{"id":756,"date":"2008-12-24T04:19:53","date_gmt":"2008-12-24T03:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=756"},"modified":"2018-10-20T21:14:45","modified_gmt":"2018-10-20T19:14:45","slug":"same-same-same-but-different","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/same-same-but-different-20081224\/","title":{"rendered":"Christmas ... same same, but different"},"content":{"rendered":"<p>A seasonal image... Well, almost. Christmas in Thailand, it looks like, but it is not the same. The snow is fake and there are mangoes and pineapples at the foot of the tree.<em> Same same, but different!<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<figure id=\"attachment_757\" aria-describedby=\"caption-attachment-757\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-757 size-large\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-750x513.jpg\" alt=\"Thailand, December 24, 2004. (Photo: Gregory Batardon)\" width=\"750\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-750x513.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-390x267.jpg 390w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-770x526.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-18x12.jpg 18w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-385x263.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-293x200.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-400x273.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-500x342.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04.jpg 777w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-757\" class=\"wp-caption-text\">Thailand, December 24, 2004. (Photo: Gregory Batardon)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Come on, I confess: I'm in Rennes, and not at all consulting the X'Mas Menu in tropical latitudes. This picture is not mine (thanks <a href=\"http:\/\/www.gregoryb.book.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greg<\/a>) and was taken in December 2004 (yes, two days before the tsunami of sad memory). I can't believe it's been four years already.<\/p>\n<p>As for me, I never spent the holidays in the sun. But I'm going to make up for it in the next few weeks... I'll tell you more in a future post.<\/p>\n<p>In the meantime, Merry Christmas to all!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A seasonal picture... Well, almost. Christmas in Thailand, it looks like, but it is not the same...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":757,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[296,25],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entre-deux-voyages","tag-thailande","tag-ici"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04.jpg",777,531,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-390x267.jpg",390,267,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-770x526.jpg",770,526,true],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04-770x526.jpg",770,526,true],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"24 December 2008","get_modified_date":"20 October 2018","category_list":{"category":[{"term_id":8,"name":"Entre deux voyages","slug":"entre-deux-voyages","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"Eh oui ! On peut aussi s'\u00e9vader de chez soi, avant et apr\u00e8s un voyage...","parent":0,"count":83,"filter":"raw","term_order":"1"}],"post_tag":[{"term_id":296,"name":"Tha\u00eflande","slug":"thailande","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":25,"name":"Ici","slug":"ici","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":72,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et photographe sous-marine, Corinne\u00a0Bourbeillon\u00a0adore faire des bulles avec les poissons\u00a0! \r\nDes eaux \u00e9meraude de sa Bretagne natale aux r\u00e9cifs coralliens de l'Indo-Pacifique, elle documente la beaut\u00e9 fragile de ce monde m\u00e9connu, cach\u00e9 sous la surface de l'oc\u00e9an. \r\nSes images sous-marines ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans\u00a0<i>Ouest-France, National Geographic, Subaqua, Plongez\u00a0!<\/i>\u2026\u00a0Elle est \u00e9galement l\u2019autrice du guide <i>Destination plong\u00e9e\u00a0: Bretagne et Pays de la Loire<\/i> (aux \u00c9ditions Agit\u00e9es). \r\n\r\n<a href=\"\/corinne-bourbeillon\/\" rel=\"author\">En savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"<img bv-data-src="https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g"  alt='' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20200%20200'%3E%3C/svg%3E" bv-data-srcset="https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=400&#038;d=identicon&#038;r=g 2x"  class="avatar avatar-200 photo bv-tag-attr-replace bv-lazyload-tag-img"   height='200' width='200' loading='lazy' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":15,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/entre-deux-voyages\/\" alt=\"Entre deux voyages\"  class=\"category-entre-deux-voyages\">Entre deux voyages<\/a> ","post_tag":"<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/thailande\/\" alt=\"Tha\u00eflande\"  class=\"post_tag-thailande\">Tha\u00eflande<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/ici\/\" alt=\"Ici\"  class=\"post_tag-ici\">Ici<\/a> "},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/thailandegreg04.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template: 6af51ef5a013284ab19b0ca2. Config Timestamp: 2026-11-12 02:05:41 UTC, Cached Timestamp: 2026-11-17 22:59:05 UTC -->