Baignade dans les eaux fraîches d'un rio, près de Las Terrenas.
Swimming in the cool waters of a river near Las Terrenas.

Dominican smiles

  Dominican Republic - January 2009

Dear English-speaking readers, this page is an automatic Google translation from a post originally written in French. My apologies for the weird sentences and the funny mistakes that could have been generated during the process. If you can read French, the original and correct version can be found here:

The warmth of the welcome in the Dominican Republic is very real. Great, radiant smiles everywhere, be it staff from these big tourist hotels that we have attended or people met outside.

Of course, I had a blast with children, who love to admire on the digital screen of the camera.

Baignade dans les eaux fraîches d'un rio, près de Las Terrenas.
Swimming in the cool waters of a river near Las Terrenas.
Les garçons font des acrobaties et tentent d'impressionner la photographe...
The boys do acrobatics and try to impress the photographer ...
Les petits gars font les pitres et exhibent leurs biscotos pour la photo.
The little guys make the pitches and show off their biscotos for the photo.

But the big ones also gladly take the pose ...

Je ne suis pas peu fière de poser avec le pilote de notre "avionnette".
I am not a little proud to pose with the pilot of our "airplane".
Au large de l'île de Saona.
Off the island of Saona.

Come on, one last small series, to brighten this gray winter which I have so much trouble to get used to again ...

Caricaturiste pour touristes ou dessinateur du dimanche ? Calle El Conde, Saint-Domingue.
Tourist cartoonist or Sunday cartoonist? Calle El Conde, Santo Domingo.

 

Excursion équestre à la cascade Limon.
Equestrian excursion to the waterfall Limon.
Holà ! Holà !
Hey! Hey!

😎

  Dominican Republic - January 2009

Share
Tweet
Pine
Share