-

My slug in Water seekers

  Between Two Journeys

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation of an article originally written in French. I apologise for any strange sentences and funny mistakes that may have resulted. If you read French, click on the French flag below to access the original, correct text: 


She is in the last Water seekers ! On two columns, at the top of the page, this is my slug. A sea slug photographed this summer in Sipadan, in Malaysia (Borneo). Anthony Leydet, a specialist in marine biology, devotes a passionate article to these charming critters in the November issue.

-

-

These beasts, I've also consecrated them many ticketsThere are so many different species, with various colors and patterns, that sea slugs are often the favorite "macro" subject of underwater photographers.

Thanks to Anthony, I learned that these small animals are not all "nudibranchs" as I thought. In fact, they are divided in two groups: tectibranchs (with internal shell) and nudibranchs (with naked gills, that is this little tuft that decorates the back of the body).

What it doesn't teach me, however, is that "slug hunting" can turn into an obsession... 😆

Anthony and I don't know each other "in real life", but we almost met this summer on the island of Perhentian Besar, in Peninsular Malaysia, where we went to the same dive center, Watercolors. A few days apart, we marveled at the same underwater world, with the same love for wrecks Sugar Wreck and Fish Haven (aka "Secret Wreck" for the latter, but not so secret anymore, it seems).

We talked a lot and exchanged our respective impressions, on the web, over my tickets published live from the Perhentian Islands ...

So when he asked me a few weeks ago if he could use one of my images to illustrate his article in Water seekersI was only too happy to send it to her 😀

Water seekers n°23 The diving magazine is a free monthly magazine, produced by a team of enthusiasts. It has a circulation of 20,000 copies, which can be found in hard copy in 170 outlets in France, usually associations, shows and shops dedicated to underwater activities.

I invite you to discover this issue of 23 Water seekers (November 2009) in its PDF version also available for free download by following this link :
"Water seekers n°23

On the web, the magazine comes in three forms, with a download site, a blog and a Facebook group:
"Water seekers: download back issues
→ Water seekers: the site
"Facebook - Water Seekers

Finally, for the marine biology and underwater bubbles enthusiasts, you must visit Anthony's website and blog:
"Ze Sea / Ze Blog

🙄

  Between Two Journeys

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Salut Corinne, très jolie ta photo de la limace prise en Malaisie!!! Mais apparemment, on en trouve surtout à Sipadan, parce que je ne sais pas pour toi, mais aux Perhentians on n’en a pas beaucoup vu 🙁 pourtant ce n’est pas faute d’avoir cherché!!!! Quand je pense qu’il va falloir qu’on aille à Sipadan 😀 Sinon, en toute objectivité bien sûr, je trouve le site d’Anthony Leydet tout simplement génial 😉

  2. Ta Doris is superb. Congratulations, Corinne!
    Thanks for the links with Anthony Leydet and Water seekers. Je connaissais, sur papier. Maintenant, je peux consulter en ligne ! 😉

    En Morbihan, nous – maintenant association Sémaphore – continuons la lutte contre le déversement des vases contaminées du Port de La Trinité-sur-Mer sur le site (maximum 18m de profondeur) entre l’île d’Houat et Saint-Gildas-de-Rhuys. Ouest-France talk about it, of course. The whole file is on the blog:
    http://semaphore-morbraz.blogspot.com/
    Merci d’appuyer nos actions et nos protestations à venir.

  3. Superbe photo! La netteté, la mise en valeur du nudibranche, j’adore!
    Et en tant que grande amatrice de limaces (j’en ai trouvé de nouvelles que je n’avais encore jamais vues à Raja Ampat!), je te soutiens dans cette merveilleuse obsession 😀

  4. Hi Corinne!
    Encore bravo avec ta limace, je l’ai vraiment adorée. Surtout quand on sait que tu utilises un simple petit appareil! Enfin, j’ai cru comprendre que ça risquait de changer… 🙄
    Et un grand merci pour ton article. Eh oui, nous nous sommes loupés de peu à l’autre bout de la planète, dans ce bel endroit dont l’ambiance me manque encore incroyablement.
    I'll be at the Diving Salon in Paris in January, with new articles and new projects ... maybe you'll be there?
    Allez à bientôt, et encore Inch’Allah pour tes concours ! 😉

  5. @Minimouss: Quelle objectivité… 😆 Sinon, je viens de rejeter un œil à mes photos des Perhentian stockées sur mon disque dur. Verdict: y’a du nudi! Peut-être pas autant d’espèces qu’à Sipadan-Mabul, mais y’en a, je t’assure… 🙄

    @Siratus: Ah, merci pour le petit nom de la bestiole! Quant au dossier des vases contaminées, je suis sûre que les gens qui passent sur ce blog y seront sensibles, car nombre d’entre eux sont des amoureux de la nature et des fonds sous-marins.

    @Manta: Un jour, tu vas voir, on va tomber nez à nez sous l’eau au-dessus de la même limace… 😀

    @Anthony: Je compte investir dans un boîtier digne de ce nom prochainement. Mais je suis loin d’avoir le budget pour le caisson sub qui va bien et tout le reste… Il va falloir encore patienter un peu, je m’équiperai petit à petit. Quant au Salon de la plongée, je ne sais pas si j’aurais l’occasion d’y aller, mais je te ferai signe si ça se fait! Enfin, pour cette histoire de concours, je doute fort de “gagner”, vu ma modeste audience, comparée à celle des autres blogs en lice. Mais dans le fond, je ne m’en soucie pas tellement. L’essentiel, c’est que je continue à prendre plaisir à bloguer et échanger ici avec mes “visiteurs”… 😉

  6. Attends, si avec mon clic tu gagnes pas le concours, je lâche l’affaire ! Non mais ! 👿

    Bon, très joli ton nudibranche ! J’en profite pour te faire une confession : j’ai passé mon PADI, voilà quelques semaines ! Je n’en ai encore jamais parlé sur le blog, je suis en plein dans ma série Chine… mais en tout cas j’ai fait mes premières petites bulles sous-marines, c’était tout nouveau pour moi… j’aurai certainement l’occasion de replonger, j’ai bien aimé !!! et surtout je pense qu’apprendre dans les eaux d’Asie du Sud Est (en l’occurence moi c’était sur une petite île au large de Tioman en Malaisie), y’a pire… 8)

  7. @Thib: Mille mercis pour le vote. Mais, tu sais, ça m’étonnerait que je gagne la course aux clics… mon audience n’est quand même pas celle des blogs hébergés par les gros sites d’info!
    Bravo pour tes premières bulles, en plus, étant à Singapour, tu auras l’occasion de replonger dans plein d’endroits fantastiques facilement accessibles pour toi. Tioman, j’avais bien aimé, et comme tu dis, y’a pire! 😉

  8. Very nice your little slug !!
    Je ne sais pas si comme Thib je vais un jour passer le cap des premières bulles…en plus, avec tes “petites bulles”, c’est un peu comme si j’y étais aussi…alors…moi, je plonge juste dans ton blog, et c’est un délice!!BIZ!!

  9. Corinne
    Nous aussi, nous avons succombé aux charmes des nudibranches, vers plats, flabellines et autres petites bestioles. Les plongées macro, nous n’en avions jamais fait, mais le virus est pris. Avant de mettre en ligne à notre tour, nos quelques “modestes” photos, on va s’acheter l’atlas du nudibranches, regarder attentivement les sites des autres (le tien, bien évidemment, et celui de Mantaleau) et essayer de les répertorier et les nommer… Il y a un début à tout! On donne des nouvelles bientôt de nos 3 semaines en Papouasie. Notre périple de 3 mois s’achève dans moins d’une semaine …
    Isabelle and Marco

  10. @ Marie-Julie: Merciiiiii !!!! 😀

    @isaetmarco: Quel beau périple que le vôtre!!! Il y a tant et tant de nudibranches, et j’en ai une telle “collec” dans mon disque dur, que j’ai renoncé depuis longtemps à tous les répertorier et les nommer. Il y a plusieurs bouquins très bien faits pour s’y retrouver. En revanche, comme j’ai une mémoire plutôt visuelle, je me souviens très bien de ceux que j’ai “déjà vus” et je suis toujours surexcitée quand je tombe sur un “inédit”. C’est aux Philippines, du côté de Dumaguete que j’ai découvert le plus de “nouvelles” espèces. Bonne fin de voyage! 😉

  11. Hello Corinne,

    Sans vouloir te mettre la pression , nous sommes probablement un grand nombre de personnes a attendre ton prochain article avec impatience 😉 …

    Facebook ne suffit pas … j’ai besoin d’une dose !!! 🙂

    Thank you in advance

  12. @Will: Si si, tu as raison, faut me mettre la pression!!! 😈
    Le truc, c’est que je viens de traverser une période bien chargée, question boulot… Et je rebosse encore ce week-end. J’ai démarré une ébauche de billet sur Derawan, qui est restée en souffrance, hélas. Patience, patience, ça va venir!!!
    🙄

  13. comment je suis arrivée ici c’est un peu long enfin c’est une webstory…ça fait du bien ton blog dans le crachin rennais. Et oui suis Rennaise aussi 😉

    A +

  14. @ Berangere: Chic, une nouvelle Rennaise qui passe par ici ! Si tu es arrivée sur mon blog, c’est une webstory qui finit pluitôt bien !!! Bienvenue sur mes Petites Bulles d’Ailleurs, et bonne balade.
    🙄

Share
Tweet
Share