-

Fish pedicure

Corinne Bourbeillon·
Share44
Tweet
Share
44 Shares

  Between Two Journeys

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text: 


fr_FR Français

fr_FR Français

Connaissez-vous le concept du Fish Spa ? C’est de la pédicure en aquarium. Très tendance en Asie. Vous confiez vos petons à de gentils poissons qui mangent vos peaux mortes…

Le Fish Spa, c’est tendance !

Ceux qui plongent en shorty (combinaison à jambes et manches courtes) connaissent bien les poissons nettoyeurs. D’inoffensives bestioles qui adorent picorer coudes et genoux pour bouffer les peaux mortes…

Bonne nouvelle: ce “plaisir” n’est plus réservé aux plongeurs ! C’est même tendance d’immerger ses pieds dans des bassins remplis de poissons nettoyeurs, pour une fish pedicure.

Fish pedicure [© www.fish-china.com]

Cette thérapie serait venue de Turquie. Le traitement, à l’origine, est destiné aux personnes souffrant de problèmes de peau (psoriasis, eczéma, etc.). Les poissons débarrassent le derme des squames indésirables.

Now it's getting trendy!

More and more Asian spas are offering this fish therapy en guise de pédicure. Le poisson utilisé dans ces fameux bassins est un poisson d’eau douce, qui répond au doux nom de Garra rufa or Cyprinion macrostomus.

Après la vogue en Asie (Chine, Singapour, Japon, Corée…) même les Américains s’y mettent:  voir ce reportage d’Associated Press ici and this other from CBS there ...

“On en ressort les pieds tout doux”

Fish pedicure Ma sœur, de retour de Siem Reap, au Cambodge, a tenté l’expérience dans un centre local. Plutôt satisfaite : “On en ressort les pieds tout doux !”

For my part, I'm not very sure to become a customer of this kind of thing. I do not like them too much, in fact, fish eating dead skin. An old grudge of a diver ...

Depuis que j’ai ma propre combinaison de plongée, longue bien sûr, je ne crains plus les trop zélés poissons nettoyeurs. Mais je me souviens bien que j’avais horreur de me faire picorer par ces fichues bestioles, en plongée, du temps où je louais un shorty pour les sorties.

Ça ne fait pas mal, non. Seulement, quand j’avais une jolie croûte sur le genou, elle finissait à coup sûr avalée par un de ces gloutons poissons. Ensuite, difficile de cicatriser correctement… Je leur en veux encore.

And you, it tempts you, the fish pedicure ?

????

Added the 22.11.2011 → And the shrimp manicureyou know?

😂

  Between Two Journeys

Share44
Tweet
Share
44 Shares
Tags
In Indonesia, Obama is the pride of the students of the school in Jakarta where he was in class when he was little. [© Bay Ismoyo / AFP]
Previous Obama's Indonesian childhood
My old travel guides. All damaged, cut, boned, recomposed ...
Next Travel guide in pieces
Corinne Bourbeillon
Journalist, diver and underwater photographer, Corinne loves to blow bubbles underwater with fish! The beauty of the world and the ocean inspired her to create this diving and travel blog.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

29 Comments

  1. Ouiiii! J’en avais entendu parler! Mais je ne savais pas que c’était SI tendance! Pas certaine non plus que je pourrais en devenir une adepte. Comme pour les sangsues en médecine… lol

    Reply

  3. Hello Marie-Julie,

    J’ai moi aussi été étonnée, en farfouillant sur le web, de découvrir qu’il y avait autant de spas, surtout en Asie, à proposer ce genre de fish therapy ou fish pedicure… Et je me suis bien marrée en découvrant les reportages amerloques sur le sujet.

    Côté prix au Cambodge, je n’en ai pas vraiment recausé avec ma sœur. Mais comme elle a fait une visite plutôt rapide, dans la foulée d’un déplacement à Singapour, juste pour voir les temples d’Angkor, et que c’était la première fois qu’elle mettait les pieds là-bas, je ne pense pas qu’elle ait tellement de point de comparaison. Elle a logé dans une chouette guesthouse à Siem Reap, apparemment, mais d’un bon confort et qui n’entre pas vraiment dans la catégorie “petit prix” me semble-t-il. On va attendre qu’elle repasse par le blog et nous laisse un petit commentaire avec ses impressions…

    🙄

    Reply

  4. Good evening everyone!

    En ce qui concerne les fish doctor, pour 3 dollars j’ai trouvé ça rigolo, et effectivemet j’avais les pieds plus doux en sortant… De là à devenir adepte… Non… d’autant plus que j’ai toujours mes plaques de psoriasis-eczéma sur les pieds…

    Les prix au Cambodge…? Honnêtement, je ne sais pas trop quoi vous dire. Venant de Singapour, j’ai évidemment trouvé pas cher… Là bas la bière était 5 dollars américains alors qu’à Siem Reap à 1,50 dollar…

    Ensuite, je pense que la ville de Siem Reap s’est fortement développée par rapport à il y a quelques années , avec tout ce qu’il faut pour contenter les “vulgaires” touristes; mais encore une fois, arrivant de Singapour (grosse ville de business), j’ai trouvé tout ça assez authentique; malgré les bars, restos, et le night market!!

    Notre guest-house (Villa Loti) était très mignonne, confort, un peu à l’extérieur du centre et on a payé 44 dollars la nuit pour 2 personnes, petit déj et transfert aéroport inclus. Je crois que c’est dans les 39 dollars pour une personne seule.
    Le pass pour les temples d’Angkor nous a couté 40USD par personne pour 3 jours.

    Voilà! En tout cas, je ne suis restée que 3 nuits à Siem Reap… et je ne pense qu’à une chose… y retourner!!!!!!!

    Reply

  5. @ Alimata: Always a joke! 😆
    Moi aussi, j’aime mieux les crevettes, sont plus sympas. Elles ne viennent pas te picorer en traître, elles, mais se mettent au boulot obligeamment seulement quand on vient à leur rencontre. Au lieu de faire semblant d’être une murène, bouche ouverte, comme toi, je leur ai souvent présenté mes doigts à manucurer…
    😀

    @ Helen: Thank you for all these details, Sister!
    😉

    Reply

  6. Les poissons nettoyeurs, j’aime pas trop, ça pique !!, suis douillet coté peau, surtout au niveau des pieds 😉
    Besides, often there are fake cleaners hidden among the real ones that take a piece of your skin right off 👿
    J’aime bien par contre les crevettes nettoyeuses avec leurs belles antennes qui vous tâtent partout avant d’entrer dans votre bouche, ça chatouille gentiment… 🙂
    Pour ce qui est du business, je ne crois pas trop au “fish pedicure”. C’est trop limité, voire anecdotique. Dans nos contrées occidentales, le marché ce ne serait pas plutôt le “fish epilator” voire le “whale waxing” ? 😆 ➡

    Reply

  7. Never tried these fish-massage, but actually we cross a little everywhere ... in Singapore too!

    Cet article (ou plutôt ses commentaires) aura eu le mérite de m’apprendre qu’Hélène est ta soeurette, je n’avais pas jamais percuté… honte à moi, surtout qu’elle m’avait envoyé un gentil petit email via mon blog !!!!

    😀

    Reply

  8. Yeah... 😉

    Je l’avais envoyée visiter ton blog, avant son passage à Singapour, vu que tu es un peu le specialiste des bons plans “quoi faire et où partir depuis Singapour quand on n’a que quelques jours?” Ce qui était justement sa contrainte…

    🙂

    Reply

  9. Tout pareil, j’aime pas trop qu’on me mange les croutes, perso !
    They also do this with shrimp cleaning stations?

    Reply

  12. Après la “fish therapy” et le “shrimp spa”, un tout nouveau concept de pédicure exotique: le “piranha foot jacuzzi”!!!! Trop fort!
    J’en frémis.
    Ça fait un peu “Les dents de l’Amazone” ton truc…
    😆

    Reply

  14. Désolée, Sha-Ka, je doute que tu obtiennes beaucoup de réponses à ta question sur ce blog, dédié à l’Asie et à la plongée, pas aux thèmes médicaux. Mais sait-on jamais?

    Dans ce billet, j’ironisais seulement sur cette nouvelle “mode” insolite dans les soins proposés par les spas, en particulier en Asie. Je pense que pour ce qui est des problèmes de peau, les poissons ne font qu’enlever les squames. S’ils peuvent ainsi apporter un soulagement sur le moment, cela m’étonnerait qu’ils guérissent la maladie en elle-même.

    En croisant les mots “psoriasis” avec “fish doctor” dans les moteurs de recherche, tu finiras peut-être par trouver des témoignages de personnes ayant vraiment testé ce remède, pour des raisons médicales et pas seulement en “soin” de pédicure.

    Good luck with your research!

    Reply

  15. Ok merci pour la réponse, je doute aussi qu’ils puissent guérir, mais si ils peuvent déjà enlever de façon plus rapide les croutes qui se forment ce serait déjà bien 🙂

    Reply

  16. C’est super génial, pour les amateurs de bonnes sensations. Comment en avoir, ces petits poissons pour cadeau de Noël? Merci de m’en informer. 😀 Bonne n8t à vous tous.

    Reply

  19. 😉 😀 Hello to you citizens, to see them play they are great, Corinne, Santa Claus works miracles, happy birthday to you, to all of you. 😆

    Reply

  21. @Anne: Pour ma part, je n’ai jamais testé. Et je suis extrêmement chatouilleuse sous la plante des pieds… Je n’avais pas pensé à ça! Je crois que moi non plus, je ne supporterais pas!!!
    😡 😆

    Reply

  22. Oui ca fait rire tout le monde à chaque fois qu’a mon age je sois encore aussi chatouilleuse…….

    Reply

  23. Je rentre d’Indonésie où j’ai pu essayer la fish therapy à Jakarta et à Bali (Ubud). J’ai trouvé ça super.

    Reply

  24. Good evening,
    Il ne faut pas confondre le Chin-chin qui a des dents. Et le Garra Rufa qui n’en a pas, donc qui suçote. Léger chatouillement et relation sympa avec les poissons. Un vrai moment de détente et de plaisir, même après.
    Je n’ai pas eu besoin d’aller en Asie, juste près de chez moi en Haute Garonne. Voici le site:
    DocteurPoisson.fr
    cordially
    IP

    Reply

  25. Hello,

    I would like to set up a massage center with fish in Morocco, could you give me all the necessary information to set up a project of this kind.

    Thank you in advance

    Cordially.

    Reply

  26. beurk… je viens de gagner un soin pédicure dans un institut valentinois pour me “baigner avec les garra rufa” ça me fait vraiment pas envie, ça me répugne même en plus je crains les chatouilles… faut que je trouve à l’offrir..lol.. vous ne m’avez pas du tout donné envie (déjà que j’en avais aucune)…

    Reply

  27. I just tested this treatment with two friends in Paris.
    C’était agréable de sentir ces petites bestioles. Par ailleurs, admirer cette danse autour des pieds procure un sentiment de détente. Merci encore à Régine d’avoir eu cette idée!

    Reply

  28. En Malaisie il y a 3 ans, les trois filles avec qui j’étais ont testé, mais je suis bien trop chatouilleuse pour avoir osé plonger mes pieds dans l’eau.
    À l’époque, c’était quasiment inconnu en France, maintenant on n’a même plus besoin de s’envoler pour l’Asie pour s’y essayer. Du coup, ça perd de son charme, je trouve.

    Reply

  29. Hello,

    Moi, si je teste, ça risque de faire plus un gag qu’autre chose. Un rien et je me tords de rire tellement je suis chatouilleuse.

    Reply
44 Shares
Share44
Tweet
Share