Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text:
Français J’ai le temps d’en faire, des projets, à J-87… Ce sera surtout un voyage “plongée et farniente”. D’où mon choix d’étapes : îles et plages.
Mais ce serait dommage de ne pas aller un peu à l’intérieur pour voir la jungle, une des plus fameuses et plus anciennes de la planète.
Alors, j’aviserai : peut-être ferai-je un crochet en chemin. Ci-dessous, une carte présentant les différents lieux où je compte m’arrêter.
To begin, the islands Perhentian (Kecil the small and Besar la grande) and, in the same sector, that of Redang. To dive and bubble.
Then maybe a stop on the beach of Cherating.
Puis cap sur l’île de Tioman, plus au sud, à moins que je ne fasse plutôt un détour vers l’intérieur, pour un petit séjour junglesque au parc national de Taman Negara. Qui sait si je ne pousserai pas carrément sur l’autre côte, pour visiter Malacca, l’ancienne ville coloniale, qui, paraît-il, vaut carrément le détour? Bon. On verra.
Afterwards, anyway, obligatory passage by Johor Bahru south of the peninsula, on the border with Singapore, or by Kuala Lumpur si je suis plus près, pour prendre l’avion et m’envoler vers Borneo.
There, arrived at Kota Kinabaluafter which, it will be necessary to win the port of Semporna...on the southeastern tip of the island, overlooking the Sulawesi Sea. On the way, possible stops: at the turtle national park, at the orangutan centre, or even in the jungle. I'll do without the climbing at the Mount Kinabalu (which rises to over 4,000 meters), surely extraordinary, but for true trekkers ...
From Semporna, we embark for Sipadan, île fameuse depuis le passage de Cousteau, qui l’avait qualifiée de « pièce d’art inviolée ». Palau Sipadan signifie « île singulière » en malais. Elle compte, dit-on, parmi les cinq meilleurs sites de plongée au monde. D’autres îles fantastiques pour la plongée autour : Mabul, Kapalai…
