Dear English-speaking readers, this page is an automatic translation made from a post originally written in French. My apologies for any strange sentences and funny mistakes that may have been generated during the process. If you are reading French, click on the French flag below to access the original and correct text:
Français J’inaugure ma nouvelle rubrique Books avec cet ouvrage sur la Thaïlande, sorti l’an dernier. Il permet de mieux comprendre le mode de vie et de pensée des Thaïlandais. Choses pas si faciles à cerner pour les farangs (foreigners) that we are.
The Thailand of Thais
Massimo Morello
Collection “L’Autre Guide” – Éd. Liana Levi
L’auteur est un écrivain et journaliste italien, qui partage son temps entre l’Europe et l’Asie. Il démolit beaucoup d’idées toutes faites sur la Thaïlande, qui persistent dans les esprits occidentaux.
Everything is accompanied by beautiful photos and always put in context in an illuminating way (history and politics, religion and philosophy, geography and society, etc.). We learn a lot. In short, a book that changes the usual travel guides on Thailand ...
Small excerpt: « C’est à cause de son ouverture au monde occidental que la compréhension de la Thaïlande est ardue. En effet, parce que très connue et très visitée, celle-ci a toujours été victime d’interprétations inexactes et superficielles, souvent fondées sur des clichés. À commencer par la vision ”orientaliste” qui s’est forgée depuis les premiers contacts avec les Européens. […] »
