{"id":1370,"date":"2009-09-22T03:25:09","date_gmt":"2009-09-22T01:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=1370"},"modified":"2024-10-24T08:57:19","modified_gmt":"2024-10-24T06:57:19","slug":"derawan-village-enfants-borneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/derawan-village-enfants-borneo-20090922\/","title":{"rendered":"Children's Bouilles"},"content":{"rendered":"

The children of Derawan are mischievous kids. They love to pose and then mirror themselves in the screen of digital cameras. \"\u00a0Picture, picture! \u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Small boils often hilarious, rarely intimidated, very difficult to grasp naturally ...<\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

Whatever, it's a game.<\/p>\n

The kids are not afraid of anything and especially not of foreign tourists who wander around the village, camera slung over their shoulders. \"Hello! What's your name?\"<\/em> The most daring girls come to start a conversation, learned in the English textbook.<\/p>\n

They were not taught to be wary. They were not told not to talk to strangers. \"Photo! Photo!\"<\/em><\/p>\n

In any case, there are not really strangers on this tiny Indonesian island. The pale faces freshly landed from Borneo in a speedboat are immediately welcomed, spotted, questioned. By adults and children.<\/p>\n

\"Where do you come from?<\/em>
\n - Saya orang perancis...\"
\n<\/em><\/p>\n

We tourists also repeat the words we learned in our travel conversation books. The kids' faces light up. They jostle to be in the foreground of the photo.<\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

Digital technology is a wonderful and formidable invention. Sometimes, parents, when they are near, even push their children in front of the camera. Not a little proud of their offspring.<\/p>\n

Another picture? All right, then.<\/p>\n

Again? Again!... \"Lagi! Lagi!\" <\/em>ask the kids in chorus.<\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

I spent about ten days in Derawan, in July 2009. During my stay, I learned to leave the camera hidden in the bottom of the bag.<\/p>\n

The kids are still crisp and playful. But even more when they play with each other or make fun of me without worrying about posing for the famous picture.<\/p>\n

$\"The$ <\/a><\/p>\n

\ud83d\ude44<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The children of Derawan are mischievous kids. They love to pose and then mirror themselves in the screens of digital cameras. \"Photo, photo!\"<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1371,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[111],"tags":[15,26,209,216,1650],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009","tag-borneo","tag-indonesie","tag-derawan","tag-village","tag-borneo-indonesie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/enfants-1.jpg?wsr","tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/enfants-1.jpg?wsr",700,449,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/enfants-1-700x700.jpg?wsr",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/enfants-1-250x250.jpg?wsr",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/enfants-1-390x250.jpg?wsr",390,250,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/enfants-1.jpg?wsr",700,449,false],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/enfants-1.jpg?wsr",700,449,false],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"22 September 2009","get_modified_date":"24 October 2024","category_list":{"category":[{"term_id":111,"name":"Born\u00e9o [Malaisie et Indon\u00e9sie] - juillet\u00a02009","slug":"voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009","term_group":0,"term_taxonomy_id":116,"taxonomy":"category","description":"Voyage d'un mois en Malaisie et Indon\u00e9sie. Au programme : les \u00celes Perhentian sur la c\u00f4te orientale de la p\u00e9ninsule malaisienne, puis Born\u00e9o c\u00f4t\u00e9 malaisien (Mabul et Sipadan) et indon\u00e9sien (archipel de Derawan).","parent":0,"count":24,"filter":"raw","term_order":"38"}],"post_tag":[{"term_id":15,"name":"Born\u00e9o","slug":"borneo","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":39,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":26,"name":"Indon\u00e9sie","slug":"indonesie","term_group":0,"term_taxonomy_id":26,"taxonomy":"post_tag","description":"Entre oc\u00e9an Indien et oc\u00e9an Pacifique, au c\u0153ur du Triangle de Corail<\/a>, l'Indon\u00e9sie est \u00e0 mes yeux la plus belle des destinations pour la plong\u00e9e sous-marine. Impossible de se lasser de cet archipel immense, s'\u00e9tirant sur trois fuseaux horaires. Je vous emm\u00e8ne explorer ces fonds d'une richesse extraordinaire, de Bali<\/a> \u00e0\u00a0 Sulawesi<\/a>, de Komodo<\/a> \u00e0 Raja Ampat<\/a>, de Born\u00e9o<\/a> aux Moluques<\/a>...","parent":0,"count":182,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":209,"name":"Derawan","slug":"derawan","term_group":0,"term_taxonomy_id":214,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":216,"name":"Village","slug":"village","term_group":0,"term_taxonomy_id":221,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1650,"name":"Born\u00e9o (Indon\u00e9sie)","slug":"borneo-indonesie","term_group":0,"term_taxonomy_id":1655,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et\u00a0photographe sous-marine, Corinne adore faire des bulles avec les\u00a0poissons\u00a0! La beaut\u00e9 du monde et\u00a0de\u00a0l'oc\u00e9an lui ont inspir\u00e9 ce blog. \r\n\r\n En savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":8,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Born\u00e9o [Malaisie et Indon\u00e9sie] - juillet\u00a02009<\/a> ","post_tag":"Born\u00e9o<\/a> Indon\u00e9sie<\/a> Derawan<\/a> Village<\/a> Born\u00e9o (Indon\u00e9sie)<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51102,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/51102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}