Earth Hour around the world

Dear English-speaking readers, this page is an automatic Google translation from a post originally written in French. My apologies for the weird sentences and the funny mistakes that could have been generated during the process. If you can read French, the original and correct version can be found here:

  Between Two Journeys

One hour in the dark to save the planet ... This is the operation Earth HourSaturday night, in several thousand cities and more than 60 countries, by the World Wildlife Fund (WWF).

Here, the famous Petronas Towers of Kuala Lumpur, Malaysia, without light.

Petronas Towers. Photo: Lai Seng Sin / AP. Source:

Other beautiful pictures of this Earth Hour around the world, here:
»Photo Gallery of The Detroit Free Press (

Sydney kicked off: the opera and the bridge spanning the bay were suddenly plunged into darkness. Throughout the world, the lighting of over 370 monuments, including the Eiffel Tower, the Giza pyramids, the Acropolis and the Empire State Building, have been extinguished. For a few minutes only for some, instead of the promised 60 minutes.

The gesture was symbolic. The aim is to make the world aware of energy savings and global warming, nine months before the Copenhagen summit on this theme. The impact in France is estimated at a drop of just over 1% in electricity consumption.

I admit, I did not do anything special for the planet between 8:30 pm and 9:30 pm, Saturday night. I was sending an email to a colleague to complete an article, for the job ...

But this media and symbolic eclipse of electricity reminded me of night flights, during my travels to the East (not green at all, when one thinks of kerosene consumed by long haul). Seen from the sky, rich countries and poor countries are easily recognized. The first shine brightly, drawing sumptuous luminous mosaics on the ground. In comparison, the second ones seem to have only loupiottes ...

: idea:

  Between Two Journeys