{"id":2364,"date":"2011-11-13T16:44:11","date_gmt":"2011-11-13T15:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=2364"},"modified":"2019-04-13T19:14:52","modified_gmt":"2019-04-13T17:14:52","slug":"ikat-tissage-traditionnel-flores-indonesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/ikat-tissage-traditionnel-flores-indonesie-20111113\/","title":{"rendered":"Ikat weavers"},"content":{"rendered":"

I'm taking you back to the mainland, to the Indonesian island of Flores. If, like me, you travel across the island, you will meet many people wearing traditional fabrics called ikat<\/em>The patterns and colors of these very beautiful textiles differ from one region to another.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

The ikat, traditional weaving of Flores<\/h2>\n\n\n\n

Word ikat<\/em> means in fact a technique of weaving and dyeing, typical of this region of Indonesia. I refer you to the Wikipedia article dedicated to ikat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

In Flores, it's not just folklore from another age or tourist crafts. Although, of course, the sale to foreign visitors is a significant source of income, especially for the inhabitants of the traditional villages of the beautiful region of Bajawa<\/strong>where many tourists stop. But in real life, people wear ikat.<\/p>\n\n\n\n

I saw it everywhere, in the markets, in the villages. It is mostly the old ladies who wear it.<\/p>\n\n\n\n

I also met some men, an ikat around the kidneys. There are lots of ways to tie the ikat and to wrap it around oneself, this one being able to be transformed indifferently into coat, shawl, skirt, sarong or baby carrier...<\/p>\n\n\n\n

\"A<\/a>
A woman carrying Ikat on a street in Maumere. (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Old<\/a>
Old lady wearing ikat, at Maumere market. (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ikat<\/a>
Ikat merchant behind the vegetable stalls at the Maumere market. (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Two<\/a>
Two young women wearing traditional ikat, near Maumere (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ikat<\/a>
Ikat weaver. (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ikats<\/a>
Ikats in a traditional tourist village. (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

It is an expensive fabric, up to 1 million rupees (about 80 \u20ac) for the most beautiful pieces. Compared to the standard of living on the island, this is a lot of money. In the past, the dimensions, colors and designs of an ikat also reflected the social status of the person wearing it.<\/p>\n\n\n\n

An ikat, it takes a lot of time to make, from several weeks to several months, because it is necessary to dye each weft thread in specific places, to form the future patterns, before the actual weaving. The most beautiful ikats are reserved for important occasions, ceremonies and family reunions.<\/p>\n\n\n\n

Weaving ikat, a woman's craft<\/h2>\n\n\n\n

Misir, my driver-guide, who made me discover Flores from east to west, stopped at one point at the home of a family of his acquaintance, so that I could observe a weaver in action.<\/p>\n\n\n\n

Nice people. The old lady very willingly agreed that I take her picture, with big smiles, while kindly lecturing the children intimidated by my presence.<\/p>\n\n\n\n

\"I<\/a>
I am facinated by the hands of this old lady with the fingers of fairy. (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"The<\/a>
The girls, intimidated, observe me with gravity. (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"(Flores,<\/a>
(Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"The<\/a>
The colored threads intertwine with the black threads on the loom (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"The<\/a>
The old lady stops weaving for a moment to give me a big smile, mouth closed, avoiding showing my lens her gums and teeth reddened by the areca nut that all the elders chew here. (Flores, Indonesia, July 2011)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Weaving ikat is \"obviously\" a woman's work. It takes one to several weeks to weave a large canvas. In the traditional villages visited by tourists, women make smaller ones, like table runners, for decoration, which they can sell more easily as souvenirs.<\/p>\n\n\n\n

I watched for a long time the peaceful and patient work of this old lady, sitting on the dusty floor, literally tied to her loom by a wooden strap and fabric on her back.<\/p>\n\n\n\n

I am not particularly fond of traditional handicrafts and it's been a long time since I brought back \"souvenirs\" from my trips to Indonesia. But this work is really something I admire. It seems to me incredibly complex: you have to color the threads in the right place, in advance, and then not make mistakes when laying out the weft, to reconstitute sometimes very elaborate designs...<\/p>\n\n\n\n

I regretted a little to be already too much encumbered, as far as luggage is concerned, by my diving bardas and my photo equipment. Otherwise, for once, I would have been tempted to bring back one of these splendid fabrics, which really remain, in my mind, the symbol of Flores and the Small Sunda Islands.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\ude09<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If, like me, you're traveling through the island of Flores (Indonesia), you'll come across many people wearing traditional fabrics called ikats, which are very beautiful, with patterns and colors that differ from region to region. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2375,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[133],"tags":[26,32,134,694],"class_list":["post-2364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage-flores-bali-indonesie-2011","tag-indonesie","tag-marche","tag-flores","tag-maumere"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/flores-0191.jpg?wsr","tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/flores-0191.jpg?wsr",1600,1067,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/flores-0191-700x700.jpg?wsr",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/flores-0191-250x250.jpg?wsr",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/flores-0191-390x260.jpg?wsr",390,260,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/flores-0191-770x513.jpg?wsr",770,513,true],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/flores-0191-780x520.jpg?wsr",780,520,true],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"13 November 2011","get_modified_date":"13 April 2019","category_list":{"category":[{"term_id":133,"name":"Indon\u00e9sie : Flores + Komodo + Bali - juillet 2011","slug":"voyage-flores-bali-indonesie-2011","term_group":0,"term_taxonomy_id":138,"taxonomy":"category","description":"Voyage plong\u00e9e en Indon\u00e9sie. Travers\u00e9e de l'\u00eele de Flores : Maumere, Kelimutu, Bajawa, Ruteng, Labuan Bajo, Komodo. \u00c0 Bali : Tulamben et Amed.","parent":0,"count":16,"filter":"raw","term_order":"33"}],"post_tag":[{"term_id":26,"name":"Indon\u00e9sie","slug":"indonesie","term_group":0,"term_taxonomy_id":26,"taxonomy":"post_tag","description":"Entre oc\u00e9an Indien et oc\u00e9an Pacifique, au c\u0153ur du Triangle de Corail<\/a>, l'Indon\u00e9sie est \u00e0 mes yeux la plus belle des destinations pour la plong\u00e9e sous-marine. Impossible de se lasser de cet archipel immense, s'\u00e9tirant sur trois fuseaux horaires. Je vous emm\u00e8ne explorer ces fonds d'une richesse extraordinaire, de Bali<\/a> \u00e0\u00a0Sulawesi<\/a>, de Komodo<\/a> \u00e0 Raja Ampat<\/a>, de Born\u00e9o<\/a> aux Moluques<\/a>...","parent":0,"count":182,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":32,"name":"March\u00e9","slug":"marche","term_group":0,"term_taxonomy_id":32,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":134,"name":"Flores","slug":"flores","term_group":0,"term_taxonomy_id":139,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":694,"name":"Maumere","slug":"maumere","term_group":0,"term_taxonomy_id":699,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et\u00a0photographe sous-marine, Corinne adore faire des bulles avec les\u00a0poissons\u00a0! La beaut\u00e9 du monde et\u00a0de\u00a0l'oc\u00e9an lui ont inspir\u00e9 ce blog. \r\n\r\nEn savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":9,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Indon\u00e9sie : Flores + Komodo + Bali - juillet 2011<\/a> ","post_tag":"Indon\u00e9sie<\/a> March\u00e9<\/a> Flores<\/a> Maumere<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}