{"id":5214,"date":"2013-08-22T23:03:14","date_gmt":"2013-08-22T21:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=5214"},"modified":"2024-10-24T08:54:35","modified_gmt":"2024-10-24T06:54:35","slug":"itineraire-kuala-lumpur-derawan-borneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/itineraire-kuala-lumpur-derawan-borneo-20130822\/","title":{"rendered":"Itinerary: from Kuala Lumpur to Derawan in one day"},"content":{"rendered":"

Derawan, c’est une minuscule indon\u00e9sienne, sur la c\u00f4te orientale de Born\u00e9o. J’y \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 venue en 2009. Mais pour ce voyage de 2013, j’ai revu mon itin\u00e9raire.<\/p>\n

<\/p>\n

Revoir Derawan<\/h2>\n

Quatre ans apr\u00e8s mon premier passage, je voulais revoir Derawan et son archipel, les \u00eeles de Kakaban, Maratua, Sangalaki… Mission accomplie !<\/p>\n

C’\u00e9tait la premi\u00e8re \u00e9tape de ce voyage de juillet 2013 \u00e0 Born\u00e9o<\/a>.<\/p>\n

Je suis rest\u00e9e un peu plus d’une semaine \u00e0 Derawan, qui n’a pas beaucoup chang\u00e9. Il y a peut-\u00eatre un peu plus de guesthouses et de petites boutiques \u00e0 touristes qu’avant, mais le minuscule village est plut\u00f4t rest\u00e9 paisible.<\/p>\n

Vue du large, l’\u00eele fait toujours son petit effet… Cocotiers et mignonne bande de sable blanc.<\/p>\n

\"Derawan<\/a><\/p>\n

\"Derawan<\/a>
Derawan Island. Born\u00e9o, Indon\u00e9sie. Juillet 2013.<\/figcaption><\/figure>\n

Derawan, c’est loin. Pour y aller, plusieurs itin\u00e9raires sont possibles… J’ai r\u00e9ussi, lors de ce dernier voyage, \u00e0 accomplir le trajet Kuala Lumpur \u2192 Derawan dans la m\u00eame journ\u00e9e. Lors de mon pr\u00e9c\u00e9dent p\u00e9riple, le trajet Tawau \u2192 Derawan avait n\u00e9cessit\u00e9 deux jours…<\/p>\n

Je re\u00e7ois beaucoup d’e-mails me demandant des infos sur l’itin\u00e9raire pour rallier Derawan. Voici donc un article “pratico-pratique” qui r\u00e9pondra \u00e0 pas mal de questions\u00a0!<\/p>\n

Itin\u00e9raires et dilemmes<\/h2>\n

Un peu de g\u00e9ographie pour commencer…\u00a0D’ailleurs, c’est souvent ainsi que je pr\u00e9pare mes voyages. En regardant des cartes. Rien de plus inspirant\u00a0!<\/p>\n

\"Carte<\/a>Derawan est une \u00eele situ\u00e9e dans la partie indon\u00e9sienne de Born\u00e9o, sur la c\u00f4te est.<\/p>\n

Pour rappel, trois pays se partagent l’\u00eele de Born\u00e9o : la Malaisie<\/strong> et Brunei<\/strong> au nord, l’Indon\u00e9sie<\/strong> pour les trois-quarts sud.<\/p>\n

Les deux gros a\u00e9roports internationaux les plus proches pour rallier Derawan sont Tawau<\/strong> (dans l’\u00c9tat malaisien du Sabah) et\u00a0Balikpapan<\/strong> (dans l’\u00c9tat indon\u00e9sien du Kalimantan).<\/p>\n

On le voit bien sur la carte ci-contre, l’itin\u00e9raire pour rejoindre Derawan d\u00e9pend du c\u00f4t\u00e9 par lequel aborde Born\u00e9o\u00a0: Malaisie ou Indon\u00e9sie.<\/p>\n

Ceux qui lisent ce blog depuis plusieurs ann\u00e9es s’en souviennent peut-\u00eatre.\u00a0L’itin\u00e9raire, quand je pr\u00e9parais mon voyage \u00e0 Born\u00e9o de 2009, me posait d\u00e9j\u00e0\u00a0quelques dilemmes<\/a>.<\/p>\n

Puis je m’\u00e9tais renseign\u00e9e sur les trajets possibles pour rallier Derawan depuis Tawau<\/a>.<\/p>\n

Enfin, une fois sur place, j’avais accompli le trajet Tawau-Tarakan (puis Tarakan-Derawan)\u00a0quasiment les doigts dans le nez<\/a>. Pas peu fi\u00e8re… 😄<\/p>\n

\u2192 Un clic ici pour tous les articles sur ce voyage de 2009 \u00e0 Born\u00e9o<\/a><\/p>\n

Quatre ans ont pass\u00e9 depuis, et de nouvelles liaisons par avion permettent d’envisager d’autres itin\u00e9raires… Nouveaux dilemmes.<\/p>\n

Itin\u00e9raire de 2009 : Tawau \u2192\u00a0Derawan<\/h2>\n

Voici un premier itin\u00e9raire possible. Celui que j’avais accompli en 2009.<\/p>\n

J’\u00e9tais arriv\u00e9e par Tawau, c\u00f4t\u00e9 malaisien (vol Air Asia depuis Kuala Lumpur). J’avais \u00a0choisi d’aller d’abord plonger \u00e0 Sipadan \/ Mabul (Malaisie), puis de descendre jusqu’\u00e0 Derawan (Indon\u00e9sie). Apr\u00e8s avoir atterri \u00e0 Tawau, j’avais directement fil\u00e9 \u00e0 Semporna, le port d’o\u00f9 l’on embarque pour Mabul et Sipadan.<\/p>\n

Apr\u00e8s mon s\u00e9jour \u00e0 Mabul \/ Sipadan, mon itin\u00e9raire jusqu’\u00e0 Derawan avait \u00e9t\u00e9 le suivant :<\/p>\n