My old travel guides. All damaged, cut, boned, recomposed ...
My old travel guides. All damaged, cut, boned, recomposed ...

Travel guide in pieces

  Between Two Journeys

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text: 

I often cut my travel guides to the bone, to keep only the chapters that interest me... I found an alternative to the massacre: download them in PDF, on the Lonely Planet website.

Massacre with a cutter

Do you share this habit with me? Often, instead of taking a complete travel guide in my luggage, I cut up the book to keep only the chapters that interest me. Saves space and weight!

Fortunately, I found a digital alternative to this massacre: download the chapters. It's called Pick & Mix Chapters and it's happening on Lonely Planet's English site.

Pick & Mix Chapters

It works in two clicks, we only pay a few euros for the pages and we save them as a PDF file on his computer. We can then print them.

Lonely Planet

Of course, you have to be an English speaker, since it exists only in English for the moment. But for me, who is just interested in the South-West of Thailand, for my next trip to the Andaman Sea, it is ideal. As I don't want to buy another guidebook on Thailand, I jumped on this new service!

They are smart, at Lonely Planet ...

dematerialisation

I don't have any stock in them, but for my favorite destinations in Southeast Asia, I have always found the Lonely Planet editions better done, more complete and less faulty than the famous Routard. The latter, for example, no longer had a chapter on Sulawesi in its guide Indonesia when I was preparing my trip in 2007.

The problem is that Lonely Planet guides (LP) are often very big, very bulky. For Malaysia, in 2006, I had in my bag a piece of Routard just for the east coast of the peninsula, and pieces of the LP corresponding to the east of the peninsula and Borneo. For Sulawesi, in 2007, I just took the corresponding small section in the voluminous LP Indonesia. See what's left...

My old travel guides. All damaged, cut, boned, recomposed ...
My old travel guides. All damaged, cut, boned, recomposed ...

Afterwards, I tinker with glue, Scotch tape, and even drawing clips, to reconstitute a sort of personalized guide. Often, along the way, the pages come apart and escape, as I manipulate them and make them suffer new tortures...

I dematerialized my photos, my music, my videos, without qualms. Long live digital! But now, even if I'm very happy to have my two chapters in PDF, I feel a little twinge of sadness. Because it's not quite the same anymore.

Buying a travel guide, leafing through it, annotating it, and even cutting it up with a cutter, was for me a delicious ritual, full of promises, announcing an imminent departure. A journey before the journey, in short.

With the download of chapters to the card, I lose a little of this pleasure. And I feel, regretfully, the upcoming decline of travel guides in the form of books ...

😳

  Between Two Journeys

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Yes, as I said, they're smart at LP ...

    Après, comme pour tant d’autres fichiers numériques disponibles en téléchargement, la copie autre que privée et la diffusion sont illégales. Il n’y a pas de DRM pour verrouiller ces fichiers PDF. Je ne sais pas comment ils intègrent la possibilité de piratage dans leurs calculs de rentabilité…

  2. Ouille! Quel carnage! lol Remarque que mes guides finissent dans un état similaire, mais parce que je les ai retournés dans tous les sens, que j’ai griffonné mille et une notes un peu partout… sans parler des miettes qui se retrouvent ici et là puisque je les feuillette souvent au resto! Cela dit, je trouve l’idée d’acheter seulement les fichiers numériques qui nous intéressent géniale. En même temps, j’aime bien voir s’aligner mes vieux LP dans ma bibliothèque, comme autant de témoins de ces petits bouts de planète que j’ai foulés… Il est vrai que certaines de leurs briques sont lourdes à trimballer, mais pour les destinations populaires, on trouve aussi des guides par région (j’avais par exemple acheté «Thailand – Islands and beaches» il y a quelques années). Bien d’accord: ce sont les meilleurs pour l’Asie. Quoique j’ai été très frustrée par le guide sur Taiwan quand je suis allée y vivre puisque l’auteur parlait parfaitement chinois et perdait parfois en cours de route les «simples billingues» comme moi. Mais bon, rien est parfait!

  3. Hello Corinne!
    Il y a longtemps que je n’étais pas passé : quel lifting ! Ton blog look vraiment “pro” maintenant. Il n’y a que la bannière qui me paraît améliorable, du point de vue typo. Je peux te faire des propositions (en tout bien tout honneur !) si tu veux… Je croyais que tu étais à l’île Maurice, entre “filles”…
    Alors, je me marre : je fais partie des serial cutter de guides et autres docs 😉 Excellente info. Ca ne m’empêchera pas de corner et surligner ces “extraits” dans tous les sens… Ce que j’aime, c’est l”état dans lsequelles les docs reviennent de voyage : l’eau, la boue, des écailles de poisson, du sang et de la sueur, les infos griffonnées partout… Je les garde : ce sont d’autres souvenirq de voyage…

  4. Aaaaaaargh!
    Quelle boucherie, j’ai cru m’évanouir en voyant ce pauvre guide tronçonné !

    Leur système existe depuis quelques années déjà mais ils en font de plus en plus la promotion. Je pense qu’un jour ou l’autre le Routard s’y collera, le petit Futé lui est déjà présent dans les recherches “à l’intérieur des livres” de Google.

    Bon, moi, en tant que libraire ça ne me travaille pas plus que ça, c’est un complément, au même titre que le GPS et la carte routière Papier. Les éditeurs trouvent toujours de bonnes idées pour relancer un guide, en créer un nouveau s’appuyant sur une “niche” telle que les voyages “nature”, des voyages plus culturels, des guides de promenades…et puis comme l’écrit Marie-Julie, quel bonheur de voir s’empiler nos livres dans la bibliothèque !

    Ceci dit notre génération mélange encore le numérique et le papier (ou les CD pour la Musique, DVD pour la vidéo), la question que je me pose c’est : De quelle manière consommeront les plus jeunes ? Auront-ils eux le besoin de se rendre tout de même dans une librairie pour préparer leur voyage…ou bien tout se fera sur le net…

    Jusqu’ici tout va bien 🙄

    ps : Par contre plus d’image de boucherie de guides sur ce site, ça en deviendrait dégoûtant 😉

  5. Thank you! This info will serve me for the tour in Australia where in fact, we only go to Perth; so, actually, buy a whole guide for just a week in Perth ... ..
    En même temps, j’adore les guides de voyage, il y a même des fois, où j’ai juste envie d’acheter le guide , même si je ne pars pas après….Mais, ça fait voyager et c’est moins cher qu’un billet d’avion!!!
    🙂

  6. @ Marie-Julie:
    Oui, c’est le carnage… Mais je garde précieusement les corps des victimes, même en plusieurs morceaux. Comme toi, j’aime avoir mes vieux guides dans ma bibliothèque, comme autant de souvenirs.
    Quant au fameux LP “Thailand : Islands & Beaches”, j’en ai bien évidemment un exemplaire moi aussi… Un “must have” ou un “incontournable”, comme dirait l’autre! Il est entier, celui-là, il a réchappé au cutter…
    😉

    @ Francis:
    Oui, bien vu pour le relookage: la bannière est le prochain chantier auquel je compte m’attaquer, justement! Elle ne me convient plus trop en l’état (visuel+typo). Et si tu te sens inspiré, je serais ravie de découvrir tes propositions…
    Pour Maurice, j’ai dû renoncer, hélas, à très grand regret, pour des raisons de budget, mais je me dis que ce n’est que partie remise: j’irai, un jour!!!!
    Enfin, je suis ravie de me découvrir un acolyte dans le club trash plein de sang et de sueur des “serial cutter”!!! Quelle que soit notre manière de traiter les guides et docs de voyage, je constate avec plaisir que nous aimons tous les garder après… C’est sentimental, tout ça!
    🙄

    @ Pac’ :
    Ah, j’attendais ton intervention de libraire éclairé sur la question! Très pertinent, ton analyse. C’est vrai, ces chapitres numériques sont un “complément”. Mais jusqu’à quand?
    En attendant, je ne te promets pas d’arrêter la boucherie… Mais promis, je ne publierai plus d’image choquante sans avertissement préalable pour les âmes sensibles!
    😆

    @ Helen:
    Je me doutais bien que ce serait le genre de truc qui pourrait t’intéresser, avec toutes vos tournées… Et ce que tu dis sur les guides qu’on achète même sans partir dans le pays est très vrai: j’ai plusieurs bouquins comme ça, sur l’Inde, sur Madagascar, sur le Sri Lanka… Mais il n’est pas dit que ça ne finisse pas en voyages réels! Qui sait?
    : Mrgreen:

  7. Hello Corinne,

    Je suis tombée sur ton site par hasard en cherchant des renseignements sur dfgallery, dans les commentaires d’un autre article (comme quoi, on se retrouve sur des blogs par tout un tas de possibilités!)
    Et là, j’ai gardé l’onglet de ton site ouvert pour pouvoir m’y ballader un peu… j’avoue que j’adore ton site, la présentation, les images, etc.
    Je ne plonge pas mais l’Asie m’attire beaucoup, et j’ai trouvé pas mal de bonnes infos dans ton site, notamment celle ci sur les guides LP qui risque de me servir pour mon futur voyage en Chine.
    Et puis j’ai découvert WordPress vendredi donc j’espère un jour pouvoir faire un site aussi beau et bien construit que le tien!
    Good continuation,

    Adeline

  8. Hello Adeline,

    Et merci de tes compliments pour le site. J’ai la satisfaction de voir que tous mes efforts pour le peaufiner, de mois en mois, on porté leurs fruits!

    WordPress est vraiment un outil fantastique. Il faut prendre le temps de se familiariser, pas à pas. Je compte rédiger une page, prochainement (pour l’heure elle est toujours “en construction”), pour expliquer un peu comment j’ai apprivoisé la bête et donner quelques conseils sur son utilisation…

    Je ne suis jamais allée en Chine, mais je suis ravie que ma petite info sur les LP en téléchargement t’ait intéressée. Quand tu auras bâti ton blog, envoie-moi l’adresse que je puisse suivre ton futur périple!

    🙄

  9. Bjr corinne,

    J’en prends bonne note un peu tardivement (j’en ai commandé plusieurs). Toujours utile des pdf. Mais bon, un bouquin complet permet tout de même de changer de destination au dernier moment … 😉

  10. Yes, everyone finds it rather nice, this system of chapters in PDF. But at the same time, we are all attached to our good old paper guides!
    🙂

  11. D’habitude je m’arrange pour partir avec des comparses qui ont toujours plein de guides, comme ça je voyage léger et je n’abime pas les miens 🙂
    Oui, car ma grand-mère m’a élevé dans le respect des livres, moi Madame, et quand je vois ce que tu fais subir aux tiens… 😡
    Anyway thanks for the find 💡

  12. Ah ... the books!

    Je les aime tellement, mes bouquins, quels qu’ils soient! Même quand je leur fais subir les derniers outrages, c’est en fait une marque d’affection de ma part.

    😉

  13. Hello,
    discovered your site by chance, via Plongeur.com. He is great.

    For guides, there is the solution to put the PDFs mentioned above on an iPod Touch or iPhone, and read with a PDF reader.
    Otherwise, Lonely Planet has released an apli for iPhone OS. You can buy several guides that are suitable for reading on this screen. With an iPad (to replace the netbook) will be even more comfortable.

    Olivier

Share
Tweet
Share