifique tortue, fascinée par ses yeux.

    Good continuation!

    NowMadNow

  14. NowMadNow: Comme je suis contente de lire ton commentaire. Je crois que tu es en Indonésie en ce moment, non ? Ça expliquerait les sites « surpeuplés de tortues »… 😀
    Good bubbles !!!

83 Shares
Share78
Tweet4
Share1