{"id":1199,"date":"2009-07-13T14:24:59","date_gmt":"2009-07-13T12:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/petitesbullesdailleurs\/?p=1199"},"modified":"2024-10-24T09:02:49","modified_gmt":"2024-10-24T07:02:49","slug":"mabul-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/mabul-village-20090713\/","title":{"rendered":"Mabul Village"},"content":{"rendered":"

Quand je ne pose pas avec les requins de Sipadan<\/a>, je loge \u00e0 Mabul, l’\u00eele voisine. J’habite dans une “longhouse”, une “maison longue” sur pilotis au c\u0153ur du village.<\/p>\n

Un village plein de vie<\/h2>\n
Le village de Mabul est un d\u00e9dale de bicoques sur pilotis en t\u00f4les et planches de bois mal d\u00e9grossies, un peu crado, avec des poules et des enfants qui courent partout.<\/p>\n
$\"Mabul$ <\/a><\/p>\n
$\"Mabul$ <\/a><\/p>\n
$\"Mabul$ <\/a><\/p>\n
L’endroit est plut\u00f4t mis\u00e9rable, mais plein de vie.<\/p>\n
Les gosses interrompent leurs jeux pour saluer gaiement les touristes qui passent, “Hello! Hello!”<\/em>, ils agitent la main, r\u00e9clament des photos, prennent la pose les doigts tendus.<\/p>\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\t $\"Mabul$ <\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t $\"Mabul$ <\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
Et encore une fois, je me sens comme la reine d’Angleterre en visite, \u00e0 faire ainsi coucou \u00e0 tous ces gens que je ne connais pas. Les adultes vous saluent d’un hochement d’un t\u00eate, d’un sourire radieux.<\/p>\n
L’endroit est bruyant, entre le ronflement des g\u00e9n\u00e9rateurs, le volume des t\u00e9l\u00e9s pouss\u00e9 \u00e0 fond, les cris des gamins, les coqs qui cocoricotent \u00e0 plein gosier.<\/p>\n
Tandis que les filles sont de corv\u00e9es de lessive ou de balayage, les jeunes gars se retrouvent le soir au terrain de volley, o\u00f9 ils disputent des parties acharn\u00e9es.<\/p>\n
$\"Mabul$ <\/a><\/p>\n
Certains s’enhardissent \u00e0 me demander o\u00f9 je vais, quand je traverse le village pour rejoindre le resort de Borneo Divers<\/a>, avant l’heure du d\u00eener, pour me connecter au wifi. “Jalan, jalan…”<\/em>, je r\u00e9ponds.<\/p>\n
La formule magique fonctionne toujours. Je vais, je viens, je me prom\u00e8ne, je me balade.<\/p>\n
$\"Mabul$ <\/a><\/p>\n
Guesthouse sur pilotis<\/h2>\n
Le confort de ma guesthouse, Arung Hayatt, est rustique, mais c’est plus sympa et moins aseptis\u00e9 que les grands resorts chics. Et puis \u00e7a n’est pas fr\u00e9quent\u00e9 que par des plongeurs ou des touristes occidentaux.<\/p>\n
Des tas de Malaisiens viennent eux aussi passer un jour ou deux \u00e0 Mabul, et descendent dans ces longhouses bon march\u00e9.<\/p>\n
Je ris avec les enfants qui se jettent \u00e0 l’eau depuis le ponton pour \u00e9pater la galerie, je sympathise avec deux jeunes Malaisiennes de Kuala Lumpur, venues faire du snorkeling avec leurs amis. Musulmanes et respectueuses des traditions, elles se baignent sans jamais d\u00e9couvrir ni leurs jambes ni leur t\u00eate !<\/p>\n
Mais l’ambiance est tol\u00e9rante et bon enfant. Et je pose volontiers \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, pour leurs photos de vacances, avec mes cheveux tremp\u00e9s, mon bas de combi et mon haut de bikini. Amusant contraste.<\/p>\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t $\"Les$ <\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tLes enfants de Mabul s’amusent \u00e0 sauter du haut du ponton. Malaisie, juillet 2009.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t $\"Deux$ <\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tDeux Malaisiennes de Kuala Lumpur en vacances \u00e0 Mabul. Malaisie, juillet 2009.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
Je quitte Mabul demain. Je suis un peu triste de partir. C’est que je commence \u00e0 me sentir bien, ici, apr\u00e8s une semaine. Presque comme chez moi…<\/p>\n
Billabong Scuba pour les plong\u00e9es<\/h2>\n
Chez Billabong Scuba<\/a>, la longhouse voisine, avec qui je plonge, l’ambiance est tr\u00e8s sympa aussi.<\/p>\n
Le staff est adorable et toutes les nationalit\u00e9s se m\u00ealent: Malaisiens et Philippins, Sud-Africains, Am\u00e9ricains, Tha\u00eflandais…<\/p>\n
$\"Le$ <\/a>
Le ponton de Billabong Scuba, \u00e0 Mabul. Born\u00e9o, Malaisie, juillet 2009.<\/figcaption><\/figure>\n
Je m’amuse bien, ici. Le soir, on boit des coups au milieu des combis qui s\u00e8chent, assis \u00e0 m\u00eame le ponton de bois.<\/p>\n
Il y a toujours un gars pour gratouiller La chanson de Sipadan<\/em>\u00a0sur sa guitare… Cherchez “Sipadan Song<\/a>” sur YouTube, il y a quantit\u00e9 de vid\u00e9os !<\/p>\n
\ud83d\ude09<\/p>\n
Voir tous les articles sur ce voyage :<\/p>\n
\u2192 Born\u00e9o [Malaisie+Indon\u00e9sie] : juillet 2009<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
When I am not posing with the sharks of Sipadan, I stay in Mabul, the neighboring island. I live in a \"longhouse\", a \"long house\" on stilts in the heart of the village.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1213,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[111],"tags":[15,294,207,1651],"class_list":["post-1199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009","tag-borneo","tag-malaisie","tag-mabul","tag-borneo-malaisie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/img_9441-2.jpg?wsr","tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/img_9441-2.jpg?wsr",700,408,false],"tp-image-grid":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/img_9441-2-700x700.jpg?wsr",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/img_9441-2-250x250.jpg?wsr",250,250,true],"medium":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/img_9441-2-390x227.jpg?wsr",390,227,true],"medium_large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/img_9441-2.jpg?wsr",700,408,false],"large":["https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/img_9441-2.jpg?wsr",700,408,false],"default":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"13 July 2009","get_modified_date":"24 October 2024","category_list":{"category":[{"term_id":111,"name":"Born\u00e9o [Malaisie et Indon\u00e9sie] - juillet\u00a02009","slug":"voyage-borneo-malaisie-indonesie-2009","term_group":0,"term_taxonomy_id":116,"taxonomy":"category","description":"Voyage d'un mois en Malaisie et Indon\u00e9sie. Au programme : les \u00celes Perhentian sur la c\u00f4te orientale de la p\u00e9ninsule malaisienne, puis Born\u00e9o c\u00f4t\u00e9 malaisien (Mabul et Sipadan) et indon\u00e9sien (archipel de Derawan).","parent":0,"count":24,"filter":"raw","term_order":"38"}],"post_tag":[{"term_id":15,"name":"Born\u00e9o","slug":"borneo","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":39,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":294,"name":"Malaisie","slug":"malaisie","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":207,"name":"Mabul","slug":"mabul","term_group":0,"term_taxonomy_id":212,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":1651,"name":"Born\u00e9o (Malaisie)","slug":"borneo-malaisie","term_group":0,"term_taxonomy_id":1656,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":17,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"Corinne Bourbeillon","author_url":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/author\/cbourbeillon\/","author_email":"corinne.pbda@gmail.com","author_website":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/corinne-bourbeillon\/","author_description":"Journaliste, plongeuse et\u00a0photographe sous-marine, Corinne adore faire des bulles avec les\u00a0poissons\u00a0! La beaut\u00e9 du monde et\u00a0de\u00a0l'oc\u00e9an lui ont inspir\u00e9 ce blog. \r\n\r\nEn savoir plus<\/a>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Corinne","author_lastname":"Bourbeillon","user_login":"cbourbeillon","author_avatar":"","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7542464a0f3c6a1baf2af7786ad5764b10f9d60908fb1278a969310cf533aedd?s=96&d=identicon&r=g","comment_count":4,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Born\u00e9o [Malaisie et Indon\u00e9sie] - juillet\u00a02009<\/a> ","post_tag":"Born\u00e9o<\/a> Malaisie<\/a> Mabul<\/a> Born\u00e9o (Malaisie)<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51111,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1199\/revisions\/51111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitesbullesdailleurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}