{"id":1293,"date":"2009-08-10T05:47:36","date_gmt":"2009-08-10T03:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=1293"},"modified":"2024-10-24T08:59:23","modified_gmt":"2024-10-24T06:59:23","slug":"derawan-tortues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/derawan-tortues-20090810\/","title":{"rendered":"Small turtle will become big"},"content":{"rendered":"<p>Le jour, les tortues de l&#8217;\u00eele de Derawan viennent nager sous les pontons. La nuit, elle d\u00e9posent leurs \u0153ufs dans le sable encore ti\u00e8de.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Un petit village paisible<\/h2>\n<p>\u00c0 Derawan, petit \u00eele de la c\u00f4te orientale de Born\u00e9o, en Indon\u00e9sie, la vie est simple et rustique, tourn\u00e9e vers la mer.<\/p>\n<p>Le village, avec ses maisons de bois sur pilotis, doit compter moins de deux milles \u00e2mes. On fait le tour de l&#8217;\u00eele \u00e0 pied sans se presser en moins d&#8217;une heure.<\/p>\n<p>J&#8217;ai pass\u00e9 l\u00e0 une dizaine de jours bien paisibles&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1311\" aria-describedby=\"caption-attachment-1311\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-village-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1311\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-village-3.jpg\" alt=\"Le village sur pilotis \u00e0 Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).\" width=\"700\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-village-3.jpg 700w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-village-3-400x169.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-village-3-500x211.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-village-3-293x124.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1311\" class=\"wp-caption-text\">Le village sur pilotis \u00e0 Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1313\" aria-describedby=\"caption-attachment-1313\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-plage.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1313\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-plage.jpg\" alt=\"Plage \u00e0 Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).\" width=\"700\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-plage.jpg 700w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-plage-400x226.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-plage-500x283.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-plage-293x166.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1313\" class=\"wp-caption-text\">Plage \u00e0 Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Pouponni\u00e8re \u00e0 tortues<\/h2>\n<p>Derawan, c&#8217;est l&#8217;\u00eele aux tortues !\u00a0Un petit centre WWF, situ\u00e9 au losmen Danakan, o\u00f9 je logeais, veille \u00e0 leur conservation.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1314\" aria-describedby=\"caption-attachment-1314\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1314\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-4.jpg\" alt=\"\u00c0 Derawan, les tortues viennent nager sous les pontons. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).\" width=\"700\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-4.jpg 700w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-4-400x266.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-4-500x332.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-4-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-4-370x247.jpg 370w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-4-293x195.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1314\" class=\"wp-caption-text\">\u00c0 Derawan, les tortues viennent nager sous les pontons. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-WWF.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1312\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-WWF-400x550.jpg\" alt=\"Le centre WWF \u00e0 Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).\" width=\"400\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-WWF-400x550.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-WWF-291x400.jpg 291w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-WWF-293x403.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-WWF.jpg 436w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Le soir, on voit partir les jeunes gens qui travaillent pour le centre, avec une longue tige de m\u00e9tal pour fouiller le sable et une lampe-torche.<\/p>\n<p>Chaque nuit, ils arpentent la plage afin de r\u00e9colter les \u0153ufs de tortues.<\/p>\n<p>Quand ils en trouvent, ils les remettent \u00e0 couver, \u00e0 l&#8217;abri, dans un petit incubateur install\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du <a href=\"http:\/\/www.divederawan.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Derawan Dive Resort<\/a>.<\/p>\n<p>Quelques semaines plus tard, quand les \u0153ufs \u00e9closent, ils rel\u00e2chent les b\u00e9b\u00e9s tortues \u00e0 la nuit tomb\u00e9e.<\/p>\n<p>J&#8217;ai eu la chance d&#8217;assister \u00e0 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, en compagnie de Paul et Becky, mes amis anglais, et de Margot, une autre Fran\u00e7aise qui logeait avec nous au losmen Danakan. Un des jeunes gars du WWF Center nous avait donn\u00e9 rendez-vous, disant qu&#8217;ils rel\u00e2cheraient les petites tortues \u00e0 9h du soir.<\/p>\n<p>Une fois n&#8217;est pas coutume en Indon\u00e9sie : pour le l\u00e2cher de tortues, l&#8217;heure c&#8217;est l&#8217;heure&#8230; Et nous sommes arriv\u00e9s juste \u00e0 temps sur la plage pour voir les minuscules cr\u00e9atures s&#8217;\u00e9lancer avec intr\u00e9pidit\u00e9 vers les flots.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1294\" aria-describedby=\"caption-attachment-1294\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1294\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu.jpg\" alt=\"Les b\u00e9b\u00e9s tortues sont rel\u00e2ch\u00e9s \u00e0 la nuit tomb\u00e9e sur la plage de Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).\" width=\"700\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu.jpg 700w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu-400x261.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu-500x326.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu-100x66.jpg 100w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu-293x191.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1294\" class=\"wp-caption-text\">Les b\u00e9b\u00e9s tortues sont rel\u00e2ch\u00e9s \u00e0 la nuit tomb\u00e9e sur la plage de Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1296\" aria-describedby=\"caption-attachment-1296\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1296\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2.jpg\" alt=\"Les b\u00e9b\u00e9s tortues courent vers la mer... (Berawan, Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).\" width=\"700\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2.jpg 700w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-390x181.jpg 390w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-18x8.jpg 18w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-385x179.jpg 385w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-293x136.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-400x186.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-500x232.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1296\" class=\"wp-caption-text\">Les b\u00e9b\u00e9s tortues courent vers la mer&#8230; (Berawan, Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Spectacle \u00e9mouvant, que de voir trottiner vaille que vaille, dans la p\u00e9nombre, ces dizaines de b\u00e9b\u00e9s tortues vers les vagues.<\/p>\n<p>Il faut \u00e9teindre les lampes, limiter les photos \u00e0 cause des flashes&#8230; \u00c7a perturbe les petites b\u00eates, qui se mettent alors \u00e0 grimper sur vos pieds nus, aimant\u00e9es par la lumi\u00e8re. Surtout, ne pas bouger, pour ne pas risquer de les \u00e9craser !<\/p>\n<p>La mer immense et obscure les happe bient\u00f4t. \u00c0 peine 1% survivront. Elles ne manquent pas de pr\u00e9dateurs. \u00c0 cet \u00e2ge, ce sont des proies faciles et fragiles.<\/p>\n<p>Petite tortue deviendra grande, pourvu que Dieu lui pr\u00eate vie&#8230;<\/p>\n<h2>Derawan, l&#8217;\u00eele aux tortues<\/h2>\n<p>\u00c0 Derawan, soir et matin, quand je prends le frais sur la terrasse de ma chambre sur pilotis, j&#8217;entends le souffle des tortues qui viennent respirer \u00e0 la surface.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1316\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-5.jpg\" alt=\"Tortue \u00e0 Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009).\" width=\"700\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-5.jpg 700w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-5-400x232.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-5-500x290.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-5-293x170.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Chaque jour, on peut nager avec elles, les observer rien qu&#8217;avec un masque et un tuba. Les tortues de Derawan ne sont gu\u00e8re farouches.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1315 size-medium\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-1-400x537.jpg\" alt=\"\u00c0 Derawan, une feuille de bananier attire les tortues \u00e0 coup s\u00fbr... (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009.)\" width=\"400\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-1-400x537.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-1-298x400.jpg 298w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-1-293x393.jpg 293w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-1.jpg 447w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il est vrai qu&#8217;on les bichonne, ici.<\/p>\n<p>Au losmen Danakan, d\u00e8s que de nouveaux touristes emm\u00e9nagent, Harris, qui g\u00e8re la guesthouse avec la gentille dame qui se fait appeler Mama Rina, accroche au bout d&#8217;une ficelle une feuille de bananier pour attirer les tortues.<\/p>\n<p>Manifestement, elles en raffolent, car \u00e7a marche \u00e0 tous les coups !\u00a0Une, voire deux tortues ne tardent pas \u00e0 approcher et se mettent \u00e0 brouter sans vergogne la feuille.<\/p>\n<p>Sur le ponton, les nouveaux arrivants, petits et grands, s&#8217;extasient.<\/p>\n<p>Au bout de quelques jours, on s&#8217;habitue. Mais si l&#8217;\u00e9tonnement s&#8217;\u00e9mousse, l&#8217;\u00e9merveillement reste.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1317\" aria-describedby=\"caption-attachment-1317\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1317\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-2.jpg\" alt=\"La feuille de bananier attire les tortues \u00e0 coup s\u00fbr... (Derawan, Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, 2009)\" width=\"700\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-2.jpg 700w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-2-400x229.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-2-500x286.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-2-293x167.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1317\" class=\"wp-caption-text\">La feuille de bananier attire les tortues \u00e0 coup s\u00fbr&#8230; (Derawan, Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, 2009)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1318\" aria-describedby=\"caption-attachment-1318\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1318\" src=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-6.jpg\" alt=\"Tortues \u00e0 Derawan. (Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, juillet 2009.)\" width=\"700\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-6.jpg 700w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-6-400x257.jpg 400w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-6-500x321.jpg 500w, https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Derawan-tortue-6-293x188.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1318\" class=\"wp-caption-text\">Miam, miam&#8230; (Derawan, Born\u00e9o, Indon\u00e9sie, 2009)<\/figcaption><\/figure>\n<p>J&#8217;ai fait quelques plong\u00e9es sur le r\u00e9cif de Derawan, tout pr\u00e8s des pontons.<\/p>\n<p>Visi pas terrible, ambiance &#8220;muck-dive&#8221; (avec des tas de nudibranches et petites cr\u00e9atures sympathiques \u00e0 flashouiller). Mais, chaque fois, l\u00e0 aussi, on est quasi certain de croiser une ou plusieurs tortues&#8230; Je posterai un petit film sous-marin prochainement.<\/p>\n<h2>Des tortues menac\u00e9es<\/h2>\n<p>L&#8217;abondance des tortues \u00e0 Derawan ferait presque oublier qu&#8217;elles sont menac\u00e9es.<\/p>\n<p>C&#8217;est la deuxi\u00e8me fois que je suis t\u00e9moin, en Indon\u00e9sie, d&#8217;initiatives pour les prot\u00e9ger (rappelez-vous la pouponni\u00e8re \u00e0 tortues de <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/pemuteran-jardiniers-du-recif-et-pouponniere-a-tortues-20080706\/\" rel=\"noopener\">Pemuteran, \u00e0 Bali<\/a>). Des gouttes d&#8217;eau dans l&#8217;oc\u00e9an, malheureusement&#8230;<\/p>\n<p>La loi indon\u00e9sienne interdit la p\u00eache des tortues, que ce soit pour leur viande ou l&#8217;\u00e9caille de leur carapace. Mais la p\u00eache ill\u00e9gale continue. D&#8217;ailleurs, \u00e0 Derawan m\u00eame, on trouve des boutiques et des marchandes ambulantes qui vous proposent des babioles diverses en \u00e9caille de tortues.<\/p>\n<p>&#x1f621;<\/p>\n<p>Je vous invite \u00e0 visionner ce petit film du WWF ci-dessous (en anglais).\u00a0Il fait le point sur les menaces pesant sur tortues dans le <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/triangle-de-corail-raja-ampat-misool-20160201\/\">Triangle de Corail<\/a>, qui recouvre les mers de la zone Indo-Pacifique ch\u00e8res \u00e0 mon c\u0153ur.<\/p>\n<p>M\u00eame si vous ne comprenez pas l&#8217;anglais, les superbes images sous-marines se suffisent \u00e0 elles-m\u00eames. Vous pourrez aussi y voir la sc\u00e8ne que je d\u00e9cris plus haut, quand les b\u00e9b\u00e9s tortues s&#8217;\u00e9lancent vers la mer&#8230; Les initiatives men\u00e9es dans la r\u00e9gion de Berau (zone dont fait partie Derawan) sont d&#8217;ailleurs cit\u00e9es en exemple.<\/p>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Marine turtles in the Coral Triangle\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zx5ylvlQVnQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>&#x1f642;<\/p>\n<h2>Quelques liens<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tortue_marine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 Wikip\u00e9dia : Tortue marine<\/a> (en fran\u00e7ais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wwf.fr\/especes-prioritaires\/tortues-marines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 WWF : Les tortues marines menac\u00e9es<\/a> (en fran\u00e7ais)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wwf.panda.org\/what_we_do\/endangered_species\/marine_turtles\/index.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 WWF : Protecting marine turtles in the Indo-Pacific<\/a> (en anglais)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cheloniophilie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 Cheniophilie.com<\/a> (en fran\u00e7ais)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.passion-tortue.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 Passion-tortue.com<\/a> (en fran\u00e7ais)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/penyu.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 Blog de Marjolinj Christianen<\/a> (en anglais)\u00a0<em>[Rappelez-vous, c&#8217;est la jeune Hollandaise que j&#8217;ai rencontr\u00e9e \u00e0 Derawan, qui \u00e9tudie les algues et les tortues pour son doctorat&#8230; Nous sommes devenues &#8220;s\u0153urs dans la douleur&#8221;: quelques jours apr\u00e8s moi, elle aussi s&#8217;est fait <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/les-raies-mantas-de-sangalaki-20090726\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">piquer par une raie pastenague (stingray)<\/a>\u00a0planqu\u00e9e dans le sable.]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the day, the turtles of Derawan Island (Borneo, Indonesia) come to swim under the pontoons. At night, they lay their eggs in the still warm sand.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1296,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[213,667,1650,15,26,37,45,209],"class_list":["post-1293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009","tag-nature","tag-proteger-ocean","tag-borneo-indonesie","tag-borneo","tag-indonesie","tag-plage","tag-tortue","tag-derawan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2.jpg?wsr","tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2.jpg?wsr",700,325,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-700x700.jpg?wsr",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-250x250.jpg?wsr",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2-390x181.jpg?wsr",390,181,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2.jpg?wsr",700,325,false],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/penyu2.jpg?wsr",700,325,false],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"10 August 2009","get_modified_date":"24 October 2024","category_list":{"category":[{"term_id":111,"name":"Born\u00e9o [Malaisie et Indon\u00e9sie] - juillet\u00a02009","slug":"voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009","term_group":0,"term_taxonomy_id":116,"taxonomy":"category","description":"Voyage d'un mois en Malaisie et Indon\u00e9sie. Au programme : les \u00celes Perhentian sur la c\u00f4te orientale de la p\u00e9ninsule malaisienne, puis Born\u00e9o c\u00f4t\u00e9 malaisien (Mabul et Sipadan) et indon\u00e9sien (archipel de Derawan).","parent":0,"count":24,"filter":"raw","term_order":"38"}],"post_tag":[{"term_id":213,"name":"Nature","slug":"nature","term_group":0,"term_taxonomy_id":218,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":667,"name":"Prot\u00e9ger l'oc\u00e9an","slug":"proteger-ocean","term_group":0,"term_taxonomy_id":672,"taxonomy":"post_tag","description":"Plonger, c'est l'occasion de s'\u00e9merveiller, mais aussi de mieux comprendre la fragilit\u00e9 du monde sous-marin et d'agir pour le pr\u00e9server...","parent":0,"count":33,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1650,"name":"Born\u00e9o (Indon\u00e9sie)","slug":"borneo-indonesie","term_group":0,"term_taxonomy_id":1655,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":15,"name":"Born\u00e9o","slug":"borneo","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":39,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":26,"name":"Indon\u00e9sie","slug":"indonesie","term_group":0,"term_taxonomy_id":26,"taxonomy":"post_tag","description":"Entre oc\u00e9an Indien et oc\u00e9an Pacifique, au c\u0153ur du <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/au-coeur-du-triangle-de-corail-20160201\/\">Triangle de Corail<\/a>, l'Indon\u00e9sie est \u00e0 mes yeux la plus belle des destinations pour la plong\u00e9e sous-marine. Impossible de se lasser de cet archipel immense, s'\u00e9tirant sur trois fuseaux horaires. Je vous emm\u00e8ne explorer ces fonds d'une richesse extraordinaire, de <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/?tag=bali+plongee\" rel=\"\">Bali<\/a> \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/?tag=sulawesi+plongee\" rel=\"\">Sulawesi<\/a>, de <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/?tag=komodo+plongee\" rel=\"\">Komodo<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/voyage-plongee-raja-ampat-20130303\/\" rel=\"\">Raja Ampat<\/a>, de <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/?tag=borneo+plongee+indonesie\" rel=\"\">Born\u00e9o<\/a> aux <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/?tag=moluques+plongee\" rel=\"\">Moluques<\/a>...","parent":0,"count":182,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":37,"name":"Plage","slug":"plage","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":87,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":45,"name":"Tortue","slug":"tortue","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":209,"name":"Derawan","slug":"derawan","term_group":0,"term_taxonomy_id":214,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et\u00a0photographe sous-marine, Corinne adore faire des bulles avec les\u00a0poissons\u00a0! La beaut\u00e9 du monde et\u00a0de\u00a0l'oc\u00e9an lui ont inspir\u00e9 ce blog. \r\n\r\n<a href=\"\/corinne-bourbeillon\/\" rel=\"author\">En savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"<img bv-data-src="https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g"  alt='' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20200%20200'%3E%3C/svg%3E" bv-data-srcset="https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=400&#038;d=identicon&#038;r=g 2x"  class="avatar avatar-200 photo bv-tag-attr-replace bv-lazyload-tag-img"   height='200' width='200' loading='lazy' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":8,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009\/\" alt=\"Born\u00e9o [Malaisie et Indon\u00e9sie] - juillet\u00a02009\"  class=\"category-voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009\">Born\u00e9o [Malaisie et Indon\u00e9sie] - juillet\u00a02009<\/a> ","post_tag":"<a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/nature\/\" alt=\"Nature\"  class=\"post_tag-nature\">Nature<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/proteger-ocean\/\" alt=\"Prot\u00e9ger l&#039;oc\u00e9an\"  class=\"post_tag-proteger-ocean\">Prot\u00e9ger l'oc\u00e9an<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/borneo-indonesie\/\" alt=\"Born\u00e9o (Indon\u00e9sie)\"  class=\"post_tag-borneo-indonesie\">Born\u00e9o (Indon\u00e9sie)<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/borneo\/\" alt=\"Born\u00e9o\"  class=\"post_tag-borneo\">Born\u00e9o<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/indonesie\/\" alt=\"Indon\u00e9sie\"  class=\"post_tag-indonesie\">Indon\u00e9sie<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/plage\/\" alt=\"Plage\"  class=\"post_tag-plage\">Plage<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/tortue\/\" alt=\"Tortue\"  class=\"post_tag-tortue\">Tortue<\/a> <a href=\"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/derawan\/\" alt=\"Derawan\"  class=\"post_tag-derawan\">Derawan<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51106,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1293\/revisions\/51106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 69ed78dda013281426162874. Config Timestamp: 2026-04-26 02:30:52 UTC, Cached Timestamp: 2026-04-28 20:04:55 UTC -->