{"id":71,"date":"2008-02-11T14:34:35","date_gmt":"2008-02-11T13:34:35","guid":{"rendered":"http:\/\/southeastasia.fr\/blog-de-voyage\/2008\/02\/11\/le-mignon-petit-mandarin\/"},"modified":"2021-03-28T13:40:57","modified_gmt":"2021-03-28T11:40:57","slug":"mignon-poisson-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/mignon-poisson-mandarin-20080211\/","title":{"rendered":"The cute little mandarin"},"content":{"rendered":"\n

C’est \u00e0 Siquijor<\/a>, aux Philippines, que j’ai eu la joie de photographier mon premier poisson-mandarin. Que de bons souvenirs, sur cette \u00eele\u00a0! <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Adieu, Siquijor !<\/h2>\n\n\n\n
Ce matin, j’ai quitt\u00e9 Siquijor et “ma” plage, Sandugan Beach<\/strong>, bien \u00e0 regret. Les gens qui y tiennent l’Islanders Paradise<\/a> comme le Kiwi Dive Resort sont vraiment adorables.<\/p>\n\n\n\n
J’ai pass\u00e9 l\u00e0 dix jours fantastiques! Pour ceux qui aspirent \u00e0 davantage de confort, il y a aussi Casa de la Playa<\/a> sur la m\u00eame plage, plus cher mais plus chic.<\/p>\n\n\n\n
$\"Sandugan$ <\/a>
Sandugan Beach, “ma” plage \u00e0 Siquijor, \u00e0 mar\u00e9e basse. (Philippines, f\u00e9vrier 2008)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Me voici maintenant arriv\u00e9e sur l’\u00eele de Negros<\/strong>, apr\u00e8s une travers\u00e9e houleuse au sens propre du terme. Le temps, si beau jusqu’alors, a vir\u00e9 depuis hier soir au gris, pluvieux et venteux.<\/p>\n\n\n\n
Dans le bateau, ce matin, il y avait parmi les passagers un vieux monsieur sous perfusion, \u00e9tendu dans un brancard coinc\u00e9 au milieu de l’all\u00e9e entre les si\u00e8ges, d\u00e9pos\u00e9 l\u00e0 par l’ambulance locale… Les 45\u00a0minutes de danse du petit ferry dans les vagues et les rafales de vent qui nous secouaient de part et d’autre ont d\u00fb \u00eatre une torture pour lui.<\/p>\n\n\n\n
Comme toujours, au moment de prendre un billet de ferry, on vous fait remplir un petit formulaire, en double exemplaire, avec nom, \u00e2ge et nationalit\u00e9. Une liste de passagers, pr\u00e9tendument pour les statistiques. Mmm… Plut\u00f4t au cas o\u00f9 le bateau irait rejoindre d’autres \u00e9paves entre deux \u00eeles, \u00e0 mon avis.<\/p>\n\n\n\n
Je suis maintenant \u00e0 Dumaguete<\/strong>, sur la cote Est de Negros, ou plus exactement \u00e0 Dauin<\/strong>, quelques kilom\u00e8tres au sud de Dumaguete, sur une plage de sable noir volcanique. Je n’ai pas encore vu grand-chose du coin, mais pour l’ambiance touristique, sur le petit bout de plage que j’ai parcouru, c’est tr\u00e8s germanophone, tr\u00e8s “resort fully booked”<\/em> et tr\u00e8s “bubble factory”<\/em>… Mais je vous en reparlerai plus tard. 😉 <\/p>\n\n\n\n
Ultimes plong\u00e9es \u00e0 Siquijor<\/h2>\n\n\n\nJ’ai termin\u00e9 mon s\u00e9jour \u00e0 Siquijor<\/strong> par deux exp\u00e9riences m\u00e9morables : une rencontre sous-marine, samedi, avec le fameux poisson-mandarin promis par Neal, le divemaster de Kiwi Dive; et des combats de coqs<\/a>, sport favori des Philippins le dimanche (avec la messe et le karaok\u00e9). Mais je reviendrai vous raconter l’incroyable ar\u00e8ne des coqs plus en d\u00e9tail d’ici un jour ou deux, \u00e0 la faveur d’une meilleure connexion internet que celle dont je dispose ce soir…<\/p>\n\n\n\n
Samedi apr\u00e8s-midi donc, malgr\u00e9 une m\u00e9chante otite \u00e0 l’oreille droite et un ordi en rade (du coup, Neal m’a pr\u00eat\u00e9 le sien), je suis all\u00e9e plonger. Ben oui, ce n’est pas tous les jours qu’on a la chance d’admirer des poissons-mandarins… <\/p>\n\n\n\n
$\"Gros$ <\/a>
Gros plan juste pour le plaisir des couleurs et des motifs, sur une \u00e9toile de mer, aper\u00e7ue sur le “house-reef” de Sandugan, devant Kiwi Dive, lors de ma derni\u00e8re plong\u00e9e. (Siquijor, Philippines, f\u00e9vrier 2008)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
L’oreille est pass\u00e9e \u00e0 la descente, sans trop de mal, avec quelques chuintements et couinements, c’est \u00e0 la remont\u00e9e et une fois hors de l’eau que j’ai compris ma douleur… Bon. J’ai les gouttes pour soigner tout \u00e7a bien comme il faut et je ne compte pas replonger avant apr\u00e8s-demain\u00a0: ce qui fait trois jours complets au sec, \u00e7a devrait \u00eatre quasi gu\u00e9ri d’ici-l\u00e0. C’est presque revenu a la normale, aujourd’hui. D\u00e9j\u00e0, \u00e0 Leyte, la premi\u00e8re semaine, l’oreille gauche avait fait des siennes, mais en deux jours, c’\u00e9tait rentr\u00e9 dans l’ordre. Bref, fermons la parenth\u00e8se “bobos de plong\u00e9e”.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons fait le “house-reef”<\/em> de la plage de Sandugan, un bien joli r\u00e9cif que je n’avais pas encore explor\u00e9. Les charmants petits mandarins tant convoit\u00e9s \u00e9taient bien au rendez-vous, planqu\u00e9s sous le corail. <\/p>\n\n\n\n
Vifs, furtifs, ils sont mignons tout plein avec leur petite t\u00eate carr\u00e9e et leurs nageoires-\u00e9ventails, mais pas faciles \u00e0 photographier. Surtout quand on se retrouve \u00e0 faire de petits yoyos avec une oreille r\u00e9calcitrante d’un bout \u00e0 l’autre d’un amas de corail qu’on ne veut surtout pas heurter avec les palmes…<\/p>\n\n\n\n
Mais je suis tout de m\u00eame parvenue \u00e0 en photographier un. D’un peu loin. J’ai recadr\u00e9 l’image, pour qu’on le voie mieux que ce malheureux hippocampe-pygm\u00e9e que j’ai d\u00fb surligner en rose<\/a>. [EDIT : j’ai \u00e9clairci aussi un peu la photo par la suite, qui \u00e0 l’origine \u00e9tait un peu sombre.]<\/p>\n\n\n\n
$\"Le$ <\/a>
Le voil\u00e0, le mignon petit mandarin ! Il n’aime rien tant que se planquer sous le corail et juste montrer le bout de son nez, histoire de narguer les photographes… (Siquijor, Philippines, f\u00e9vrier 2008)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
N’emp\u00eache… Je ne suis pas peu fi\u00e8re de moi. C’est la premi\u00e8re fois que je r\u00e9ussis \u00e0 capturer un poisson-mandarin. Alors, m\u00eame si elle est loin d’\u00eatre exceptionnelle, je l’aime quand m\u00eame bien, cette photo.<\/p>\n\n\n\n
L’euphorie pass\u00e9e, je suis all\u00e9e fissa soigner ma petite oreille. C’est que j’ai encore besoin de mes tympans pour les plong\u00e9es \u00e0 Dauin et Apo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
It was in Siquijor, in the Philippines, that I had the pleasure of photographing my first mandarin fish. I have so many fond memories of this island! <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[295,668,35,37],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage-philippines-iles-visayas-2008","tag-plongee","tag-poisson-mandarin","tag-philippines","tag-plage"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mandarin-fish-7241.jpg?wsr","tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mandarin-fish-7241.jpg?wsr",1146,764,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mandarin-fish-7241-700x700.jpg?wsr",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mandarin-fish-7241-250x250.jpg?wsr",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mandarin-fish-7241-390x260.jpg?wsr",390,260,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mandarin-fish-7241-770x513.jpg?wsr",770,513,true],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mandarin-fish-7241-780x520.jpg?wsr",780,520,true],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"11 February 2008","get_modified_date":"28 March 2021","category_list":{"category":[{"term_id":55,"name":"Philippines : Visayas - f\u00e9vrier 2008","slug":"voyage-philippines-iles-visayas-2008","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"category","description":"S\u00e9jour de 3 semaines fin janvier - d\u00e9but f\u00e9vrier 2008, dans l'archipel des Visayas, au centre des Philippines. \u00celes Leyte - Panglao - Siquijor - Negros - Cebu. ","parent":0,"count":19,"filter":"raw","term_order":"42"}],"post_tag":[{"term_id":295,"name":"Plong\u00e9e","slug":"plongee","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"post_tag","description":"La plong\u00e9e sous-marine est votre passion ? Moi aussi. Ici ou ailleurs, de la Bretagne \u00e0 l'Indon\u00e9sie, je vous emm\u00e8ne sous la surface faire des bulles et d\u00e9couvrir les merveilles de l'oc\u00e9an. Plongez \u00e0 travers l'\u00e9cran !","parent":0,"count":171,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":668,"name":"Poisson-mandarin","slug":"poisson-mandarin","term_group":0,"term_taxonomy_id":673,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":35,"name":"Philippines","slug":"philippines","term_group":0,"term_taxonomy_id":35,"taxonomy":"post_tag","description":"L'immense archipel des Philippines est une destination de r\u00eave pour les plongeurs. Parmi les plus beaux sites : Tubbataha<\/a>, Sogod Bay<\/a>, Dauin<\/a>, Anilao<\/a>, Balicasag<\/a>, Cabilao<\/a>... Retrouvez sur cette page tous mes voyages aux Philippines.","parent":0,"count":30,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":37,"name":"Plage","slug":"plage","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":87,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et\u00a0photographe sous-marine, Corinne adore faire des bulles avec les\u00a0poissons\u00a0! La beaut\u00e9 du monde et\u00a0de\u00a0l'oc\u00e9an lui ont inspir\u00e9 ce blog. \r\n\r\n En savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":1,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Philippines : Visayas - f\u00e9vrier 2008<\/a> ","post_tag":"Plong\u00e9e<\/a> Poisson-mandarin<\/a> Philippines<\/a> Plage<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}