Bangkok, the tourist district, night. Thailand, February 2009.
Bangkok, the tourist district, night. Thailand, February 2009.

Farangset is good

  Thailand: Islands - February 2009

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation of an article originally written in French. I apologise for any strange sentences and funny mistakes that may have resulted. If you read French, click on the French flag below to access the original, correct text: 


Here I am in Bangkok, in the tourist district, for a short night. I'm starting again this Friday for Phuket. focus on Koh Yao Noi, my first stop, in Phang Na Bay.

Airports: from Charles de Gaulle to Dubai

Undisputed travel on Emirates, via Dubai. Brand new airport, full of shops and services. As usual, our airport in Paris is struggling to support the comparison.

In Dubai, wifi is free and free. Unlike Charles-de-Gaulle. There's wifi, yes ... But the rates are prohibitive: it starts at 6 € per half hour. No comment.

But this night take-off allowed me to admire the lights of Paris.

Paris by night ... We even see the illuminated Eiffel Tower!
Paris by night ... We even see the illuminated Eiffel Tower!

Service and comfort top on Emirates. The first plane is not so full. Almost all eco-class passengers were able to lie on vacant seats and sleep a bit.

To report anyway, an interesting novelty, at the TGV station of Charles-de-Gaulle airport: there is now a large luminous table with all flights departing, which indicates the corresponding terminal to know where to go. It was time for the signage to improve a bit ...

Bangkok: return to Kao San Road

Tonight I'm in the tourist district in Bangkok, I'm staying in New Siam I, in the street that extends Kao San Road.

The area is not authentic at all, but it is convenient when you only have one night to go. There is everything on site: bars and restaurants, guesthouses, mini market 7/11 for shopping menus, internet connections.

Bangkok, the tourist district, night. Thailand, February 2009.
Bangkok, the tourist district, night. Thailand, February 2009.

I still find with pleasure this funny atmosphere, between the vendors of everything in the street, the small restaurants at night with their tiny plastic chairs, the farangs (strangers) who hang the tong on the asphalt. The smiles here are mostly commercial, but who cares?

And then it amuses me to notice again these little details which tomorrow, already, will not draw me the eye any more:

- The lanterns and garlands everywhere in the restaurants, which give the impression that it is Christmas whenever the night falls;
- the loud tuk-tuk that sneaks all over the narrow "ones" (alleys);
- carriages of itinerant soup vendors which whet the appetite;
- rolls of PQ in their small plastic boxes that serve as napkins on restaurant tables;
- the inevitable beggar-singer-blind with his creaky sono;
- the first mosquito trying to eat my calf;
Motorcycles overloaded with bundles of vegetables overflowing everywhere;
- the taxi-meter pink-purple and green-yellow, which are on the watch for the client;
- the sweet taste of yellow mangoes;
- the backpackers improvident who parade with their big bags and find "full" signs everywhere;
- small altars with their offerings in every trade ...

It's Christmas every night on the terrace of New Siam I, with its lanterns and garlands. Bangkok, Thailand, February 2009.
It's Christmas every night on the terrace of the New Siam I, with its lanterns and garlands. Bangkok, Thailand, February 2009.
A small altar with its offerings, in the tourist district, in Bangkok. Thailand, February 2009.
A small altar with its offerings, in the tourist district, in Bangkok. Thailand, February 2009.

My taxi driver dropped me in front of the guesthouse despite the narrow street.

He spoke poor English and just managed to ask me "Where do you come from?" I almost answered "perancis" since the Indonesian comes to me more easily, and quickly rectified in "farangset".

It pleased him, Mr.Tongsat, my driver. "Farangset is good!" he told me, thumbs up. I agree.

???? ????

Hidden somewhere in the roof above the terrace of my guesthouse, a gecko cheerfully sputters. I like the chuckling of the gecko, the evening at the time of the cool Singha ...

This is a sign that I came back to latitudes that I like.

😎

  Thailand: Islands - February 2009

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. oh la la !!!!!!!Quel plaisir de te lire et de reconnaitre le resto en face de siam1 la guest house que tu nous avais conseillée lors de notre dernier séjour!!!!!Ta description du quartier est parfaite, je m’y crois presque!Merci, ça fait du bien!
    je commence à gérer mes béquilles, c’est tellement pas pratique..seul avantage, c’est qu’on me laisse la place dans le tram et que tout le monde est gentil dans la rue, me sourit etc…un peu comme en thailande…ouais….enfin…j’exagère…mais je prends tout ça le plus sereinement possible!
    I look forward to reading you again, have a good trip!

  2. Khao San Rd, ce premier de l’an, j’aimais bien le thai à barbichette qui se promenait avec un bicorne de pirate et des lunettes de soleil têtes de mort -Est-il encore là?-… complètement surréel le personnage lorsque le background de KSR s’agitait soudain pour ouvrir le passage à un éléphant peint en bleu, jaune et rouge avec des insriptions de couleurs “happy new year” sur les fesses 😯 .. on irait dit une scène de “La Party” de Blake Edwards… manquait plus que Peter Sellers (peut être était-il grimé en thai pirate?).

    Un p’tit green curry à ma santé, stp. 😉
    (...and then some wonderful articles too 😆 )

  3. Hello
    I see you're already gone, lucky!
    Mais bon voilà qui me console, en attendant de m’envoler dans 3 semaines je vais pouvoir m’évader en te suivant sur le blog et le temps va sembler moins long !
    Dis moi au passage, je n’arrive plus à trouver de la graisse pour le joint de mon caisson canon 🙁 comment fais tu toi? 💡 as tu une adresse, un site pour en avoir??? parce que c’est pas le tout mais y ades photos qui m’attendent aux Philippines 😀
    @ more
    laurence

  4. Comme Nono: on s’y croirait ! Terrible de lire cette description quand on est loin des vacances et des tropiques 🙁
    En particulier “Planqué quelque part dans le toit au-dessus la terrasse de ma guesthouse, un gecko s’époumonne gaiement. Que j’aime le gloussement du gecko, le soir à l’heure de la Singha bien fraîche…” ça c’est de la machine à rêver ! Alors encore bonnes vacances, et on attend la suite avec impatience 🙂

  5. Hello

    Ton carnet de voyage est magnifique c’est un peu comme la chanson somewhere over the rainbow…
    Je pars pour l’asie du sud est et j’éspére que je vais voir des choses aussi belle…

    Thank you for sharing your experience with the rest of the world

  6. @Helene: Ca rappelle des bons souvenirs, hein? Oui, c’est bien le resto du Wild Orchid, juste en face du New Siam. La, j’ai change d’environnement, puisque je suis a Koh Yao Noi. Bien peinard, je raconterai ca tres bientot… En attendant, bon courage pour les bequilles…
    🙄

    @ Ludovic / Wet & Sea: Pas vu ni ton energumene a barbichette ni d’elephant aux fesses peintes!!! Mais je crois que je vais m’offrir un green curry ce soir, c’est plus facile a trouver…
    😉

    @Laurence: Tu trouves de la graisse de silicone sous forme de tube ou de pot, dans tous les magasins qui vendent du matos de plongee. S’il n’y en a pas pres de chez toi, c’est facile a trouver, je pense, sur n’importe quel site marchand dedie a la plongee, comme Scubaland. Allez, plus que trois petites semaines de rien du tout avant les Philippines!!!
    🙂

    @Nono & @Malene: Promised, I continue. I'm delivering a new ticket from Koh Yao Noi where I am right now, very soon, in a day or two ...
    8)

    @Thib: Merci! La continuation se presente bien… Je suis tellement contente d’etre la!!! Ca te plairait, Koh Yao Noi, ou je suis en ce moment. Atmosphere paisible, facon Siquijor…
    😉

    @Halim: Thank you Halim. Good preparations for your trip!
    8)

  7. Sache quand même que dans la région rennaise on profite d’une journée magnifique, superbe soleil. J’ai sorti les lunettes de soleil de leur étui poussiéreux. D’accord, on est en bottes et bonnet mais on sent le printemps qui pointe son nez. 8)

  8. hello i will add your blog to my website farangset.com
    thank you for creating a link from my site at home

    an information site, travel visa, news, and other heading

    thanks thanks
    sawadee kap 😛

  9. Oh! Le coup de cafard! Je te lis et je me rappelle les vêtements qui collent sur la peau, je hume les odeurs de pad thai (t’en prends un pour moi sur Khao San?), j’entends les mêmes commentaires de jeunes routards qui semblent jouer en boucle, dans toutes les bouches… Je ressens aussi cet immense sentiment de liberté qui m’envahit chaque fois que je débarque dans cet espèce de chaos ultra-commercial, comme tu le soulignes. Et puis je les adore, moi, les gecko… En attendant, je suis en banlieue de Lyon, je dois terminer deux textes (non, je ne suis pas «vraiment» en vacances) et je suis encore plus fatiguée qu’avant mon départ de Montréal! N’empêche, les quelques degrés gagnés et la petite dose de dépaysement me font du bien. Mais tu sais quoi? JE T’ENVIE quand même! 🙂 Bien hâte de lire la suite!

  10. @Nono: Ben me, I prefer to put my sunglasses without cap or boots!
    8) 😆

    @Mikee: Kop Khun Kaaah! Merci pour le lien et de ton interet pour Petites Bulles d’Ailleurs! J’irai explorer ton site a mon retour de voyage. Mais pour l’instant, ton adresse donne une page vide. Pour les demandes d’echanges de lien, le mieux, c’est de communiquer de facon privee plutot que par le biais des commentaires. Tu peux m’ecrire a l’adresse suivante: corinne@petitesbullesdailleurs.fr
    🙄

    @ Marie-Julie: Oh la la, prend le temps de te reposer un peu quand meme! Bon courage en tout cas pour tes “devoirs de vacances”. Tache malgre tout de profiter de la vie lyonnaise et des restos!!! Meme si le padthai n’est pas une specialite du coin, la bouffe est pas mal a Lyon!
    😀

  11. Salamat pagui! So true ... Thib is right! Smells, flavors, hubbub, promiscuity ... everything is there !!
    I come across your blog through the site Air Asia where I gleaned information for my next departure ...
    Aurais tu des conseils bien dépaysants sur le Vietnam & pays frontaliers ? Suis friande de VRAIES rencontres avec l’habitant.
    Thank you, thanks, kop kun ka, maauururu, gracias etc ...

  12. @Valamazone: Selamat Datang ! Bienvenue ! Ça fait un bail que je n’ai pas mis les pieds au Vietnam, donc je n’ai pas vraiment d’infos fraîches ni de conseils particuliers à te donner… Laisse-toi porter, fie-toi à ton bon sens, suis tes envies : les rencontres et découvertes suivront ! Quant aux pays frontaliers (Chine, Laos, Cambodge), je ne vais pas vraiment pouvoir te dire grand-chose que des généralités : je ne connais qu’un peu le Cambodge, je n’ai fait qu’une brève incursion au Laos il y a longtemps, et je ne suis jamais allée en Chine. Que te dire, sinon de prendre ton temps, de t’imprégner de l’atmosphère des lieux, d’observer les façons d’être et de faire locales pour mieux les comprendre, de goûter à tous les mets exotiquesk mais de ne surtout pas vouloir “tout voir”… Le temps n’a pas du tout la même durée en Asie, mais ça, tu dois déjà le savoir… Bons préparatifs !!!
    😉

  13. Bonjour, merci pour ton site. Je projette de partir 1 mois au vietnam avec mon conjoint et notre bébé de 7 mois.on reve d’un bord de plage tranquile naturel, typique (peu ou pas de touriste), aurais tu des suggestions car je suis un peu dans le néant pour le moment.

    1. @Cécile: je ne sais que te dire, ça fait des années que je n’ai pas mis les pieds au Vietnam, ça a dû beaucoup changer. Commence par feuilleter un guide de voyage, type Routard ou Lonely Planet… 😉

Share
Tweet
Share