{"id":26444,"date":"2020-09-08T08:00:30","date_gmt":"2020-09-08T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=26444"},"modified":"2024-10-24T14:41:39","modified_gmt":"2024-10-24T12:41:39","slug":"voyager-plonger-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/voyager-plonger-coronavirus-20200908\/","title":{"rendered":"Travelling and diving in the post-Covid world"},"content":{"rendered":"<p>It's difficult to make diving trip plans with the Covid-19 pandemic. In the world before the coronavirus, I was going to dive in the Philippines or in Indonesia... In the world after, I dive in Brittany in green and cold waters. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diving despite the Covid pandemic<\/h2>\n\n\n\n<p>Really strange, this year 2020, whose weeks pass by at the morose rhythm of the \"covid\" count. Borders are closed, air links are limited... Like many traveler divers, I had to put away my desires for elsewhere. And I fell back on local waters. For me, it's Brittany...  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-medium is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/corinne-bourbeillon-trebeurden-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"385\" height=\"577\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/corinne-bourbeillon-trebeurden-02-385x577.jpg\" alt=\"Selfie with cap, anti-Covid mask, dry suit... Diving in Brittany in the next world. (Tr\u00e9beurden, June 2020)\" class=\"wp-image-26453\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/corinne-bourbeillon-trebeurden-02-385x577.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/corinne-bourbeillon-trebeurden-02-770x1155.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/corinne-bourbeillon-trebeurden-02-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/corinne-bourbeillon-trebeurden-02-293x439.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/corinne-bourbeillon-trebeurden-02.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Selfie with cap, anti-covid mask, waterproof suit... Diving in Brittany in the world after the coronavirus (Tr\u00e9beurden, June 2020)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Personal development practitioners call it \"getting out of your comfort zone\". Me, the very big chiller, who only dived into warm seas during the vacations, reimmersed myself in the cool waters of the English Channel, at the beginning of June 2020, in the early days of deconfinement... \ud83e\udd76 <\/p>\n\n\n\n<p>It was at the <a href=\"https:\/\/www.plongeecap.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diving Activity Center of Trebeurden<\/a> (C\u00f4tes-d'Armor), during a professional training course to obtain the <a href=\"https:\/\/cap-trebeurden.com\/formations-pros\/cah-1b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hyperbaric aptitude certificate (CAH) Class 1 Mention B<\/a> (up to 30 meters). <\/p>\n\n\n\n<p>A course that I had planned before the health crisis, to be able to do underwater photography in the future with <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/corinne-bourbeillon\/\">my journalist's cap<\/a> in a safe and legal environment. And, incidentally, to learn how to use a dry suit. <\/p>\n\n\n\n<p>Mission accomplished: I'm now officially authorized to work under pressure, and I marvel at having been able to dive into 16\u00b0C water without freezing to death and keeping my buttocks dry. Well, almost. A trivial detail of an ill-fitting collar that lets water into the suit... \ud83d\ude02 <\/p>\n\n\n\n<p>I would qualify the experience as enriching, even if it was not exactly a pleasure, in any case far from the relaxation that I usually look for in diving... <\/p>\n\n\n\n<p>As this course focused on safety, in addition to the rules associated with professional diving we had to get used to Covid-19 procedures: wearing a protective mask is compulsory at all times, including on the boat, systematic virucide disinfection of the diving mask and regulator as soon as you get out of the water, complete disinfection and rinsing of the equipment on returning to the center... \ud83d\ude37 <\/p>\n\n\n\n<p>Of course, it is constraining, but you get used to it. No choice anyway. To dive, in this pandemic context, we must respect these precautions. <\/p>\n\n\n\n<p>On this subject, I refer you to the very complete documentation published by Alain Foret on the French site <em>Plong\u00e9e Plaisir<\/em>with recently updated download sheets. See also the FFESSM and DAN websites, which summarize current Covid recommendations:  <\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.plongee-plaisir.com\/fr\/reprise\/\" target=\"_blank\">\u2192 Plong\u00e9e Plaisir - Coronavirus and Diving Information<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ffessm.fr\/actualites\/recommandations-post-confinement-lie-a-l-epidemie-de-covid-19\" target=\"_blank\">\u2192 FFESSM - Post-confinement recommendations related to the Covid-19 epidemic<br><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.daneurope.org\/fr\/pr%C3%A9vention-et-s%C3%A9curit%C3%A9-en-plong%C3%A9e#covid\" target=\"_blank\">\u2192 DAN - Covid-19 and Diving Operations<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Green and cold waters<\/h2>\n\n\n\n<p>During the course, I was allowed to take with me <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/equipment-underwater-photo\/\">my camera<\/a> once during one of our underwater \"workcamps\". Of course, it's not exactly the same atmosphere as in <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/diving-indonesia\/\">Indonesian<\/a> or <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/?tag=philippines+plongee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Philippines waters<\/a>... \ud83d\ude02<\/p>\n\n\n\n<p>But it's also pretty, the green water - emerald, sorry... It creates a slightly mysterious atmosphere. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212-770x513.jpg\" alt=\"My fellow trainees, very busy marking a position, with a surface parachute. (Tr\u00e9beurden, June 2020)\" class=\"wp-image-26454\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212-385x257.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212-1400x934.jpg 1400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-6212.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">My fellow trainees, very busy marking a position, with a surface parachute. (Tr\u00e9beurden, June 2020)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-770x513.jpg\" alt=\"My fellow trainees, very busy marking a position, with a surface parachute. (Tr\u00e9beurden, June 2020)\" class=\"wp-image-26455\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-390x260.jpg 390w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-780x520.jpg 780w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-18x12.jpg 18w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-385x257.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-1400x934.jpg 1400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">It's nice too, the green water... In any case, it changes my atmosphere. (Tr\u00e9beurden, June 2020)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>I'm assured there's plenty of underwater photo fun to be had in Brittany's waters. I don't doubt it, and I'm even considering investing in a wet suit in my size. (I don't feel like diving wet in such a cold sea... \ud83e\udd76) And for a bit of \"exoticism\" compared to Brittany, there's still <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/plonger-port-cros-mediterranee-20150106\/\">the Mediterranean Sea<\/a>. But a dry suit is a big investment, I still hesitate.<\/p>\n\n\n\n<p>I'm not sure I'll be using it much, given the limited seasonal weather windows in our latitudes... But if I travel less than I used to, I may get a taste for the pleasures of local diving again.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Read more \u279c <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/equipment-underwater-photo\/\" data-type=\"page\" data-id=\"75\">Diving and photography equipment: my gear<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Read more \u279c <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/plonger-voyager-climat-ocean-20221120\/\" data-type=\"post\" data-id=\"35612\">Diving without travelling (without flying)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Travelling and diving after the Covid? <\/h2>\n\n\n\n<p>I've been pretty spoiled so far. After all, I've been blowing bubbles for twenty years in places other than swimming pools or the English Channel... As a result, I've become addicted to distant seas, tropical waters full of fish, and the sites of the fabulous \"The Sea\". <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/coral-triangle-raja-ampat-misool-20160201\/\">Coral Triangle<\/a>... \ud83d\ude0d<\/p>\n\n\n\n<p>\u279c <strong><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/diving-adventures\/\" class=\"rank-math-link\">See all diving trips<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>So, after spending a whole summer in France, dry and without any change of scenery for the very first time in years, I think that maybe it's the end of an era. <\/p>\n\n\n\n<p>We're not going to be moving again anytime soon, into the next world. Covid is still there. And it may still be a long time. For Asia in general and Indonesia in particular (<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/diving-indonesia\/\">my favorite dive destination of all<\/a>), it probably won't be this year, 2020. \ud83d\ude2d <\/p>\n\n\n\n<p>At the beginning of September 2020, not all borders are closed to diving travellers from France, however. Several European and Mediterranean destinations are accessible, as well as <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/polynesia\/\">French Polynesia<\/a>, <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/egypt\/\">Egypt<\/a> and <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/mexico\/\">Mexico<\/a> for instance, for more distant destinations. But you still have to prove that you have a clean bill of health, with a recent health survey or PCR test. <\/p>\n\n\n\n<p>What is problematic is the uncertainty of the trip itself: borders can suddenly close because of new clusters, air links can be cancelled overnight, quarantines can suddenly be introduced... <\/p>\n\n\n\n<p>To follow the evolution of the conditions of entry and transit of travelers, country by country, you can consult the regularly updated IATA (International Air Transport Association) click map: <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.iatatravelcentre.com\/world.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2192 IATA - Covid-19 Travel Regulations Map<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>But I can't complain too much: I'm lucky enough to have been able to go diving in the <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/philippines\/\">Philippines<\/a> late February-early March 2020, when the coronavirus was not yet a barrier to travel. At that time, however, Chinese and Koreans were already unable to travel. This had a huge impact on the tourism sector in the Philippine archipelago, where they represented a large part of the clientele. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02-770x513.jpg\" alt=\"The spectacular Moalboal sardine bank in Cebu practices social distancing from humans. No coronavirus underwater, you can dive without fear...(Philippines, March 2020)\" class=\"wp-image-26625\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02-385x257.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02-1400x934.jpg 1400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moalboal-02.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">The spectacular sardine school of Moalboal, in Cebu, practices social distancing with humans. No coronavirus, underwater, you can dive without fear... (Philippines, March 2020)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-770x513.jpg\" alt=\"Diving despite the coronavirus... Here a coral reef full of life, photographed in the bay of Sogod, in Leyte. (Philippines, March 2020)\" class=\"wp-image-26624\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-385x257.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-16x12.jpg 16w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02-1400x934.jpg 1400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/leyte-philippines-02.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">A coral reef full of life, photographed in the bay of Sogod, in Leyte. (Philippines, March 2020)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26444 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/voyager-plonger-coronavirus-20200908\/pescador-soft-coral\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-soft-coral-02-250x250.jpg?wsr\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Flamboyant &quot;soft corals&quot; clinging to the drop off of Pescador Island, off Moalboal. (Cebu, Philippines, March 2020)\" aria-describedby=\"gallery-1-26626\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-soft-coral-02-250x250.jpg 250w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-soft-coral-02-293x293.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-soft-coral-02-390x390.jpg 390w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-soft-coral-02-585x585.jpg 585w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-soft-coral-02-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26626'>\n\t\t\t\tThe flamboyant \u201csoft corals\u201d clinging to the wall of Pescador Island, off the coast of Moalboal. (Cebu, Philippines, March 2020)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/voyager-plonger-coronavirus-20200908\/pescador-anthias\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-anthias-02-250x250.jpg?wsr\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"A swarm of purple anthias along Pescador&#039;s drop. (Moalboal, Cebu, Philippines, March 2020)\" aria-describedby=\"gallery-1-26627\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-anthias-02-250x250.jpg 250w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-anthias-02-293x293.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-anthias-02-390x390.jpg 390w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-anthias-02-585x585.jpg 585w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/pescador-anthias-02-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26627'>\n\t\t\t\tA cloud of purple anthias along the Pescador drop-off. (Moalboal, Cebu, Philippines, March 2020)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"mycaption\">Left: flamboyant \"soft corals\" (alcyonaria) clinging to the drop-off of Pescador Island, off Moalboal. Right: a cloud of purple anthias along the Pescador drop-off (Cebu, Philippines, March 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>Having already traveled to Asia in the past during the <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syndrome_respiratoire_aigu_s%C3%A9v%C3%A8re\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)<\/a>I wasn't that worried about going diving. I wasn't shocked that they were checking my temperature or that people were wearing masks at the airport. The mask is a \"normal\" accessory in Asia, a habit acquired long ago. We like to wear one whenever we have a cold, so as not to contaminate others, or to protect ourselves from pollution in big cities.<\/p>\n\n\n\n<p>My stay in itself went smoothly, the coronavirus didn't prevent me from diving, and then I returned to France without any worries... Just before the confinement<em> <\/em>Manila on March 15, 2020, just before the confinement back home. \ud83d\ude05 Plenty of other holidaymakers weren't so lucky, and found themselves stranded abroad, waiting for a repatriation flight. <\/p>\n\n\n\n<p>Today, this Covid pandemic makes me foresee a world where we will not be able to travel or go diving as freely as before. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"513\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512-770x513.jpg\" alt=\"My flight back to France on March 14th. The plane has just taken off from Manila, the atmosphere has changed compared to my outward flight, fifteen days earlier. Entire rows of passengers are now wearing masks. The stewardess will put hers on shortly afterwards. (Philippines, March 2020)\" class=\"wp-image-27169\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512-770x513.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512-385x257.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512-293x195.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512-1400x934.jpg 1400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/avion-covid-6512.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">My return flight to France, March 14. The plane has just taken off from Manila, the atmosphere has changed a lot compared to my outbound flight, fifteen days earlier. Whole rows of passengers are wearing masks now. The stewardess will put hers on soon after. (Philippines, March 2020)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Containment that's good for the planet? <\/h2>\n\n\n\n<p>The almost total paralysis of air traffic and tourism, together with the global slowdown in human activities, has made it possible <a href=\"https:\/\/www.wwf.fr\/jour-du-depassement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">to delay the day on which the Earth's annual resources are exceeded from 31 July to 22 August<\/a>. But the impact on global warming is rather derisory: even with two years of containment, <a href=\"https:\/\/cordis.europa.eu\/article\/id\/421940-covid-19-lockdowns-will-have-a-negligible-effect-on-climate-change-study-finds\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">we would gain at best only -0.01\u00b0C in 2030<\/a>. However, it is urgent to use all the levers to limit as much as possible this ongoing disaster... <\/p>\n\n\n\n<p>Will the post-confinement recovery plans succeed in changing things? In its plan, France plans to devote <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ouest-france.fr\/environnement\/ecologie\/transition-ecologique\/le-plan-de-relance-fait-il-vraiment-la-part-belle-a-la-transition-ecologique-6959050\" target=\"_blank\">30 billion euros out of 100<\/a> to ecology and energy transition. To be continued...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mynotice\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-kb-palette-3-color\">Update, March 2021.<\/mark><\/strong> On the subject of \"Is Covid-19 good for the climate?\", here is a link to this interesting video. <a aria-label=\"published by Le Monde on March 29, 2021 (opens in a new tab)\" class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/planete\/video\/2021\/03\/28\/le-covid-19-est-il-une-bonne-nouvelle-pour-le-climat_6074753_3244.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">broadcast by <em>The World<\/em> March 29, 2021<\/a>&nbsp;which shows that the reduction in greenhouse gas emissions remains limited. <\/p>\n\n\n\n<p>I remember well my amazement when we began to understand that this epidemic that appeared in China had become a pandemic. That the overwhelmed health systems, the travel restrictions, the confinements, the quarantines were affecting the entire planet! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-medium is-style-default\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/airswift-covid-6102.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"385\" height=\"577\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/airswift-covid-6102-385x577.jpg\" alt=\"At the AirSwift check-in counter in Cebu, an employee checked my temperature. Wearing a mask was not yet mandatory... (Philippines, March 2020)\" class=\"wp-image-26661\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/airswift-covid-6102-385x577.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/airswift-covid-6102-770x1155.jpg 770w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/airswift-covid-6102-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/airswift-covid-6102-293x439.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/airswift-covid-6102.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">At the check-in counter of the AirSwift company, on March 11, in Cebu, an employee checked my temperature. Wearing a mask was not yet mandatory... (Philippines, March 2020)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>When Covid-19 is over, I imagine that many stringent precautions will still be maintained to prevent potential new outbreaks. In airports, in particular, hygiene measures and systematic sanitary controls will probably remain the norm...<\/p>\n\n\n\n<p>With this forced immobility of almost six months due to the coronavirus, I am starting to miss diving trips. <\/p>\n\n\n\n<p>I am nostalgic for those moments of absolute wonder when I immerse myself with my camera on a reef teeming with life. Of this exhilarating feeling of freedom when I am far from home, at the end of the world. And the inexhaustible pleasure of discovering new horizons, of confronting a culture different from my own... <\/p>\n\n\n\n<p>This strange period gives me a foretaste of what could be a world where, for ecological reasons, we would no longer go to the other end of the planet for vacations. <\/p>\n\n\n\n<p>When you travel to dive and photograph coral reefs, it means tropical, far away destinations. And we feel rather guilty about the huge greenhouse gas emissions associated with long plane journeys... Because of the CO<sub>2<\/sub> in excess in the atmosphere, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.futura-sciences.com\/planete\/dossiers\/environnement-coraux-face-rechauffement-climatique-2479\/page\/6\/\" target=\"_blank\">the ocean is warming and acidifying, corals are bleaching and dying<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>On the subject of the environmental impact of tourism, I invite you to listen below to this interesting podcast entitled <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/podcasts.ouest-france.fr\/broadcast\/5048-9-Peut-on-%C3%AAtre-%C3%A9colo-et-partir-en-vacances\" target=\"_blank\">\"Can we be green and go on vacation? \u00bb<\/a>, by <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/podcasts.ouest-france.fr\/emission\/1-66-Y-a-le-feu-au-lac\" target=\"_blank\">Lucas Scaltritti<\/a>. He is particularly interested in \"blue tourism\" (vacations by the sea), but winter sports are not left out... <\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" width=\"100%\" height=\"110px\" style=\"overflow:hidden; margin-top:6px; margin-bottom:18px;\" src=\"https:\/\/podcasts.ouest-france.fr\/share\/player_of\/mode=broadcast&amp;id=5048\">Wikiradio Saooti<\/iframe>\n\n\n\n<p>So, in view of the climate emergency and the depletion of fossil fuels, wouldn't it be better not to travel far? Forgo the Pacific or Indian Ocean islands, for example, since we can't get there by train? And relearn to appreciate what's close to home? Like the cold green waters of Brittany, for example? I say this without irony. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Read more \u279c <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/traveling-diving-home-20231221\/\" data-type=\"post\" data-id=\"41748\">Travelling to dive and diving locally<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>But I still find it hard to imagine a world where we would always stay at home, within the borders of our own or a neighboring country, with \"local\" escapes as our only horizon...<\/p>\n\n\n\n<p>Like many people, I try to reduce my carbon footprint in my daily life (in food, energy, transportation). But for my diving trips, it's more complicated. For me, underwater photography is a passion, not just a hobby that can be replaced by another one, and I am well aware that I am not really ready to sacrifice that. <\/p>\n\n\n\n<p>So, when it's once again possible to travel more or less freely in the post-Covid world, I hope to be able to leave again. Perhaps less often. But, who knows, maybe <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/traveling-diving-home-20231221\/\">much longer<\/a>\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udd14 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It's difficult to make diving trip plans with the Covid-19 pandemic. In the world before the coronavirus, I was going to dive in the Philippines or in Indonesia... In the world after, I dive in Brittany in green and cold waters. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,1618],"tags":[35,295,596,667,1619,1621],"class_list":["post-26444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entre-deux-voyages","category-philippines-sogod-bay-moalboal-pangatalan-mars-2020","tag-philippines","tag-plongee","tag-bretagne","tag-proteger-ocean","tag-covid-19","tag-coronavirus"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02.jpg?wsr","tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02.jpg?wsr",1600,1067,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-700x700.jpg?wsr",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-250x250.jpg?wsr",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-390x260.jpg?wsr",390,260,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-770x513.jpg?wsr",770,513,true],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/trebeurden-formation-02-780x520.jpg?wsr",780,520,true],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"8 September 2020","get_modified_date":"24 October 2024","category_list":{"category":[{"term_id":8,"name":"Entre deux voyages","slug":"entre-deux-voyages","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"Eh oui ! On peut aussi s'\u00e9vader de chez soi, avant et apr\u00e8s un voyage...","parent":0,"count":83,"filter":"raw","term_order":"1"},{"term_id":1618,"name":"Philippines\u00a0: Sogod\u00a0Bay\u00a0[Leyte] +\u00a0Moalboal\u00a0[Cebu] +\u00a0Pangatalan\u00a0[Palawan] -\u00a0mars\u00a02020","slug":"philippines-sogod-bay-moalboal-pangatalan-mars-2020","term_group":0,"term_taxonomy_id":1623,"taxonomy":"category","description":"Durant deux semaines, au mois de mars 2020, un s\u00e9jour en trois \u00e9tapes aux Philippines. Objectif : d\u00e9couvrir des aires marines prot\u00e9g\u00e9es, o\u00f9 des amoureux de l\u2019oc\u00e9an \u0153uvrent \u00e0 la protection des fonds marins et \u00e0 la restauration des r\u00e9cifs coralliens. Avec Plongeurs du Monde, Green Inc. et le Sogod Bay Scuba Resort \u00e0 Padre\u00a0Burgos (Leyte) ; avec Dolphin House Eco Resort \u00e0 Moalboal (Cebu) ; enfin avec la Fondation Sulubaa\u00ef \u00e0 Pangatalan (Palawan). Mon tout dernier voyage plong\u00e9e de 2020, juste avant que les fronti\u00e8res ne ferment \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de Covid-19\u2026","parent":0,"count":3,"filter":"raw","term_order":"5"}],"post_tag":[{"term_id":35,"name":"Philippines","slug":"philippines","term_group":0,"term_taxonomy_id":35,"taxonomy":"post_tag","description":"L'immense archipel des Philippines est une destination de r\u00eave pour les plongeurs. Parmi les plus beaux sites : <a href=\"\/tubbataha\/\">Tubbataha<\/a>, <a href=\"\/sogod-bay\/\">Sogod Bay<\/a>, <a href=\"\/dauin\/\">Dauin<\/a>, <a href=\"\/anilao\/\">Anilao<\/a>, <a href=\"\/balicasag\/\">Balicasag<\/a>, <a href=\"\/cabilao\/\">Cabilao<\/a>... Retrouvez sur cette page tous mes voyages aux Philippines.","parent":0,"count":30,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":295,"name":"Plong\u00e9e","slug":"plongee","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"post_tag","description":"La plong\u00e9e sous-marine est votre passion ? Moi aussi. Ici ou ailleurs, de la Bretagne \u00e0 l'Indon\u00e9sie, je vous emm\u00e8ne sous la surface faire des bulles et d\u00e9couvrir les merveilles de l'oc\u00e9an. Plongez \u00e0 travers l'\u00e9cran !","parent":0,"count":171,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":596,"name":"Bretagne","slug":"bretagne","term_group":0,"term_taxonomy_id":601,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":667,"name":"Prot\u00e9ger l'oc\u00e9an","slug":"proteger-ocean","term_group":0,"term_taxonomy_id":672,"taxonomy":"post_tag","description":"Plonger, c'est l'occasion de s'\u00e9merveiller, mais aussi de mieux comprendre la fragilit\u00e9 du monde sous-marin et d'agir pour le pr\u00e9server...","parent":0,"count":33,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1619,"name":"Covid-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1624,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1621,"name":"Coronavirus","slug":"coronavirus","term_group":0,"term_taxonomy_id":1626,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et\u00a0photographe sous-marine, Corinne adore faire des bulles avec les\u00a0poissons\u00a0! La beaut\u00e9 du monde et\u00a0de\u00a0l'oc\u00e9an lui ont inspir\u00e9 ce blog. \r\n\r\n<a href=\"\/corinne-bourbeillon\/\" rel=\"author\">En savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"<img bv-data-src="https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g"  alt='' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20200%20200'%3E%3C/svg%3E" bv-data-srcset="https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=400&#038;d=identicon&#038;r=g 2x"  class="avatar avatar-200 photo bv-tag-attr-replace bv-lazyload-tag-img"   height='200' width='200' loading='lazy' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":9,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/entre-deux-voyages\/\" alt=\"Entre deux voyages\"  class=\"category-entre-deux-voyages\">Entre deux voyages<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/philippines-sogod-bay-moalboal-pangatalan-mars-2020\/\" alt=\"Philippines\u00a0: Sogod\u00a0Bay\u00a0[Leyte] +\u00a0Moalboal\u00a0[Cebu] +\u00a0Pangatalan\u00a0[Palawan] -\u00a0mars\u00a02020\"  class=\"category-philippines-sogod-bay-moalboal-pangatalan-mars-2020\">Philippines\u00a0: Sogod\u00a0Bay\u00a0[Leyte] +\u00a0Moalboal\u00a0[Cebu] +\u00a0Pangatalan\u00a0[Palawan] -\u00a0mars\u00a02020<\/a> ","post_tag":"<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/philippines\/\" alt=\"Philippines\"  class=\"post_tag-philippines\">Philippines<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/plongee\/\" alt=\"Plong\u00e9e\"  class=\"post_tag-plongee\">Plong\u00e9e<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/bretagne\/\" alt=\"Bretagne\"  class=\"post_tag-bretagne\">Bretagne<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/proteger-ocean\/\" alt=\"Prot\u00e9ger l&#039;oc\u00e9an\"  class=\"post_tag-proteger-ocean\">Prot\u00e9ger l'oc\u00e9an<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/covid-19\/\" alt=\"Covid-19\"  class=\"post_tag-covid-19\">Covid-19<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/coronavirus\/\" alt=\"Coronavirus\"  class=\"post_tag-coronavirus\">Coronavirus<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26444"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51139,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26444\/revisions\/51139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a068590a0132850efb4b644. Config Timestamp: 2026-05-15 02:31:44 UTC, Cached Timestamp: 2026-05-16 21:55:55 UTC -->