Diving in the Red Sea. Hamata, Egypt, November 2011.

Egypt: Hamata, between sea and desert

  Egypt: Hamata - Red Sea - November 2011

Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text: 

I've just returned from Egypt. A vacation interlude, in the south of the country, by the Red Sea, far from the troubles of the Tahrir Square... A whole trip dedicated to underwater photography!

Underwater photo

For once, I, the fan of the solo tripI went in a group! But be careful, not just any group : divers photographers, like me. The trip was organized by the P'tit forum of the photo-subI have been using it more and more since I invested in a waterproof housing for my Canon Eos 7D.

We met on November 26, shortly before dawn, at Roissy Charles-de-Gaulle airport.

Charles-de-Gaulle Airport, Terminal 3.
Charles-de-Gaulle Airport, Terminal 3.

For once, I wasn't the only one to trick the check-in counters, to get cameras, lenses, domes and portholes out of the dreaded hand luggage weighing... In a group, solidarity plays a big role! We quickly organized discreetly our small traffic of heavy objects towards the back of the line, in order to present a lighter bag to the scale... Hey, hey!

????

The plane took off over Paris in the glowing sky. Five hours later, we landed in Marsa Alam. We had to endure another two hours of minibus ride, before reaching our goal: Hamata.

Take off at dawn ...
Take off at dawn ...

Cape Hamata

I came back enchanted from this little one week stay in Hamata, between the azure of the Red Sea and the ochre expanses of the desert.

On the program, two dives per day, under the radiant Egyptian sun. A pleasure that I fully enjoyed, too happy to escape the winter greyness installed in our countries...

Flush coral in the Red Sea, off Hamata (Egypt, November 2011.)
The coral in the Red Sea, off Hamata (Egypt, November 2011.)

From Egypt, I would have seen only the underwater area called Fury Shoals. Superb coral reefs, off the resort Wadi Lahmy Azur, where our little band was housed.

Mid-air half-water ... The coral and our boat. Hamata, Red Sea, Egypt, November 2011.
Mid-air half-water ... The coral and our boat. Hamata, Red Sea, Egypt, November 2011.

I'm sorting out my photos... I've just unveiled my brand new fisheye lens, the Tokina 10-17, and its brand new mini-dome.

Thanks to these additions, I brought back images that are different from the ones I usually make while diving. As a foretaste, I'm proud to show you, opposite, my first half-air half-water picture !!!

I really appreciated the philosophy of this diving trip, focused on photography. Non-divers don't realize it, but underwater, nothing is more pleasant than to be in a homogeneous group, moving at the same pace, with the same desires.

So I found myself with people who like long, quiet, contemplative dives as much as I do, where you can dawdle at your leisure to adjust the settings of your camera... In short, happiness!!! And then, back on the boat, we exchange tips and tricks, we see each other's pictures, we glean ideas... It makes you progress!

I'll be back very soon to tell you about the rest of this little Egyptian trip, and, above all, to show you some pictures of the incredible underwater landscapes of Hamata...

😉

  Egypt: Hamata - Red Sea - November 2011

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Égypte, voyage de groupe, que de premières ! Et en plus, on dirait que ça t’a bien plu ! Un manque de macro peut-être, mais je suis tout aussi fière que toi de ta photo mi-air mi-eau ! Bravo !!! 😉

  2. @Manta: En fait, ce n’est pas tout à fait ma première fois en Égypte. J’y était déjà allée il y a quelques années, dans le cadre d’un voyage de presse, pour rencontrer des archéologues et plongeurs du CNRS qui travaillaient en baie d’Alexandrie… passionnant !!!
    Mais c’est bien ma première fois pour la plongée en Mer Rouge. Et, comme tu dis, j’ai très peu fait de macro. Mais tu vas voir, dans les prochains posts, les photos au fisheye valent le détour. Et puis, on a même eu la chance de pouvoir nager avec des bancs de dauphins, à Sataya… Je prépare la vidéo. Bref, vraiment génial, ce petit séjour à Hamata !!!
    8)

  3. Ah, diving in the Red Sea ...
    And diving between photographers !!!
    Que du plaisir, fini les parcours du combattant, le pédalage et la course à la distance !!! Tranquille, contemplatif (j’adore ce mot), et moins consommateur du coup. J’attends les photos avec impatience.

    Heureusement qu’il y a FB, parce que je n’arrive pas à m’abonner au blog !

  4. Alors, ils sont comment les membres du P’tit forum ?
    Y’a des bêtes, là-dedans, t’as dû apprendre de sacrés trucs ?
    Mais bon, là on reste un peu sur notre faim, une seule photo, comment justifier l’achat d’un Tokina 10-17 ? 😆

    @bloc18: Excuse me, but I'm very late for the validation of the sites on my directory 😥.

  5. @ Bloc18: There, you've got it all figured out... Happiness!!!! 😀
    Pour t’abonner au blog, tu as deux possibilités :
    1 —> recevoir par e-mail une alerte pour chaque nouveau post, en t’inscrivant via le formulaire au bout de ce lien : http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=petitesbullesdailleurs/blog&loc=fr_FR
    2 -> save the RSS feed at the end of this link: http://feeds.feedburner.com/petitesbullesdailleurs/blog

    @Laurence: Je prépare les photos, patience… Comme c’est aussi la reprise du boulot, j’ai peu de temps à disposition. Mais ça va venir… 😉

    @Alimata: Je dois dire que c’était vraiment un chouette groupe. C’est si bon de se sentir enfin comprise, de partager les mêmes lubies de photographe sub avec d’autres… Pour une fois, je n’était pas considérée comme une bête curieuse, avec tout mon matos, sur le bateau… 😆
    Je suis enchantée du Tokina 10-17. Et j’ai même des photos qui le prouvent (je les montre très bientôt). D’ailleurs, je ne l’ai pour ainsi dire pas quitté. Je n’ai pris mon objectif macro qu’une seule fois pendant tout le séjour !!! 🙄

  6. All the technical side leaves me pretty indifferent, although I know that to make beautiful pictures (which is the case of small bubbles), it takes good stuff!
    Mais ce que je préfère, dans tout ça, c’est le côté tranquille, serein, calme, apaisé et contemplatif, j’utilise le même vocabulaire quand je marche! 😉

  7. @Robin: Very flattered... 😆
    Le souci, c’est que cette période, c’est un peu pendant l’élection présidentielle, vois-tu. Donc je risque d’être quand même un peu obligée de bosser à ce moment-là… 😡 Je me vois mal m’absenter du canard, ce n’est pas du tout le bon moment pour poser des congés !!! Donc, non, je ne participerai pas à cette sortie.

  8. je serais bien partant pour la prochaine session : moi aussi on me traite de trainard sous l’eau et on me regarde parfois d’un drôle d’air avec mes deux flashes. on s’inscrit comment à ces voyages de groupe ?

  9. @PJ: They are there -> https://petitesbullesdailleurs.fr/photo-fisheye-egypte-mer-rouge-20111207/

    @ Nadège: Coucou !!! 🙂 J’ai mis des photos en ligne (suis le lien que j’ai indiqué à Robin, juste au-dessus).

    @Ysbilia: Oui, la plongée dans ces conditions, c’est apaisant et serein, comme j’aime !!!

    @Melissa: Oui, je n’en ai pas fait, mais apparemment c’est bien aussi pour les snorkelers. Le house-reef de l’hôtel est, paraît-il, très bien.

    @Robin: Ça se passe sur le Petit Forum de la photo sub. Il faut t’inscrire, puis aller dans la section “Stages, cours et sorties” —> http://forum-photosub.fr/forum/viewforum.php?f=15
    La prochaine sortie est organisée avec “Chercheurs d’eau” et aura lieu en avril-mai —> http://forum-photosub.fr/forum/viewtopic.php?f=15&t=5910

  10. @corinne: thank you for this information, but will you be the next release in April / May? ❓
    j’avoue qu’avec ma blogueuse/sirène préférée, ce serait encore encore meilleur !

  11. @corinne too bad ! j’attendrai l’année prochaine alors ! 😥
    moi j’ai 8 semaines à poser chaque année, c’est un enfer d’y arriver, alors je saute sur la moindre occasion 😆
    d’ici là, j’arriverai à caser mon 5D dans un caisson d’occase (hope)
    en tous cas je suis maintenant convaincu par les séjours “photographes only” (même si d’habitude je n’aime pas trop me retrouver en tribu monomaniaque…)
    pour tenter de te rendre jalouse, je vais m’entrainer cet été ici : http://www.la-petite-kepa.com/Nah ! 👿

  12. pfff, je croyais avoir trouvé le paradis perdu et tu connais déjà : t’est trop forte pour moi 😡
    mais je ne m’avoue pas vaincu, je finirai bien par trouver un jour 😉 (j’ai l’impression d’être dans “palace” et la pub groupama…)

  13. Great report! 😀
    Ça me conforte dans l’idée qu’il y a un besoin de ce type de sortie…
    Des voyages simplement pour pouvoir faire des photosubs tranquillement sans courir après une meute de plongeurs avides de profondeur ou de km sous l’eau…
    For those who want to see or see the dolphins of Sataya and sites further south, a photosub trip in the same spirit will take place late 2012 => a combined cruise (a week half boat, half cruise) opinion to fans ... 8)

  14. @Thierry: Oups, ton message était allé se mettre dans les indésirables, du coup, j’ai mis un peu de temps avant de le voir et de le valider !
    Pour ce que tu dis, je confirme. Pour ma part, je ne plonge plus du tout de la même manière qu’avant, je “choisis” davantage en fonction des conditions dans lesquelles je pourrai plonger, et même j’essaye d’organiser ça. À Bali, par exemple, cet été (je n’ai pas encore raconté ça), je suis retournée du côté de Tulamben / Amed, pour replonger sur l’épave du Liverty. J’avais pris la peine de contacter un Australien photographe-sub qui vit là-bas, qui m’a tout arrangé selon mes souhaits : j’avais mon guide indonésien pour moi toute seule, pendant la semaine que j’ai passée là-bas. C’est vraiment idéal !!!
    En tout cas, encore un grand bravo pour l’organisation de ces sorties orientées photo-sub. Je ne pourrais pas être des vôtres en mai, mais je compte bien récidiver pour de prochaines expéditions…
    🙂

    @Block 18: Tu trouveras les infos sur ces sorties dans la section “Stages, sorties, cours et voyages photo-sub” du Forum de la photo-sub. Voici le lien :
    http://forum-photosub.fr/forum/viewforum.php?f=63
    🙄

  15. Hello Corinne,
    tu peux arrêter de nous faire autant de mal lorsque le brouillard d’hiver m’empêche presque de trouver les lettres sur mon clavier d’ordi ! Non mais tu peux un peu penser aux déprimés de janvier ? 😀
    Non, sans rire, par quelle agence es-tu passé pour partir là-bas, faut ABSOLUMENT que j’aille vérifier que tu as bien vu ÇA !
    Laurence (Komodo !!!!)

  16. @Laurence: Hé, hé !!! 😆 Je te copie-colle ci-dessous la réponse que je t’ai déjà faite via Facebook, qui pourra aussi servir à d’autres !!! 😉

    J’explique déjà un peu plus haut, dans mon article, que c’est un voyage organisé par l’intermédiaire du “Petit forum de la photo sub”. Ils organisent comme ça plusieurs sorties orientées “photosub” dans l’année, et régulièrement en Égypte. Je crois que le prochain départ, en association avec le magazine “Chercheurs d’eau” est en avril ou mai. Tu trouveras les liens utiles dans la réponse que j’ai déjà faite plus haut à Robin, à l’intérieur de ce commentaire :
    https://petitesbullesdailleurs.fr/egypte-hamata-plongee-mer-rouge-20111205/#comment-4749

    Le tour-opérateur qui cale tout ça pour eux, c’est Dive Spirit Travel.

    Otherwise, you can contact directly Thierry Rolland, who created the Small Forum of the Sub Photo, and who organizes all that.

    Le lien vers la sortie à Hamata à laquelle j’étais : http://forum-photosub.fr/forum/viewtopic.php?f=15&t=5279

    The link to the next release in April-May 2012:
    http://forum-photosub.fr/forum/viewtopic.php?f=15&t=5910

    Le lien vers la sortie en octobre 2012 (assez proche de ce que j’ai fait en novembre-décembre, je pense, avec en plus un peu de croisière) :
    http://forum-photosub.fr/forum/viewtopic.php?f=15&t=6233

    Voilà !!! Je pense qu’avec tout ça, tu as de quoi t’occuper !!!
    Enjoy !!!
    🙄

  17. Bonjour Corinne, bravo pour ce site que je vais creuser. Adepte suprême de l’île de Bonaire ( 8 séjours d’un mois là bas ) j’essaie de me sevrer de cette endroit que je vous conseille. Moi aussi je suis adepte de la photo mais en ” apnée ” . Nous descendons ( mon épouse est dans le coup ) entre 15 et 20 mètres et au hasard de nos apnées nous shootons au possible. J’ai une question concernant Hamata. J’aimerais savoir si , du bord, sans prendre de bateau, il est possible de trouver un peu de fond ( pas seulement les 2 mètres classique des récifs ), de faune et de Flore? Désolé de vous embêter avec ma question mais rien ne vaut l’expérience. Cordialement Jean Michel Brault

    1. @Jean-Michel: hello, mon séjour à Hamata (Égypte) remonte à novembre 2011, et nous partions faire exclusivement de la plongée bouteille, non pas du bord, mais avec un bateau, toujours au large. Je n’ai donc aucune idée de la réponse à votre question… Le mieux, je pense, c’est d’essayer de contacter des structures sur place et de leur demander. Vous pouvez aussi contacter Thierry Rolland, du site Forum-photosub.com, qui avait organisé le séjour, et qui connaît mieux l’endroit que moi. Il a aussi his personal website and is on Facebook. Good dives without bubbles !

17 Shares
Share13
Tweet3
Share1