{"id":983,"date":"2009-03-12T04:47:29","date_gmt":"2009-03-12T03:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=983"},"modified":"2016-05-29T01:31:35","modified_gmt":"2016-05-28T23:31:35","slug":"koh-lipe-sur-terre-et-sous-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/koh-lipe-sur-terre-et-sous-leau-20090312\/","title":{"rendered":"Koh Lipe on land and underwater"},"content":{"rendered":"

Trois jours que je suis \u00e0 Koh Lipe, minuscule \u00eele tout au sud de la Tha\u00eflande, \u00e0 la lisi\u00e8re de la fronti\u00e8re malaise. Mon appareil-photo est mort, mais j’ai des images quand m\u00eame. Eh oui ! La solidarit\u00e9 et le syst\u00e8me-D ont jou\u00e9 \u00e0 fond.<\/p>\n

<\/p>\n

Un grand merci tout d’abord \u00e0 Julien et R\u00e9gis, qui bossent chez\u00a0Forra Diving<\/a>. Ils m’ont l’un et l’autre pr\u00eat\u00e9 leurs appareils respectifs.<\/p>\n

Je dois au premier les images terrestres, au second les images sous l’eau…<\/p>\n

Une \u00eele en pleine transformation<\/h2>\n
$\"Sunrise$ <\/a>
Sunrise Beach, “ma” plage \u00e0 Koh Lipe. (Tha\u00eflande, mars 2009.)<\/figcaption><\/figure>\n
Koh Lipe, si jolie soit-elle, m’inspire des sentiments mitig\u00e9s.<\/p>\n
L’\u00eele est superbe, vraiment, les plages sont top. Mais le d\u00e9veloppement actuel des bungalows, restos, bars et boutiques a de quoi inqui\u00e9ter. Le business touristique va causer pas mal de d\u00e9g\u00e2ts. Et \u00e7a a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9.<\/p>\n
Mais j’y reviendrai dans un prochain post<\/a>…<\/p>\n
$\"Partout$ <\/a>
Partout des boutiques, le long du chemin en dur qui relie Sunrise et Pattaya Beach. (Koh Lipe, Tha\u00eflande. Mars 2009.)<\/figcaption><\/figure>\n
$\"Les$ <\/a>
Les enfants de Koh Lipe. (Tha\u00eflande, mars 2009.)<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t $\"Au$ <\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAu salon de tatouage… Koh Lipe, Tha\u00eflande. Mars 2009.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t $\"Long-tail$ <\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tLong-tail boat \u00e0 Pattaya Beach. Koh Lipe, Tha\u00eflande. Mars 2009.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
Photos sous l’eau<\/h2>\n
Pour en revenir \u00e0 mes histoires d’appareil-photo en panne, devinez quel mod\u00e8le poss\u00e8de R\u00e9gis? Un mod\u00e8le dont l’\u00e9cran fatigu\u00e9 s’est couvert soudain d’une tache noire de pixels morts? Tache qui s’est \u00e9tal\u00e9e de plus en plus, jusqu’\u00e0 couvrir toute la zone centrale de focus, apr\u00e8s deux ploufs? Et qui a cess\u00e9 d’afficher la moindre image de retour \u00e0 terre?<\/p>\n
Oui, oui. Le m\u00eame. Un Canon Powershot A95<\/a>, \u00e0 peu pr\u00e8s de l’\u00e2ge du mien.<\/p>\n
\ud83d\ude08<\/p>\n
Mais… je ne vous dis pas comment je suis fi\u00e8re de moi: j’ai r\u00e9ussi \u00e0 faire sous l’eau des photos potables, malgr\u00e9 cette \u00e9norme tache noire au milieu de l’\u00e9cran qui m’emp\u00eachait de voir si ma mise au point \u00e9tait bonne ou pas.<\/p>\n
$\"Mur\u00e8ne.$ <\/a><\/p>\n
J’ai shoot\u00e9 au mieux. Et obtenu quelques images pr\u00e9sentables.<\/p>\n
Un peu au jug\u00e9, un peu gr\u00e2ce \u00e0 l’exp\u00e9rience que j’ai des r\u00e9glages \u00e0 faire, un peu par chance aussi.<\/p>\n
$\"Antennaire$ <\/a><\/p>\n
Les quelques plong\u00e9es que j’ai d\u00e9j\u00e0 faites ici ne sont point aussi spectaculaires qu’aux Similan.<\/p>\n
L’eau est tr\u00e8s verte, tr\u00e8s charg\u00e9e, la visibilit\u00e9 est m\u00eame carr\u00e9ment pourrie par moments. Et encore, il para\u00eet que \u00e7a s’est am\u00e9lior\u00e9, compar\u00e9 \u00e0 d\u00e9cembre-janvier. Pour plonger \u00e0 Lipe, mieux vaut pr\u00e9f\u00e9rer mars-avril, ou alors octobre-novembre, m’a-t-on dit.<\/p>\n
Les d\u00e9butants seront donc forc\u00e9ment un peu d\u00e9\u00e7us, ici, s’ils esp\u00e8rent nager dans un aquarium. L’eau translucide en bord de plage est trompeuse. Au fond, la lumi\u00e8re est glauque, voire gris\u00e2tre.<\/p>\n
Mais pour peu qu’on ait la passion des petites b\u00eates \u00e9tranges, comme moi, on remonte enchant\u00e9 \u00e0 la surface…<\/p>\n
D’abord, il y a du nudi. Du beau et parfois de l’in\u00e9dit.<\/p>\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t $\"-\"$ <\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t $\"Nudibranche.$ <\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
Et, surtout, j’ai eu le bonheur d’observer et photographier deux bestioles que je n’avais encore jamais rencontr\u00e9es.<\/p>\n
Des “pegasus”, sorte de chim\u00e8re qui tient de l’hippocampe et de l’oiseau, qui trottine sur le sable en d\u00e9ployant de petites ailes. Et un “li\u00e8vre de mer”, une esp\u00e8ce d’\u00e9norme limace, de la taille de deux mains, d’un brun rouge\u00e2tre presque noir.<\/p>\n
$\"Pegasus.$ <\/a><\/p>\n
$\"Li\u00e8vre$ <\/a><\/p>\n
La faune habituelle est l\u00e0, en nombre, mais il faut avoir la patience d’un naturaliste pour d\u00e9nicher les plus rares : des hippocampes timides, leurs cousins les pipe-fishes, de jolies mur\u00e8nes-l\u00e9opards, des antennaires…<\/p>\n
Solidarit\u00e9 de photographes sub<\/h2>\n
Chez Forra Diving<\/a>, j’ai le grand plaisir de retrouver Yves et Erika<\/a>, qui tenaient auparavant Coral Sky Divers, aux Perhentian (Malaisie), et avec qui j’avais plong\u00e9 en 2006.<\/p>\n
Ce sont des passionn\u00e9s de photo<\/a> tous les deux. Ils ont \u00e9t\u00e9 sensibles \u00e0 mes d\u00e9boires.<\/p>\n
Yves m’a d\u00e9nich\u00e9 un minuscule tournevis. Et R\u00e9gis et moi avons r\u00e9ussi un miracle: faire un appareil-photo qui marche avec nos deux appareils d\u00e9fectueux!!!<\/p>\n
Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon \u00e9cran en bon \u00e9tat pour le mettre sur l’autre. Victoire! Je suis trop contente.<\/p>\n
[AJOUT du 07\/04\/09\u00a0: <\/em><\/strong>voir mes photos sous-marines de Koh Lipe<\/em><\/strong><\/a>]<\/em><\/strong><\/p>\n
Formation en plong\u00e9e<\/h2>\n
Ceci dit, je ne sais pas si je vais tellement avoir le temps de m’adonner beaucoup \u00e0 la photo dans les jours qui viennent.<\/p>\n
J’ai d\u00e9cid\u00e9 de passer la certification\u00a0 Rescue Diver<\/a>, qui est, pour moi qui suis Advanced Open Water (AOW), le niveau suivant dans les cours de plong\u00e9e Padi<\/a>, celui o\u00f9 l’on apprend les manoeuvres de sauvetages en cas de p\u00e9pin. Une formation assez ardue, visiblement, mais tr\u00e8s int\u00e9ressante.<\/p>\n
J’ai une oreille un peu douloureuse aujourd’hui… Ah, les bobos des plongeurs! J’esp\u00e8re que \u00e7a va passer (j’ai des gouttes pour soigner \u00e7a) et que je vais pouvoir m’atteler au Rescue comme pr\u00e9vu… On verra demain!<\/p>\n
\ud83d\ude44<\/p>\n
Voir tous les articles sur ce voyage :<\/p>\n
\u2192 Tha\u00eflande : \u00eeles du sud – f\u00e9vrier 2009<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I've been in Koh Lipe, a tiny island in the south of Thailand, on the edge of the Malaysian border, for three days. My camera is dead, but I still have pictures. That's right! Solidarity and the D-system were at work.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[109],"tags":[34,37,295,296,238],"class_list":["post-983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage-thailande-iles-2009","tag-nudibranches","tag-plage","tag-plongee","tag-thailande","tag-koh-lipe"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/img_1872.jpg",700,484,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/img_1872-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/img_1872-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/img_1872-390x270.jpg",390,270,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/img_1872.jpg",700,484,false],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/img_1872.jpg",700,484,false],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"12 March 2009","get_modified_date":"29 May 2016","category_list":{"category":[{"term_id":109,"name":"Tha\u00eflande : \u00eeles - f\u00e9vrier 2009","slug":"voyage-thailande-iles-2009","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"Voyage en Tha\u00eflande dans les \u00eeles du Sud, sur la c\u00f4te ouest, en mer Andaman : d\u00e9tente \u00e0 Koh Yao Noi , croisi\u00e8re-plong\u00e9e aux \u00eeles Similan, s\u00e9jour \u00e0 Koh Lipe.","parent":0,"count":17,"filter":"raw","term_order":"39"}],"post_tag":[{"term_id":34,"name":"Nudibranches","slug":"nudibranches","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":37,"name":"Plage","slug":"plage","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":87,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":295,"name":"Plong\u00e9e","slug":"plongee","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"post_tag","description":"La plong\u00e9e sous-marine est votre passion ? Moi aussi. Ici ou ailleurs, de la Bretagne \u00e0 l'Indon\u00e9sie, je vous emm\u00e8ne sous la surface faire des bulles et d\u00e9couvrir les merveilles de l'oc\u00e9an. Plongez \u00e0 travers l'\u00e9cran !","parent":0,"count":171,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":296,"name":"Tha\u00eflande","slug":"thailande","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":238,"name":"Koh Lipe","slug":"koh-lipe","term_group":0,"term_taxonomy_id":243,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et\u00a0photographe sous-marine, Corinne adore faire des bulles avec les\u00a0poissons\u00a0! La beaut\u00e9 du monde et\u00a0de\u00a0l'oc\u00e9an lui ont inspir\u00e9 ce blog. \r\n\r\nEn savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":17,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Tha\u00eflande : \u00eeles - f\u00e9vrier 2009<\/a> ","post_tag":"Nudibranches<\/a> Plage<\/a> Plong\u00e9e<\/a> Tha\u00eflande<\/a> Koh Lipe<\/a> "},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/img_1872.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}