Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text:
Français Une image de saison… Enfin presque. Noël en Thaïlande, ça ressemble, mais c’est pas pareil. La neige est factice et il y a des mangues et des ananas au pied du sapin. Same same, but different!
Allez, j’avoue : je suis à Rennes, et pas du tout en train de consulter le X’Mas Menu sous des latitudes tropicales. Cette photo n’est pas de moi (merci Greg) et a été prise en décembre 2004 (oui, deux jours avant le tsunami de triste mémoire). J’ai peine à croire que ça fait quatre années, déjà.
Pour ma part, je n’ai jamais passé les fêtes de fin d’année au soleil. Mais je vais sacrément me rattraper dans les semaines à venir… Je vous en dirai plus dans un prochain post.
In the meantime, Merry Christmas to all!
