{"id":5810,"date":"2013-12-15T23:20:48","date_gmt":"2013-12-15T22:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=5810"},"modified":"2024-10-24T08:52:00","modified_gmt":"2024-10-24T06:52:00","slug":"plongeurs-securite-sipadan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/plongeurs-securite-sipadan-20131215\/","title":{"rendered":"Divers under supervision in Sipadan"},"content":{"rendered":"\n<p>Sipadan. Une \u00eele explor\u00e9e par Cousteau. Un r\u00eave de plongeurs. Mais un r\u00eave sous surveillance militaire, pour la s\u00e9curit\u00e9 des touristes et la sauvegarde du r\u00e9cif.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour les fous de plong\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Sipadan, petite \u00eele au large de Born\u00e9o, en Malaisie orientale, est l&#8217;un des spots de plong\u00e9e les plus r\u00e9put\u00e9s en Asie. R\u00e9putation pas usurp\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr, mieux vaut aimer les poissons pour appr\u00e9cier l&#8217;endroit comme il le m\u00e9rite&#8230; &nbsp;&#x1f44c;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1125\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25-750x1125.jpg\" alt=\"Banc de carangues \u00e0 Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5813\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25-750x1125.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25-400x600.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25-267x400.jpg 267w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25-500x750.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25-293x440.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25-770x1155.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-25.jpg 933w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Moi qui suis irr\u00e9m\u00e9diablement accro aux bulles et aux poissons, je suis retourn\u00e9e \u00e0 Sipadan, pour la troisi\u00e8me fois, en juillet 2013, apr\u00e8s deux premiers voyages <a title=\"\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/voyage-thailande-malaisie-2006\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en 2006<\/a> et <a title=\"\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2009<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 mis en ligne quelques articles sur ce nouveau p\u00e9riple de 2013 :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour l&#8217;ambiance&nbsp;sous l&#8217;eau&nbsp;\u2192&nbsp;<a title=\"Sipadan sous l\u2019eau en images\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/sipadan-photos-sous-marines-uw-pics-20131209\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sipadan sous l&#8217;eau en images<\/a><\/strong><br><strong> Pour voir un requin de pr\u00e8s&nbsp;\u2192&nbsp;<a title=\"Sipadan : une vid\u00e9o, un requin, une minute\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/video-shark-sipadan-20131015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sipadan : une vid\u00e9o, un requin, une minute<\/a><\/strong><br><strong> Pour le d\u00e9tail&nbsp;mon p\u00e9riple de juillet 2013 \u00e0 Born\u00e9o&nbsp;\u2192&nbsp;<a title=\"Plonger dans le bleu de Born\u00e9o\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/plonger-borneo-derawan-sipadan-gaya-20130804\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plonger dans le bleu de Born\u00e9o<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sipadan, c&#8217;est o\u00f9 et comment on y va ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Quelques petites pr\u00e9cisions pratiques et g\u00e9ographiques pour commencer, car je suis inond\u00e9e d&#8217;e-mails me demandant des informations sur Sipadan&#8230; &#x1f609;<\/p>\n\n\n\n<p>Sipadan est une \u00eele minuscule, situ\u00e9e en Malaisie orientale, dans le nord-est de Born\u00e9o, tout pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec l&#8217;Indon\u00e9sie. L&#8217;\u00eele fait partie de l&#8217;\u00c9tat malaisien du Sabah.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3979.5339121806755!2d118.62650281476026!3d4.114755697008149!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x321534ffcf670e7d%3A0x55dd166135d28e89!2sSipadan!5e0!3m2!1sfr!2sfr!4v1483060837705\" width=\"100%\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Avantage non n\u00e9gligeable de ce&nbsp;spot de plong\u00e9e fabuleux, c&#8217;est sa facilit\u00e9 d&#8217;acc\u00e8s, via l&#8217;a\u00e9roport de Tawau : il y a notamment des connexions directes avec Kuala Lumpur en Malaisie p\u00e9ninsulaire, ou Kota Kinabalu en Malaisie orientale sur Born\u00e9o (voir les sites d&#8217;<a title=\"Air Asia\" href=\"http:\/\/www.airasia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Air Asia<\/a> et <a title=\"Malaysia Airlines\" href=\"http:\/\/www.malaysiaairlines.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Malaysia Airlines<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"430\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau-750x430.jpg\" alt=\"Kuala Lumpur - Tawau.\" class=\"wp-image-5749\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau-750x430.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau-400x229.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau-500x287.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau-293x168.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau-770x441.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau-1400x803.jpg 1400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/carte-tawau.jpg 1474w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-32.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-32-750x422.jpg\" alt=\"Avion MAS Wings, filiale de Malaysia Airlines pour les vols domestiques. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5820\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-32-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-32-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-32-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-32-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-32-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-32.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Une fois \u00e0 Tawau, il faut se rendre \u00e0 Semporna, le port d&#8217;o\u00f9 partent les bateaux pour Sipadan et Mabul, l&#8217;\u00eele voisine. Le trajet par la route prend environ une heure. Il y a quantit\u00e9 de taxis qui attendent le client \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport.<\/p>\n\n\n\n<p>La travers\u00e9e de Semporna \u00e0 Mabul en bateau prend \u00e0 peu pr\u00e8s une heure aussi. Ensuite, depuis Mabul il faut compter encore une vingtaine de minutes pour rejoindre l&#8217;\u00eele de Sipadan m\u00eame (attention, pour peu qu&#8217;il y ait des vagues, le temps des travers\u00e9es est facilement doubl\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une \u00eele oc\u00e9anique explor\u00e9e par Cousteau<\/h2>\n\n\n\n<p>Sipadan, quand on approche, \u00e7a ressemble \u00e0 \u00e7a :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-29.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-29-750x422.jpg\" alt=\"Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5817\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-29-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-29-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-29-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-29-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-29-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-29.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-31-750x422.jpg\" alt=\"Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5819\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-31-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-31-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-31-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-31-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-31-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-31.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-750x422.jpg\" alt=\"Le ponton de Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5837\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-390x219.jpg 390w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-780x439.jpg 780w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-18x10.jpg 18w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-385x217.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-39.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-39-750x422.jpg\" alt=\"Le ponton de Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5849\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-39-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-39-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-39-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-39-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-39-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-39.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Eau turquoise et sable blanc&#8230;&nbsp;Effet &#8220;wow&#8221; garanti quand il fait grand soleil.<\/p>\n\n\n\n<p>Sipadan est une \u00eele bien particuli\u00e8re. C&#8217;est la seule \u00eele oc\u00e9anique de Malaisie.&nbsp;Cela signifie que ce n&#8217;est pas juste une zone \u00e9merg\u00e9e dans le prolongement d&#8217;un continent, mais une \u00eele d&#8217;origine volcanique, cr\u00e9\u00e9e par l&#8217;activit\u00e9 de la cro\u00fbte terrestre au niveau du plancher oc\u00e9anique.<\/p>\n\n\n\n<p>Sipadan elle-m\u00eame est toute petite. L&#8217;\u00eele est juch\u00e9e sur un vaste r\u00e9cif corallien, au sommet d&#8217;un ancien volcan.<\/p>\n\n\n\n<p>Celui-ci forme un \u00e0-pic sous-marin vertigineux, qui s&#8217;enfonce \u00e0 environ 600 m sous la surface. Ces conditions g\u00e9ologiques particuli\u00e8res ont favoris\u00e9 un foisonnement de vie et une biodiversit\u00e9 sous-marine incroyables. <em>(Cliquez sur les images pour les voir en grand.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1041\" height=\"1319\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web.jpg\" alt=\"Sipadan. Coupe de l'\u00eele.\" data-id=\"5729\" class=\"wp-image-5729\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web.jpg 1041w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web-400x507.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web-750x950.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web-316x400.jpg 316w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web-500x634.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web-293x371.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan02-web-770x976.jpg 770w\" sizes=\"auto, (max-width: 1041px) 100vw, 1041px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45.jpg\" alt=\"Les sites de plong\u00e9e de Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" data-id=\"5860\" class=\"wp-image-5860\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45.jpg 933w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45-400x600.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45-750x1125.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45-267x400.jpg 267w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45-500x750.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45-293x440.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-45-770x1155.jpg 770w\" sizes=\"auto, (max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Les Malaisiens Clement Lee et Samson Shak,&nbsp;le Britannique Ronald Holland et l&#8217;Am\u00e9ricain Randy Davis sont consid\u00e9r\u00e9s&nbsp;comme les &#8220;d\u00e9couvreurs&#8221; des richesses subaquatiques de l&#8217;\u00eele et les &#8220;pionniers&#8221; de la plong\u00e9e \u00e0 Sipadan. En 1984, ils y ont d\u00e9marr\u00e9 la toute premi\u00e8re op\u00e9ration commerciale de plong\u00e9e, qui existe toujours, <a href=\"https:\/\/borneodivers.com.my\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Borneo Divers<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais c&#8217;est le Fran\u00e7ais Jacques-Yves Cousteau qui a fait la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 de l&#8217;\u00eele, apr\u00e8s son passage avec la <em>Calypso<\/em>, en 1988. \u00c9merveill\u00e9, il&nbsp;aurait dit, en substance : <em>&#8220;J&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 vu des endroits comme Sipadan, mais c&#8217;\u00e9tait il y a 45 ans. Ce que nous avons l\u00e0, c&#8217;est une \u0153uvre d&#8217;art intacte.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Sipadan, Cousteau a notamment tourn\u00e9 un documentaire intitul\u00e9 <em>Le spectre de la tortue<\/em>&nbsp;(1989), dont les images spectaculaires de la grotte abritant un cimeti\u00e8re de tortues, avec cr\u00e2nes et carapaces blanch\u00e2tres sur fond sablonneux, ont marqu\u00e9 les esprits. Il y a une explication rationnelle, \u00e0 cette tombe de tortues : \u00e9gar\u00e9es dans les boyaux de la grotte, elles y auraient p\u00e9ri asphyxi\u00e9es,&nbsp;faute d&#8217;avoir pu retourner \u00e0 la surface respirer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-750x422.jpg\" alt=\"Turtle Tomb Cave. Sipadan, Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-6428\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-390x220.jpg 390w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-780x439.jpg 780w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-18x10.jpg 18w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-385x217.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/sipadan-turtle-cave-malaysia.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Je ne m&#8217;appelle pas Cousteau et je n&#8217;ai visit\u00e9 que l&#8217;entr\u00e9e de la Turtle Tomb Cave, une vaste salle \u00e0 l&#8217;obscurit\u00e9 intimidante. J&#8217;en ai tout de m\u00eame ramen\u00e9 une petite vid\u00e9o, que je posterai dans un prochain article&#8230; <a title=\"\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/sipadan-turtle-tomb-cave-video-20140112\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(EDIT : la vid\u00e9o est en ligne, \u00e0 voir ici.)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une \u00eele sous haute surveillance<\/h2>\n\n\n\n<p>Sipadan est aussi connue hors du petit monde de la plong\u00e9e \u00e0 cause de la dramatique histoire des <a title=\"Chronologie sur lexpress.fr\" href=\"http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/monde\/asie\/chronologie-de-la-prise-d-otages_493509.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">otages de Jolo<\/a>, en 2000.<\/p>\n\n\n\n<p>Une vingtaine de personnes \u2013 un groupe de plongeurs \u00e9trangers et des Malaisiens \u2013 avaient \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9es \u00e0 Sipadan, par des Philippins du groupe s\u00e9paratiste islamiste Abu Sayyaf, puis emmen\u00e9es et s\u00e9questr\u00e9es sur l&#8217;\u00eele de Jolo, situ\u00e9e non loin de l\u00e0, dans l&#8217;extr\u00eame sud de l&#8217;archipel des Philippines.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis, l&#8217;arm\u00e9e malaisienne a d\u00e9ploy\u00e9 des hommes \u00e0 Sipadan et dans les \u00eeles alentour. Ils sont l\u00e0 en permanence, des patrouilles sillonnent les eaux de la r\u00e9gion. La s\u00e9curit\u00e9 des touristes est ainsi (en principe) assur\u00e9e, mais \u00e7a fait toujours un peu bizarre de voir des gars avec armes et treillis sur les plages de sable blanc&#8230; <a title=\"Gitans de la mer et soldats en armes\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/plonger-mabul-sipadan-gitans-mer-militaires-20060723\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">J&#8217;en parlais d\u00e9j\u00e0 lors de mon premier s\u00e9jour en 2006<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mynotice\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>MISE \u00c0 JOUR : la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Semporna \/ Mabul \/ Sipadan.\u00a0<\/strong><\/span>Je re\u00e7ois beaucoup de questions sur ce sujet, je rappelle que cet article, publi\u00e9 initialement en d\u00e9cembre 2013, concerne mon s\u00e9jour l\u00e0-bas en juillet 2013. J&#8217;ai rajout\u00e9 en commentaires de nouvelles informations, en r\u00e9ponse \u00e0 des lecteurs&#8230;<strong>\u00a0\u00a0<\/strong> <br><br><strong>Le 15 juin 2014<\/strong>, apr\u00e8s de nouveaux\u00a0enl\u00e8vements de touristes survenus en novembre 2013 et avril 2014, dans deux resorts isol\u00e9s de la r\u00e9gion, j&#8217;ai publi\u00e9 un premier long commentaire sous cet article, compilant plusieurs infos et mises \u00e0 jour sur ce sujet, que vous pouvez lire au bout de ce lien : <br>\u2192 <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/plongeurs-securite-sipadan-20131215\/#comment-6754\">https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/plongeurs-securite-sipadan-20131215\/comment-page-1\/#comment-6754<\/a> <br><br><strong>Le 26 ao\u00fbt 2017<\/strong>, j&#8217;ai publi\u00e9 un nouveau commentaire, en r\u00e9ponse \u00e0 un lecteur, compilant les derni\u00e8res informations que j&#8217;ai trouv\u00e9es sur la situation \u00e0 cette date, \u00e0 voir en cliquant sur ce liens : <br>\u2192\u00a0<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/plongeurs-securite-sipadan-20131215\/#comment-7960\">https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/plongeurs-securite-sipadan-20131215\/comment-page-1\/#comment-7960<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-42-750x422.jpg\" alt=\"Un soldat en faction sur la petite \u00eele de Sibuan, au large de Semporna. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2006.\" class=\"wp-image-5854\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-42-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-42-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-42-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-42-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-42-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-42.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption>Un soldat en faction sur la petite \u00eele de Sibuan, au large de Semporna. (Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2006.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Diverses mesures ont \u00e9t\u00e9 prises aussi pour la protection environnementale de Sipadan et de son r\u00e9cif, apr\u00e8s que l&#8217;\u00eele, objet d&#8217;un litige avec l&#8217;Indon\u00e9sie voisine, a \u00e9t\u00e9 officiellement attribu\u00e9e \u00e0 la Malaisie en 2002 : fermeture des quelques h\u00f4tels construits sur Sipadan m\u00eame en 2004 ; instauration d&#8217;un quota de plongeurs et snorkelers (nageurs en palmes-masque-tuba) limit\u00e9 \u00e0 120 par jour, et d\u00e9sormais pass\u00e9 \u00e0 176 par jour [info de 2019].<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-38.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-38-750x422.jpg\" alt=\"\u00c0 l'int\u00e9rieur du bureau d'enregistrement de Sipadan, la liste des op\u00e9rateurs de plong\u00e9e autoris\u00e9s, avec, pour chacun, le nombre de permis accord\u00e9s pour la journ\u00e9e. Total : 120. (Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.)\" class=\"wp-image-5852\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-38-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-38-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-38-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-38-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-38-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-38.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption>\u00c0 l&#8217;int\u00e9rieur du bureau d&#8217;enregistrement de Sipadan, la liste des op\u00e9rateurs de plong\u00e9e autoris\u00e9s, avec, pour chacun, le nombre de permis accord\u00e9s pour la journ\u00e9e. Total : 120. C&#8217;\u00e9tait en 2013. Le quota est pass\u00e9 \u00e0 176 d\u00e9sormais. (Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aujourd&#8217;hui, la plupart des touristes-plongeurs logent sur Mabul, l&#8217;\u00eele voisine de Sipadan \u2013 o\u00f9 les h\u00e9bergements, du plus cheap au plus chic, s&#8217;entassent autour du village. D&#8217;autres font la sortie \u00e0 la journ\u00e9e, depuis Semporna, le port sur la terre ferme \u00e0 Born\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>Lire aussi \u2192&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.dive-the-world.com\/reefs-and-parks-malaysia-sipadan-history.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A brief history of Pulau Sipadan<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-750x500.jpg\" alt=\"Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5770\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-750x500.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-400x267.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-500x333.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-03.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Les seuls r\u00e9sidents permanents de Sipadan sont d\u00e9sormais des militaires-rangers et quelques varans et l\u00e9zards pas farouches&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-750x500.jpg\" alt=\"Le poste des militaires-rangers \u00e0 Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5850\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-750x500.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-400x267.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-500x333.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-41.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-30.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-30-750x422.jpg\" alt=\"Varan \u00e0 Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5835\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-30-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-30-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-30-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-30-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-30-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-30.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ces mesures semblent porter leurs fruits \u2013 pour autant que je puisse en juger \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de mes trois visites, \u00e0 quelques ann\u00e9es d&#8217;intervalle (2006, 2009, 2013)&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Sur le plan de la s\u00e9curit\u00e9, les touristes sont revenus \u2013 et un impressionnant business s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9 autour de la plong\u00e9e, \u00e0 Mabul et Semporna.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur le plan environnemental, la vie sous-marine sur le r\u00e9cif de Sipadan est rest\u00e9e spectaculaire ! \u00c7a r\u00e9conforte, apr\u00e8s <a title=\"Sangalaki et Maratua : tristesse et d\u00e9ception\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/sangalaki-maratua-deception-20131013\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ma d\u00e9ception \u00e0 Maratua et Sangalaki<\/a>, c\u00f4t\u00e9 indon\u00e9sien de Born\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-750x500.jpg\" alt=\"Des panneaux sur le ponton de Sipadan rappellent les r\u00e8gles \u00e0 observer dans la r\u00e9serve marine de l'\u00eele. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5859\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-750x500.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-400x267.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-500x333.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-770x514.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-44.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption>Des panneaux sur le ponton de Sipadan rappellent les r\u00e8gles \u00e0 observer dans la r\u00e9serve marine de l&#8217;\u00eele. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Libert\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 Sipadan, chaque visiteur doit d&#8217;abord d\u00e9barquer et signer le registre des permis, avant de pouvoir plonger, nager ou se balader. Chaque bateau re\u00e7oit un fanion pour la journ\u00e9e, permettant de l&#8217;identifier comme \u00e9tant autoris\u00e9 \u00e0 naviguer autour de l&#8217;\u00eele.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-750x500.jpg\" alt=\"Signature du registre \u00e0 Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5751\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-750x500.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-400x267.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-500x333.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-04.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-750x500.jpg\" alt=\"Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5774\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-750x500.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-400x267.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-500x333.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-770x514.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-16.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est interdit de circuler sur l&#8217;\u00eele au-del\u00e0 d&#8217;un p\u00e9rim\u00e8tre restreint \u00e0 la grande plage pr\u00e8s du ponton et \u00e0 l&#8217;aire am\u00e9nag\u00e9e pour les plongeurs sous les arbres \u2013 avec tables, auvents en bois et sanitaires.&nbsp;Autant pour assurer la tranquillit\u00e9 des tortues qui pondent sur le sable tout autour de l&#8217;\u00eele, que pour garder les touristes \u00e0 port\u00e9e de vue.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ambiance est plus insolite que pesante. On revient sur l&#8217;\u00eele entre les plong\u00e9es pour manger, se reposer, prendre des photos souvenirs&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-40.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-40-750x422.jpg\" alt=\"La portion de plage autoris\u00e9e aux touristes, \u00e0 Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5851\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-40-750x422.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-40-400x225.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-40-500x281.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-40-293x165.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-40-770x433.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-40.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption>La portion de plage autoris\u00e9e aux touristes, \u00e0 Sipadan. (Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-750x500.jpg\" alt=\"Pause-d\u00e9jeuner entre deux plong\u00e9es, sur Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5752\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-750x500.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-400x267.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-500x333.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-05.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption>Pause-d\u00e9jeuner entre deux plong\u00e9es, sur Sipadan. (Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sur place, les militaires-rangers, souvent en tongs mais avec des armes \u00e0 port\u00e9e de main, surveillent les all\u00e9es et venues des touristes, entre deux siestes.<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois la sir\u00e8ne retentit, quand un intr\u00e9pide ou un \u00e9tourdi s&#8217;aventure au-del\u00e0 de la limite. Mieux vaut ne pas rigoler avec \u00e7a, avertissent les guides avant de d\u00e9barquer un groupe. Une infraction et c&#8217;est tout le bateau qui se retrouve non seulement expuls\u00e9 mais interdit de plong\u00e9es&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#x1f620;<\/p>\n\n\n\n<p>Avouez que \u00e7&#8217;e\u00fbt \u00e9t\u00e9 dommage&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-750x500.jpg\" alt=\"Un requin pointe blanche \u00e0 Sipadan. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013.\" class=\"wp-image-5862\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-750x500.jpg 750w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-400x267.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-500x333.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-46.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption>Un requin pointe blanche de r\u00e9cif (ou requin corail) \u00e0 Sipadan. (Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2013)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>(Merci \u00e0 l&#8217;un de mes compagnons de plong\u00e9e, Vicente Garcia, pour la photo ci-dessus, o\u00f9 on me voit filmant un requin corail ! <a title=\"Sipadan : une vid\u00e9o, un requin, une minute\" href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/video-shark-sipadan-20131015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Et la vid\u00e9o qui va avec est ici<\/a>.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sipadan. An island of dreams, explored by Cousteau. But under military surveillance, for the safety of divers and the preservation of the reef.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5837,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[224],"tags":[39,88,91,204,667,1651,15,294,37,295],"class_list":["post-5810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage-borneo-indonesie-malaisie-juillet-2013","tag-requins","tag-pratique","tag-insolite","tag-sipadan","tag-proteger-ocean","tag-borneo-malaisie","tag-borneo","tag-malaisie","tag-plage","tag-plongee"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35.jpg?wsr","tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35.jpg?wsr",1399,787,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-700x700.jpg?wsr",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-250x250.jpg?wsr",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-390x219.jpg?wsr",390,219,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-770x433.jpg?wsr",770,433,true],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sipadan-35-780x439.jpg?wsr",780,439,true],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"15 December 2013","get_modified_date":"24 October 2024","category_list":{"category":[{"term_id":224,"name":"Born\u00e9o : Indon\u00e9sie + Malaisie - juillet 2013","slug":"voyage-borneo-indonesie-malaisie-juillet-2013","term_group":0,"term_taxonomy_id":229,"taxonomy":"category","description":"Voyage sur l'\u00eele de Born\u00e9o, en Malaisie et Indon\u00e9sie. Plong\u00e9es dans l'archipel de Derawan (Maratua, Kakaban, Sangalaki)\u00a0; \u00e0 Sipadan, Mabul et Kapalai\u00a0; \u00e0 Kota Kinabalu (Pulau Gaya). \u00c9tapes \u00e0 Kuching et Kuala Lumpur. ","parent":0,"count":10,"filter":"raw","term_order":"26"}],"post_tag":[{"term_id":39,"name":"Requins","slug":"requins","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":88,"name":"Pratique","slug":"pratique","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":91,"name":"Insolite","slug":"insolite","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":53,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":204,"name":"Sipadan","slug":"sipadan","term_group":0,"term_taxonomy_id":209,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":667,"name":"Prot\u00e9ger l'oc\u00e9an","slug":"proteger-ocean","term_group":0,"term_taxonomy_id":672,"taxonomy":"post_tag","description":"Plonger, c'est l'occasion de s'\u00e9merveiller, mais aussi de mieux comprendre la fragilit\u00e9 du monde sous-marin et d'agir pour le pr\u00e9server...","parent":0,"count":33,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1651,"name":"Born\u00e9o (Malaisie)","slug":"borneo-malaisie","term_group":0,"term_taxonomy_id":1656,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":17,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":15,"name":"Born\u00e9o","slug":"borneo","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":39,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":294,"name":"Malaisie","slug":"malaisie","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":37,"name":"Plage","slug":"plage","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":87,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":295,"name":"Plong\u00e9e","slug":"plongee","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"post_tag","description":"La plong\u00e9e sous-marine est votre passion ? Moi aussi. Ici ou ailleurs, de la Bretagne \u00e0 l'Indon\u00e9sie, je vous emm\u00e8ne sous la surface faire des bulles et d\u00e9couvrir les merveilles de l'oc\u00e9an. Plongez \u00e0 travers l'\u00e9cran !","parent":0,"count":171,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et\u00a0photographe sous-marine, Corinne adore faire des bulles avec les\u00a0poissons\u00a0! La beaut\u00e9 du monde et\u00a0de\u00a0l'oc\u00e9an lui ont inspir\u00e9 ce blog. \r\n\r\n<a href=\"\/corinne-bourbeillon\/\" rel=\"author\">En savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"<img bv-data-src="https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g"  alt='' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20200%20200'%3E%3C/svg%3E" bv-data-srcset="https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=400&#038;d=identicon&#038;r=g 2x"  class="avatar avatar-200 photo bv-tag-attr-replace bv-lazyload-tag-img"   height='200' width='200' loading='lazy' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":51,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/voyage-borneo-indonesie-malaisie-juillet-2013\/\" alt=\"Born\u00e9o : Indon\u00e9sie + Malaisie - juillet 2013\"  class=\"category-voyage-borneo-indonesie-malaisie-juillet-2013\">Born\u00e9o : Indon\u00e9sie + Malaisie - juillet 2013<\/a> ","post_tag":"<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/requins\/\" alt=\"Requins\"  class=\"post_tag-requins\">Requins<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/pratique\/\" alt=\"Pratique\"  class=\"post_tag-pratique\">Pratique<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/insolite\/\" alt=\"Insolite\"  class=\"post_tag-insolite\">Insolite<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/sipadan\/\" alt=\"Sipadan\"  class=\"post_tag-sipadan\">Sipadan<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/proteger-ocean\/\" alt=\"Prot\u00e9ger l&#039;oc\u00e9an\"  class=\"post_tag-proteger-ocean\">Prot\u00e9ger l'oc\u00e9an<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/borneo-malaisie\/\" alt=\"Born\u00e9o (Malaisie)\"  class=\"post_tag-borneo-malaisie\">Born\u00e9o (Malaisie)<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/borneo\/\" alt=\"Born\u00e9o\"  class=\"post_tag-borneo\">Born\u00e9o<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/malaisie\/\" alt=\"Malaisie\"  class=\"post_tag-malaisie\">Malaisie<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/plage\/\" alt=\"Plage\"  class=\"post_tag-plage\">Plage<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/plongee\/\" alt=\"Plong\u00e9e\"  class=\"post_tag-plongee\">Plong\u00e9e<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50926,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810\/revisions\/50926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a068590a0132850efb4b644. Config Timestamp: 2026-05-15 02:31:44 UTC, Cached Timestamp: 2026-05-16 23:29:37 UTC -->